Contributions a l'histoire de la chirurgie oculaire chez les anciens / par A. Anagnostakis.

  • Anagnostakis, A. (Andreas), 1826-1897.
Date:
1872
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Contributions a l'histoire de la chirurgie oculaire chez les anciens / par A. Anagnostakis. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    36/54 (page 32)
    39 cal) en traitant quelques malades atteint de granulations palpéprales d'après le procédé hippocratique ; seulement^ j'ai remplacé la laine par un morceau de drap^ et la fleur de cuivre par le sulfate de ce métal. Je suis à même d'assurer que ce procédé n'est pas à dédaigner. CINQUIÈME ARTICLE. ÉLÉVATEURS. Il est pour moi incontestable que les anciens se servaient de cro- chets mous se S;, pour relever la paupière supérieure pendant les opé- rations qui se pratiquaient sur le glole oculaire^ instruments qui^ réin- ventés vers la fin du XVI siècle par Ambroise Paré^ occupent aujourd'- hui une place si importante dans l'arsenal chirurgical sous le nom d'élévateurs. Voici le passage d'Aétius sur lequel j'appuie cette curieuse propo- sition ; il est relatif à l'opération du ptérygion : 'Eàv 8e wcirsp SsSioteç ol Tzd.fjyo'^'ïiç [jiy] toX[ji.woIV avotysiv toùç ôçOaX- aoù;, aYXKTTpov uuoêàXXovTsç Tqi àvco pXsçàpco xai y]p£[jLa uTroaTpsçovTsç £t:\ to (tx6to<;, àvaT£ivo[ji£v, xal outcoç £V£pYoO[ji.£v <hç irpo£ipY]Tai «Si le patient, saisi d'une espèce de peur n'ose pas ouvrir les yeux, nous introduisons un crochet sous la paupière su- périeure, et tournant légèrement du côté de l'ombre la figure du malade, nous relevons la paupière, et alors nous opérons de la manière que nous venons de décrire». Bien que l'auteur ne s'exprime pas sur la nature du crochet dont il s'agit, pourtant, à en juger par la manière dont on appliquait cet in- strument (nous l'introduisons sous la paupière supérieure), ^ Aétius, VII, 62 Édit, Aldus, p. 134 bis.