Des Indes à la planète Mars : étude sur un cas de somnambulisme avec glossolalie / par Th. Flournoy.

Flournoy, Théodore, 1854-1920.

Date:: 1900

Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Des Indes à la planète Mars : étude sur un cas de somnambulisme avec glossolalie / par Th. Flournoy. Source: Wellcome Collection.

394/596 (page 378)

Feuille a Avis du mercredi, resta sans résultat. Ici, je lui laisse la parole. « Bien persuadée que ma broche était tout à fait perdue, je fis mon possible pour n’y plus penser, mais cela m’était difficile, car une nuit je fus réveillée subitement par trois coups frappés contre mon lit. Un peu effrayée, je regardai autour de moi, sans y rien voir. Je voulus essayer de me rendormir, mais, de nouveau, plu- sieurs coups furent frappés, tout près de ma tête cette fois-ci. Je m’assis sur mon lit (j’étais agitée), afin de me rendre compte de ce qui se passait, et à peine assise, je vis une main me balançant de- vant les yeux ma petite broche perdue. Cette vision n’a duré qu’une minute, mais a été assez longue pour m’impressionner profondé- ment. J’en ai parlé à mes parents de suite à mon réveil, et eux comme moi en furent frappés. » Le mardi soir suivant (dix jours après la perte du bijou), Hélène se rendit pour une séance chez M. Cuendet, où se trouvaient encore deux autres personnes. Elle raconta l’aventure de sa broche, et la curieuse vision ci-dessus, puis l’on se mit à la table. Après une dictée typtologique sur un tout autre sujet, se produisit l’incident suivant, dont j’emprunte le récit au compte rendu que M. Cuendet en rédigea le lendemain et voulut bien me communiquer. (C’était en 1894, et je ne connaissais encore Mlle Smith que de réputation.) « ... Notons que depuis le commencement de la séance, Mlls Smith nous signalait notre esprit familier [Léopold] qui tenait une lanterne à la main. Pourquoi ? La table s’agite de nouveau, on va nous dire quelque chose ; voici ce que l’on nous dicte : — Levez-vous. Prenez une lanterne. Longez la promenade jusqu’au bâtiment des fêtes; prenez le sentier qui traverse le pré, et qui aboutit à la rue des bains. Au milieu du sentier, à gauche, à quelques métrés, se trouve un bloc de pierre blanche. Partant du bloc, à un mètre seulementT côté soleil couchant, se trouve la broche tant cherchée. Allez, je vous accompagne (‘). — Je copie textuellement cette communication renversante, obtenue lettre après lettre; je n’ajoute rien, je ne re- tranche rien. — Stupéfaction générale ! Nous hésitons ! Enfin, nous nous levons tous quatre, nous allumons une lanterne, et nous sor- tons. 11 était 10 heures moins 20 minutes. « Nous longeons la promenade, nous arrivons au Bâtiment (*) (*) Dans cette dictée où il s’agit de la Plaine de Plainpalais, M. Cuendet relève le curieux emploi de désignations autres que celles en usage: « bâtiment des fêtes au lieu de électoral ; rue au lieu de chemin des Bains : pré au lieu de plaine. » C'est, en effet, un trait caractéristique de Léopold (Cagliostro) dans ses messages soit typto- logiques, soit écrits ou oraux, qu'il remplace volontiers par des périphrases ou des équivalents les noms propres modernes et les termes actuellement consacrés. On comprend qu'un revenant du XVIII siècle ne soit pas très au courant de nos ex- pressions contemporaines ou locales!