Contributions a l'histoire de la chirurgie oculaire chez les anciens / par A. Anagnostakis.

  • Anagnostakis, A. (Andreas), 1826-1897.
Date:
1872
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Contributions a l'histoire de la chirurgie oculaire chez les anciens / par A. Anagnostakis. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    34/54 (page 30)
    de beaucoup supérieur au cardage. Galien explique nettement Findi- cation thérapeutique dont il s'agit^ en ces termes : ce Kal alv TOI Taç èv toTi; pXscpàpoiç g-uxwcjeiç 7rpoTpa)(^uvovT£Ç Tivt irpo- Tspov, GUTw; £TiaX£i(po[jL£V Ta xa6aip£Tixà cpàp|jt.axa, 'rrpàTT0VT£(; toOto y^apiv ToO 7rapaS£5ajGai ty]v Suva[i.iv aÙTwv dç to pàôo; Taç -rj^cop-lva; (écr : y]X- xoL)|j.£vaç) i'ioy^OLç Ïgiz youv £[jl£ y^pOL)[;L£vov éu' aÙTcov Slpp-ao-î T£ OaXaa-aicov xY]Twv Tpa)(^£C7i xai a-Y]Tiîac; ôcrTpàxoK; xai xic7aYjp£i, xat toutcov [;.y] TxapovTcov aÙTcf) Tto xuaOïV/co ty^^; [/.yi^^y];, (7T£vov ây^oudTQc;, oùx £Ùpù to nlpai;».^ (( Quin etiam palpebrarum tubercula^, Graeci sycoses vocant^ prius aliquo exaspérantes^, ita detractoriis medicamentis oblinimus, idque facimus, ut ulcerata tubercula in profundum vires medicaminum acci- piant. Novistis sane in istis me marinarum bestiarum, quae cete vocant, coriis asperis et sepiae testis et pumice utentem, hisque non praesen- tibus ipso parvo cyatho scalpelli (écr : specilli), angustum, non latum extremum habentis)).^ Au nombre des substances dont on se servait à cet effet, il y en avait une qui n'est mentionnée que dans le chapitre IV du livre hip- pocratique intitulé «De la vision», chapitre sur le sens duquel les commentateurs dHippocrate ont émis tour à tour des opinions erron- nées. Je ne reviendrai pas sur la discussion littéraire qui a eu lieu à propos de ce sujet entre Sichel et moi,^ et dont le résultat fut que Si- ebel a fini par adopter mon interprétation.^ Je me bornerai à repro- ^ Galeni, Hippocratis epidem. H, et Galeni in illum comment. II, cap. IV.—Edit. Kûhn, V. XVII, pars I, p. 901. 2 Traduction de Kiihn. 3 IaTPIRH E<t.HMEPlS, 1860, 73.—GlORNALE D'OFTALMOLOGIA ITALUNO, 1860, p. 177.—OeU- vres complètes d'HirpocRATE, Édit. de M. Littré, T. X, p. XLVL—Gazette hebdomadaire, T. VIII, NO 8.-Annales D'ocuLisTiQUE, T. XLV, p. 67.—Gompte-rendu du congrès D'OPHTHa- MOLOGIE DE PARIS, 1862, p. 123. 4 ce On en recommande même la scarification ou le râclement dans un curieux passage de ce traité, qui a donné lieu aux commentaires de Woolhouse, Hampe, Triller, Platner, au miens, et surtout à ceux, infiniment meilleurs, je le crois aujourd'hui,