Simeonis Sethi Syntagma de alimentorum facultatibus / edidit Bernhardus Langkavel.

  • Simeo Sethus.
Date:
1868
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Simeonis Sethi Syntagma de alimentorum facultatibus / edidit Bernhardus Langkavel. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    153/174 (page 139)
    tijs ovQr}XLX))g dvvdfisas, o ^aXXov yCvsxai (pavsQOV^ iTtsiddv cpQvyhv sG&tTjraL' trjvL-Aavxa, tGtrjaL itcoq ^aXlov triv yaGtSQa. %QavtaL oi nata xovg ayQOvg avd-QCJTCOL noXldy.Lg avta {JLStd to cpQv^ai v.al XsLaaaL ^sIl fiLyvvvtsg. IlSQi 7t STtOV COV. 'H ^sv oXrj cpvaLg avtcov iaxL ■^v%QOXSQa avv vyQOtrjtL datpLlsL' QvntLXOV s%ovaL rt, dLO aal m- vovaLV ovQa xal dLS^SQxovxaL adxco xav xs zoXoxvv- d^cov xal ^rjXoTtSTCovcov ^alXov. oxl ds QvnxovaLV, svsaxL aoL (lad^siv dvaxQLipavxL QVTtaQov %Qaxa. Slo 'ndv scpYiXCv XLg s%sl xdv cpazovg sv xa TtQoacoTtc) 'x.av dkcpovg STtLTtoXrjg, dTtOQQVJtxovat xal xovxovg. xrjg <5' oiov aaQXog avxcov x6 ansQ^a Qvnxsi {idXXov^ coaxs xal TtQog xovg kLd^Lcovxag aQiiottSLV vscpQOvg, aoi&rjQov S' SQyd^staL xv^ov sv ta aco^atL xal ^dXXov otav fii] xaXcog TCScpQ'!^. trjVLxavta ds xal %oXsQL%ovg dnoxslsLV stco^sv. xal ydQ xal TtQLV diacpd-aQrjvaL Jtpog s^sxov imxrjdsLog iaxL xal TtXstov ys ^QCod^sCg, idv ^rj xLg avxa xl xav svxv^ov ids- afiaxojv iitLcpdyr}.) mvriasL ndvxcog sfistov. nSQL UrjlOTT STtOV COV. Ol 6s (irilonsTCovsg rjttov ts tcov Ttsjtovav sialv vyQol zal Tjttov xaxoxv^OL xal rjttov ovQrjtLxoi xai ijxxov VTtsQxovxaL xdtco. x6 d' slg s^sxov ii,OQndv ofioCcog xotg TCSTtoaLV ovx sxovaiv, coansQ ov8s x6 dta- cpd-sCQsad^aL xaxscog iv xr] xoLXCa TcaQaTtXrjaCcog xotg ics- TtoaLv^ oxav iv xavxT] 7] XLg xvf^^grjd-QOLa^svog ^ox^r]- Qog, rj xaC XLg dXlrj dLacpoQag aixCa xaxald^r]. nolv 8s vjcoXsL7to(isvoi xcov svaxofidxcov oncoQcov ovx 'ixovaL xo xcov Ttsnovcov xaxoaxofxaxov. ovds yaQ ovd' sig