Ode, in imitation of Horace. Ode I. Ad Maecenatem. Addressed to his Grace, John Duke of Monagu... To which is subjoined the original ode of Horace / illustrated by a new interpretation, by Sir William Browne.

  • William Browne
Date:
1763
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ode, in imitation of Horace. Ode I. Ad Maecenatem. Addressed to his Grace, John Duke of Monagu... To which is subjoined the original ode of Horace / illustrated by a new interpretation, by Sir William Browne. Source: Wellcome Collection.

    9/16 (page 5)
    In all Life s entertaining views, While Each his fav rite point perfues, Such dear delight is fhewn : No terms can tempt to change the fcene% Becaufe the Mind can never lean To pleafures not its own. Vide Verfus n, 12, 13 et 14, quatn honores, populo faltem, fub quo Its eft, judice, evehunt ad Deos, atque QmnV potentes faciunt: teftante Petronio : -- Quidvis nummis praefentibus opta. Et veniet: claufum continet area Iovem. SAT, teftante, uno inftar omnium, Horatio: --Omnis enim res, Virtus, fama, decus, divina humanaque, pulchris Divitiis parent: quas qui conftruxerit, ille. Clarus erit, fortis, juftus *. Sapienfne ? Etiam et rex. Et quicquid volet.- SAT. II. 3. Cum autem, ex Nota fequenti, non modo fas efie videbitur palma nobilis ab evehit diflociari, verum etiam nefas non diflociari: abjiciatur penitus medicina ifta, morbo minime accommodata, tantoque Medico prorlus indigna: ■-palmaque nobilis • Terrarum dominos evehere ad Deos. 6. Terrarvm Dominos] Laudantur Romani, diverfa fequentes, devkfta Graecia, toto orbe devifto, rerum potiti, proptereaque vere Terrarum Domini. Ifthunc certe titulum, illuftrifTimam periphrafim, jure merito fibi totum vindicarunt, fibi proprium fecerunt Romani. Teftor Virgilium, id ipfum honoris a Jove derivantem : Romanos rerum dominos.- His ego nec metas rerum, nec tempora pono: Imperium fine fine dedi.- A EN. I. Teftor Martialem: Terrarum Dea gentiumque Roma. EP. XII, S. Teftor ipfum Horatium: Romae principis urbium. OD. IV, 3. Ex loco autem novifiime citato, in mentem mihi venit advertere, quam fuaviftime ifta Ad Melpomenen Ode, cum prima hac Ad Maecenatem in omnibus convenit et confentit: adeo ut alteri altera lucem clariflimam adferat. Oftendit enim illarum alterutra, verbis aliifque et iifdem, ad unum fcilicet eumdemque collimans fcopum : Quod nec nobilis Achaicorum in ludis palma*, nec tergemini Quiritium- honores, nedum inferioris notae voluptates, ab Illo vel invidentur vel ambiuntur. Quem juvat Mufa: vatumque inter amabiles choros ponit, aut populus Romanus, pariter laudatus. Principis urbium foboles *, Terrarum domini; aut eorum ojnnium vicem gerens, unus Maecenas. Laudatio autem, et comparatio Gratorum cum Romanis, apud Scriptores Latinos frequentiffime occurrit. De belli tropaeis, dicit Iuvenalis: ~-Ad haec fe Romanus, Graiufve, ac Barbarus induperator Erexit.- * Sif, Benthii fpiritu, pulcherrime diflinguitur. c Augvftum