Sur l'arbre du quinquina / [Charles-Marie de La Condamine].

  • Charles Marie de La Condamine
Date:
1745?]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Sur l'arbre du quinquina / [Charles-Marie de La Condamine]. Source: Wellcome Collection.

    30/48 (page 340)
    de près de ioo ans, du commun aveu de ceux qui Font connu; ainû, cet Ecrivain contem¬ porain quiavoir couru tonde Pérou,comme il fa dure en divers endrois def ouvrage, peut paffer pour témoin oculaire de la plupart des faits qu’il rapporte. Ce Manufcrit,félon le témoignage de l’Auteur, faifoit partie d’un plus grand ouvrage , n’écant que le 4rac. chapitre plus étendu du 3me. Livre des Plan¬ tes & autres matières médicinales du Pérou. L’ouvrage entier divifé en quatre Livres, é- toic intitulé , Cirea materias i émanas,[cilicet> de tbermis, de aquis, de morbis mdemiis regio• ■ nalibus, cfc. Je n’en ai pu découvrir à Lima aucun vettige, | Quant à -fétymologie du nom Quina Qui* na, ce même Auteur en prcpofe une peu vraifemblable, donnant à entendre que les femences de farbre balfamique ainfi appelié, peuvent avoir reçu ce nom de la refîemblan- ce qu’elles ont avec des pîayes ouvertes, telles qu’elles font répréfentées dans PEcu-flon de Portugal au nombre de einq,fousle nom de Quinas, Cette origine paroit non-feule¬ ment forcée, mais ne peut s’accorder avec un fait avéré & dont P Auteur même con vient, qui eit, que le nom de Quina eft de l’ancien¬ ne Langue du Pérou ; cependant aucun de ceux que j’ai confuités à Lima & ailleurs, les plus verfés dans cette Langue, n’a pu me dire ce que fsgoifiok en cet idiome, fo mot Quina. J’ai trouvé dans un ancien Diction¬ naire de la Langue Qidchoa, c’eil ainfi qu’on non)*» f Etymologie da nom de Quinquina