Contributions a l'histoire de la chirurgie oculaire chez les anciens / par A. Anagnostakis.

  • Anagnostakis, A. (Andreas), 1826-1897.
Date:
1872
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Contributions a l'histoire de la chirurgie oculaire chez les anciens / par A. Anagnostakis. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    31/54 (page 27)
    cisait un lambeau triangulaire^ afin d'avoir une ouverture sufii- santé pour Fintroduction des cautères. . .2me TEMPS. Application du fer rouge. Voici la description de cet acte chirurgical d'après Aétius, Fau- teur qui en a donné le plus de détails : « 'E(p' d)V Sà y^povtaav to iràOoç eXiTuavs to ôœtsov, y] Tupoç tov xavOov lo-upiYYwOï] aTco'AcaOsîa-Y]; ty](; £-icpav£(aç/ Tptywvov ty]v àcpafpsaiv t^ç sirt- K£i|ji£VY]ç Œapxoç Tcoiï]a-à[i.£vot, TO ŒT£vov [i.£pc- T^^ç Staip£o-£Cî)(; u£pl TOV xav- Oov àp[A6ŒavT£^, £'?Ta GiTuoYYov £iTiO£VT£ç Tw ôçOa};[ji(o, xauTïjpia 7r£TrupoL)[jt.£vœ i7rifiÔ£[/.£v TY] Siaip£a£i p-^X,?^'' ôœtIou £iç X£Tcf8oç aTuoaTaa-iv, £Tuixa£ovT£ç xa\ Ta uXocyta |/.£pï] £v ty] xoiÀoty]ti toO IXxouç, xai [j.àXia-Ta Tà àvw xaTa- voouvTi yàp ŒOi [Ji£Tà TY]V irpoŒaYCoyYiv tou upcoTou xauaTT^po;, (pavY]a£Tat TpY][/.àTiov X£TCT6TaTov avci)G£v £x Twv TiT^aYicov Tcapa'n:£[X7rov tw £Xx£t to UypOV, a)(77U£p SàxpUOV ÔÔ£V J^pY] TO XaUTYjpiOV XaTà TOU TpY][J.aTÎ0U £p£iS£lV hyypchç' aÙTapxouç Sà TYjç xauar£coç Y£Y£VY](i.£VY](;, t^ çaxY] £(pG^ dùv tco pil- >viTi )(^pco[A£Ga. 'ExTC£(70U(TY](; Sà T-^ç i^jyjk^cLc, xai xaÔapOlvTO^ ttoo-wç toO IXxOUÇ, XtX )) .2 «Lorsque le mal s'étant invétéré a produit la carie de Fos^ ou que Fouverture cutanée s'étant cicatrisée^, le pus s'est frayé une issue fistu- leuse vers le grand angle de Foeil^, nous excisons des chairs qui recou- vrent le mal un lambeau triangulaire;, dont le sommet est dirigé du côté de la commissure palpébrale; puis ayant couvert l'œil avec une épon- ge;, nous appliquons sur la plaie jusqu'à l'os des cautères incandes- cents;, afin de détacher une squammC;, en prenant le soin de cauté- riser aussi les parties latérales de la cavité de l'abcès, et principale- ment les parties supérieures ; c'est quC;, en faisant attention, on voit, ^ Nul doute qu'il s'agit ici de toute tumeur Lacrymale chronique, où le pus s'écoule par les points lacrymaux. - 2 ch. 88.