Notes on the Fox Wâpanōwiwenit / by Truman Michelson.

  • Michelson, Truman, 1879-1938.
Date:
1932
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Notes on the Fox Wâpanōwiwenit / by Truman Michelson. Source: Wellcome Collection.

    104/204 (page 98)
    “Na'kA/dtci neguta' i'ci wldtca'wanite me'to'saneniwAni'megu'u wItne/tsanidtcK. I'n a'cinAtota/'sAgedtci wI'inanetAmawI'yAmedtci kIwi'Ano'kanemAgedtciu'. Wl'nA ku'dtc I'n a'cikA'nona^tc1'. “Na'kA/dtci maV'i' cagA'sai'yagin anemi'AtAma'nanidtci'i wl'ina'- SnemaHc1'. Inidtca''i wl'i'ciketemina'wawa^tc1'. O'ni pemagwApi'- nidtcin i''kwawAn ayl'gi pemate''siweni wI'ina'nemawWA'. “Na'kA/dtc Inu'gi mAni''i a'tA'cinanImI'kAmi'nidtci'i mA'n anane'- miwadtcK, aylgi'megu'u Ini''i wl'tapA'kwi'megu'u a'ke'kyawenl'wi- nigi wI'Aneminanlml'kA'miniHc1'. I'ni wl'ina'nema^tc1'. Me'ceme- lOgo'na'i tA'swi'megu'u nlminlmi'nidtci' I'ni wfmane'mawadtcK. I'n a'cinAtota''sAgedtcK. Inidtca/'yatuge kI'cinadtci'mo'adtci wl'nA mA- nA/?A A'ckuta'na'sIwA WapAnowa'1'. “ 'O' wl'nA wl'nA Wa'pAnow A'xigAn udtc mAne'senowigIwWA'. Inidtca' a'cinAtota'sawadtci ma'A'gi Anemime'to'saneniwAgk1'. I'ni- 15dtca' wl'ina'nemagwe ma'A'gi ko'ci'seme'nanAgkI'. I'n a'ciwl'ca'- menagwe mAnA{A kateminawagkWA'. Inl'yatug anadtci mAnA^A keme'come'senan A'ckuta'na'sIwA WapAnowa'1'. Iniku'i wlnwawA'- dtca'i wl'i'cita'a'sowAgi ma'A'n a'ku'nawAWAni wapipA''fcApA'ta'p- wate'. Ini'ku'i yo'w a'nAgedtc1'. Ke'te'nA wI'i'cita/'awAgk1'. 20 “MAni' na'kA/dtci wl'se'niwen Ini'megu wI'inanetA'mowadtci nekf- ceta'menan111'. Na'kA/dtci na'kwapetAmago'wadtci'i niAni''i awAten- Ama'wAgedtc I'ni kena'dtci wl'i'cinene'kane'mawa^tc1'. MA'ni ne''ki wI'AnemimamI'dtcIw^ mAnA'kA'megu'u ume'to'sanenl'wiwen a'- kwapya/'senig*1'. Wl'AnemimamIdtcI'wA mA'ni mamatomI'nAmegk1'. 25 I'ni wl'ina'nema^te1'. I'ni wl'nA mAnA'^A wI'inadtci'mo'adtei keme*- come''senanDA'. ‘I'ni inanema'kAnDly wl''inadtci WapA'nowa' A.'- ckuta'na's!wWA'. Inidtca/'i wI'inane'menAgkwe\ Inidtca/'i wl'udtci- kenadtciwapi'AtA'Ata'pAtA'mAgwe keme'come'se'nanAg awAtenAma'- wAgedtci WapA'nowAgklt. I'nidtca'ka'' kinwawA wl'i'cimenwinawa'- 30 cka'gwiyagw awAtenAma'gayagke\ WTudtciwI'se'niyagkwe', i''kwat- ige na'kA/dtci nenlti'gke\ Wl'seni'g1™'!” a/'inadtc InA nen!wWA'. “Iniga/'megu wlnAna'' klnanA wI'nAtawiwapina'gayAgkwe'. Aiyo'- nina'i nlmiwa'i'gAnAn awA''sIma'i w^tA^so'segf1'. Wl'menwi'me- gutA'so'senon111'. Meda'swawa'I'mAgA'ke 'I'ni wrklci'megu'u wI'Ia'- 35 sone'nugwani tA^so'seg1*1'. A'ckA/dtci wI'mano'esenoni wl'ca'wi 'o'me'cega/' Ini'megu. Na'i', wapinaga/'itaw1*6',” a/'inadtc1'. Tti la ye ke wi ta mo ne i no ki; (Repeat four times.) Ma ma ya ke wi ta mo ne i no ki; 40 Tti la ye ke wi ta mo ne i no ki; (Repeat four times.)