Contributions a l'histoire de la chirurgie oculaire chez les anciens / par A. Anagnostakis.

  • Anagnostakis, A. (Andreas), 1826-1897.
Date:
1872
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Contributions a l'histoire de la chirurgie oculaire chez les anciens / par A. Anagnostakis. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    42/54 (page 38)
    (rêtre notée. D'après les auteurs anciens^ elle provient tantôt d'un abcès de la cornée, tantôt d'une inflammation des membranes internes de Fœil, avec ou sans hémorrhagie intraoculaire^, tantôt enfin d'une affec- tion intracrânienne (ce sont là les hypopyons que Ton attribue de nos jours au typhus, à la méningite cérébro-spinale etc). Le passage suivant dVVétius résume en quelque sorte toutes ces notions étiologiques : «Al YiYv6[i.£vat âv toTç sXxso-i irucoa-si; Siaipopou TrpoŒTQYopiaç TcTU)(^T|xa- aiv oYjyiOL [jt.àv yàp XlysTai oxav àuo ^aGuTlpou i'Xxouç to tcuov aTcoppuàv xai [/.STa^u 'Twv ^(^itwvcov 7rap£[Ji7r£(70V xal (7/Y][jt.aTiaG£v t(o X'jx)^a) TYji; rp£(oç, 6|jt.oEav ovu5(^oç àîroTO[j!.yi çavTaaiav o/LizouXiGT^* 7r}^£Îovoç Sà aucjTavToç tt'jou xal TO r\\kw\i ToO [jt£Xavo<; àîroT^aêovTOç, y] xal 8t' oXou toO x£paTO£i8oGç Sta'j- YOU[jt.£Vou, unoTiuov Eivai X£YO[i.£v TOV ô(pGa}v[jt.6v YÎYV£Tai Sà TauTa xal )(^a)pl^ £Xxa)Œ£coç, x£9aXa7;YÏû'Ç 7rpo7]YY]^a|/.£VY]c y] ôcpGaA[jLtaç* aup-êaivct Sà xal cfkt'^' [ji-ov^c; 'îrpoY£Y^'^'^H''^^''l^? '^^2;tova TcXiQpcoa-iv twv uYpûv pY]YVU(/.£VCL)V Tivwv oL'^'^iitiiV xal ToO aÙTwv 'irpo)(^£0[jt.£Vou aijjiaToç Truoujj.lvou* Tcap£TU£Tat §£ naai ToT<; uuouuot; ôSuvy] açoSpà, (TÇUY[Jî.aTa)8Y](; xal £pLiGY][i.a 7r£pl tov ôçpGaX[jLov oXov xal xpoTaçcov aXYTQP-a.»* «Les suppurations qui ont lieu dans les ulcérations de Toeil ont reçu des noms différents; on les appelle onyx, lorsque le pus sécrété d'un ulcère profond fuse entre les membranes de Toeil et que prenant la forme du bord de la cornée, il ressemble à une coupure d'ongle. Le pus est-il sécrété en plus grande abondance, de manière à occuper la moitié du noir de l'oeil, ou à transparaître derrière la totalité de la cor- née, on l'appelle hypopyon. Tout cela peut aussi avoir lieu sans ulcé- ration, consécutivement aune céphalalgie ou à une ophthalmie, ou bien à la suite d'une inflammation où quelques uns des vaisseaux engorgés * Aétius, VII, 30.