Higiene.

  • Y. A. Merison
Date:
1916
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Higiene. Source: Wellcome Collection.

    7/112 page 100
    100 היגיענזן איז געטאטערם, מוז מעז זיך אברוהעז, דער צװײםער כלל איז — ניט צוכא&ען זיך צו מאכען איבונגען פוז אנפאנג מיט צופיעא אייפעה מען זאגט, אז עס איז א אידישע טבע אריבערצוכאפעז די מאס: פון אנהויב צופיעצ חשק אוז באצד אין גאנצעז אװעקגעװארםען• אויב אזוי, מוז מעז די ערשטע זאך זיך אײנאיבעז איז רעגעצמעסיגקײט: ניט אריבערכאפען די מאס אין אנהויב, װעט עם ניט מיאום װערן שיפעטער* עס איז בעסער אנצופאנגעז מיט א שפאצירגאנג פון א האצבער שטונדע אוז ביסצעכװײז פערצענגעח די צײט ביז צװײ שטונדעז אדער מעהר, װען דער שפאציר איז שויז געװארן א פער־ נעניגען, אויך װעצכען מען װארט דעם גאנצען טאנ: אײדער אנצופאנגען גצײך מיט׳ן מאקסימום, האצטען די איבונגען פאר א חוב, װאס מען מ ו ז מקײם זײן, און װארטען מיט אונגעדוצד ביז מעז װעט דאם שויז קאנען אװעקװארפען. איז אנדערע װער־ טער: איבונגען ברענגעז די גרעסטע נוצען, װעז זײ זײנען אנ־ גענעהם♦ דער ערגםטער און שעדציכםטער שטריך פון דער הײנטיגער געזעצשאפט — א חוץ דער אונזיכערקײט פון האבען צום צעבען דעם מארגענדיגען טאג — איז די איבערדריםיגקײט פון דער מא־ נאטאנער ארבײט :דאס װאס דער ארבײטער קאן ניט האבען קײן אינטערעס אין זײן בעשעפטיגונג; װאס זײן מצאכה װערט איהם דערעסען; װאס אנשטאט זי זאצ צופריעדען שטעצען זײן נא־ טירציכעז טריעב צו טהעטיגקײט, איז זי א געצװאונגענע אויפגא־ בע און דריקט אויך איהם װי אז אונדערטרעגציכע צאסט, די פרײ־ װיציגע קערפערציכע איבונגען, דאגעגעז, קאנען דעם ארבײטער יצאזען פיהצעז דעם טעם פון א פרײער טהעטיגקײט, װאס איז אנגע־ נעהם. פערשאםט פערנעניגען, און איז העכםט נוצציך אין דערזעצ־ ביגער צײט. די אנגענעהמע קערפערציכע איבונגען קאנען איהם װעניגסטענס טײצװײז פערגיטיגען די שװערקײט פון דעם נע־ צװאונגענעם טאג ארבײט און םערצײכטעח דעם יאך פון צעבען.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3