Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler.

Date:: 1904

Credit: Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

78/218 (page 62)

$37. y libbi vii ittarak [rikkii) biiräsa [rikkii) . [. RA\ T ina kur\iinni 38. y ainiln II pt ipri abaii sah lilma istbiis ina sikari TAR.MUS tii-zak-k\a 39. y ainilu II XV si AN.BIL RAT ina sikari tasalah tu-sak-ka tanadi{-di) balii \pa-tan isati-ma ibalut] samna halsa ana libbi 40. y amilu II IM.KAL.LA RAT ina savini ii sikari isati .Ar {isu) bi-ni ina sikari isati Ar [isit) bi-ni [ ] 41. zir {isn) bi-ni RAT ina sanini n sikari isati isid {isn) sn-si ina sanini u sikari isati isanimii) SI .MAN RAT sanini u sikari isati] 42. III isid {isii) sn-si isid {isii) nnrnu ana ini tanadi ikkal DAT.SA DUL.DU A ta-sa-hal li/’^i ina [ I 43. y ainilu ah-ha-zn ana ini\i-su ila{-a)-ina inaja-su gu-nüs arka [ ] 44. libbi-SU na-su-n akala u sikara u-tar-ra amilu suaiu u-zisa-bjpal-ma \imät] 45. y amilu ah-ha-zu maris kakkad-su pa-nu-su zumur-su ka-la-su u isid \lisäni-su sabitj 46. ana marA su-a-tu [amilu) äsu kät-su lä tdi-bal amilu suatu imät lä [ibalut] 47. y amilu UD.DA KUR ID ZI SAK.KI maris AS LAM DUGUD-su ana baläti sikara ru-us-sa sa . [. . . .] 48. ikal y {ilu) Assur-bäni-aplu sar kissati sar [inätu) Assür sa {ilu) Nabu u [ilu) Tas-mi-tum uznaja ra-pa-as-tum is-r\u-ku-us\ 49. i-hu-uz-zu ina\a na-mir-tum ni-sik tup-sar-ru[-ti] 50. sa ina sarräni{-ni) a-lik mah-ri-ia mam-ma sip-ru su-a-tu la i-hu-uz\_-zii\ 51. bul-ü-ta u sipir bil imp ur-ti asipi ta-hi-zu \nak-la] 52. az\su-g\kal-lu-ti {ilu) Nin-ib u {ilu) Gu-la ina-la ba-as-m[u\ 53. ina tup-pa-a-ni as-ptr as nik abri[-ma] 54. a-na ta-mar-ti si-ta-as-si-ia ki-rib ikalli-ia u-kin$