Volume 1

Pharmacopée universelle raisonée, ou l'on trouve la critique des principales preparations qui sont dans les boutiques des apothicaires, la manière de découvrir celles qui sont sophistiquées, & les régles qu'il faut suivre pour composer des formules destinées a être gardées ou mises en usage sur le champ / traduite de l'anglois sur la onzieme edition augmentée de beaucoup, et corrigée par M. Clausier.

John Quincy

Date:: 1749

Credit: Pharmacopée universelle raisonée, ou l'on trouve la critique des principales preparations qui sont dans les boutiques des apothicaires, la manière de découvrir celles qui sont sophistiquées, & les régles qu'il faut suivre pour composer des formules destinées a être gardées ou mises en usage sur le champ / traduite de l'anglois sur la onzieme edition augmentée de beaucoup, et corrigée par M. Clausier. Source: Wellcome Collection.

63/536 page 29

terme fort reçu par Tufage , que fi je le prenois dans iin autre fens , j aurois peine à me faire entendre dii Ledeur , je ne me (ervirai que dc celui de denficé que je nommerai dans ce (ens denfité réelle ou de volu¬ me, pour la diftinguer dc l’autre denfitc appellee deiifté fpécifique qui marque qu’un corps contient le plus de la matière dont il eft, quoique 1 ether ait aulîî cette forte de denfite. Remarquons que plus une matière eft proche du Soleil, plus elle a de denfité réelle ou de volume, c’ell-d- dire, quQ plus elle contient de matière dans fon volume quelle quelle foit; puifqu elle y 3 plus de matière éthérée qui eft la plus denfe de toutes ; mais que plus (on lieu de repos eft proche du centre de la terre, plus elle a de denfité fpécifique, parce quelle enferme moins de matière éthé- rée qui doit même y être moins denfe qu’à peu de diftance du Soleil, &c que fon volume en renferme plus de terreftre. Newton prétend que la denfité de l éther furpafte tellement celle de l’air qu’elle lui donne 490, 006, 000, 000. plus de force que n’en a l’air , quoiqu’apparemment pour s’accommoder au langage vulgaire, il dife ailleurs en parlant de l’éther; & ce milieu n’eft- ilpas cxceftivement plus rare que l’air ? 18 de fon OptieiHe. Quoi¬ qu’il en foit, il eft naturel que la matière en général fbit plus denfe dans les endroits les plus proches'de la caufe qui la refierre ou condenfe parle mouvement qu’elle imprime à celle qui lui eft contiguë, comme je l’ai déjà dit j pLiifque ce mouvement s’atFoiblit à mefure qu il s’éloigne de la cau¬ fe qui le produit & qu’il rencontre plus de réfiftance ; 'or on ne feau- roit difconvenir que cette caufe ne foit le Soleil. Ainfi la matière la plus proche -de ce^ centre de l’orbe autour duquel nôtre terre fait fon tour en un an, doit être la plus refterrée dans fon volume. Mais cela fe voit dans un rayon eje lumière reçu par un trou dans une chambre obfcure ; ce rayon fe dilate à mefure qu’il s’éloigne de fon entrée. Je n’entreprends point de déterminer le degré de cette denfité de volume de l’éther qui fera appa¬ remment plus ou moins haut fuivant que la matière éthérée fera plus ou moins proche jdu grand, Aftie qui nous éclairé , comme nous le marque ce rayon dans une chambre obfcure. Ayant pofé pour priiicipe que l’écher eft reel- lenient la matière la plus denfe que nous connoilîions , je conclus contre l’idée vulgaire que la matière qui a le plus de denfité de volume ou réel¬ le , eft celle qui renferme proportionnellement le plus de cette matière fub- tile dans fes pores, & que celle qui en a le moins , eft celle qui y en con¬ tient le moins; c eft cette plus petite quantité proportionnelle de matière éthérée dans fon volume qui fait fa plus grande pefanteur fpécifique. Pour comprendre le refte de mon explication, il faut fuppoler le mou¬ vement qcie la terre fait en un jour fur Ion axe, arrête pour un moment A- n en confideier que l hemifphere fur lequel tombent perpendiculaire¬ ment les rayons du Soleil. Dans cette fituation de ces deux grands corps , les matières qui font dans 1 orbe du Soleil ferojit plus ou inoins proches de cet Aftre fuivant le dégré de denfité réelle ou de volume; l’éther en fera donc le plus proche, l’air enfuite, enfin l’eau & la terre. L’érher eft donc réellement la plus denfe de toutes ces matières, comme je le viens de prouver , & la région du feu des Anciens ; l’air tient le fécond rang pour cette denfite de volume, puifqu’il eft celle t]ui peut recevoir le plus de

Licence and re-use

Contents

Volumes