Volume 1

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century. Varia historia. English
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    728/746 (page 626)
    ilratl mortem tertium Vi&or ab illius filiis interemtus eft. Vide Herodotum vi. 103. Hunc ipfum cognominatum ait Coalemum, ob ftultitiam, vel focordiam, Plutarchus in Cimone. Id quod miror de Homine toties Vidtore, & quod magis eft, Pifiilrati inimi¬ co, & a Piiidrati Filiis interfe&o, ob invi¬ diam vel metum. Sed & Euftathius adIliad. Z. p. m. 414. Cimonis pofterioris non A- vum, hunc fcil. Cimonem, fed &τζ$τινπττΰν 3 Proavum, eo cognomine iniignitumait. Ce¬ terum Noder Hift. Anim. χιι. 40· Miltia¬ dem ait, haud dubie Cimonis hujus filium, W? TWsrtfs 'τκζ τξ&ί$ Q?\vu,Kisi0<&s (iic enim legen- K E Φ. Ay. MUPGLTLie ί*7ΪΟΚ&<η$ , ipQTvfyivT®* C \ 'Tn A / n\ utro y στατρος > τι αν μ ανοι * tipoixiov Ε-ρϋ&χ,ον Ζwavi στρσσζ- XY-jk φοίτησε στλίίονα ypovoy. Ε'ττα- yzAuoyTct j yjpero ο τατug > 2 τι ay μα^α σοφοί' ο Α ? 3 $εί£ειν· ν ν / Λ C· \ \ ΧαλίΌΤψΛντος y σίατρος, occti *7ϊΑτ}γας εντείνανΊοζ, Ιισυγίαν α¬ ν V 5 / ^ ^ yayocy , κχα ιγκαρτερνισας , rouro €φ*7 μίμα,θηκίνοη > (pepeiy * opyyy στα- τρο$* ΚΕΦ. 1 Μα^κιον Bfire/yjv] Exfcripfit hoc StO- bssus Serm. lxxvii. Porro iimile refpon- fum fere Dionyfii Junioris habes apud Plu- tarchum in Apophtheg. Scheff. 2 t/ m» jwei'3-βί] Lugd. & Regii duo, fed alter reeentiore manu, r< «g* padw. Quod videtur genuinum eife. Nam & Stobseus, qui mihi bbrwz. cxcvm. idem exemplum, & ex iEliano, fed paulo pluribus verbis refert, ait, «, % d a a, /uciS-oi, Paulo ante Sluisk. & Regius Codex Strategi, Codex 3132. in contextu (7τηπλ3·»ν} fed in margine immx&otfa, quod vulgatum eft ex reliquis, & praeferendum videtur , licet pracceiferit dam ex Herodoto) uviXo^ea Prd^ccj c!» Κίξϋ- , equas, tribus Olympiadibus vice¬ rant, fepelivijfe in Ceramico. Confer Plero- dotum vi. 103. Periz. y TiJj ϊπτπΐζ] Uterque Codex, nec Mei tantum, fed & omnes Regii, licet in fuperioribus omnia feminino genere expreiierint, dj ivmi %Ah-,idj &c. Animad¬ vertenda res vifa ed , quia eandem varietatem obfervare licet apud Herodot. d. /. in hac Hidoria. Bis enim dicitur τοΊς abroTn twmt- eri, at deill dj Ιπττνι cdrccf, dj τξ£ζ ολνμπαίίϊε&ξ Idem C A P. XXXIII. Adokfcentuli refponfio, quum im terrogaretur apatre, quid di/ceret ? Adolefcentulos quidam Eretri¬ cus Zenonem longo tempo¬ re frequentaverat. Reverfum vero pater interrogavit , quid tandem fapientiae didiciiTet? Illevero, re tpfa oflenfurum fe, dixit. Indignan- te autem patre, & verbera ipfi inten¬ tante, ille quietem agens, patienter* que ferens, hoc ipfum ait fe didi- ciffe, iram patris ferre. CAP. Met^Kuv. Solent enim Au£lores faepe fenfum magis refpicere, quam ipfum Vocabulum, quod prasmiferunt. Vide me fupra ad vui. 9. Periz. / 3 Δ«|«ν] h. c. fe id declaraturum re ipfa, ipfo opere. Sic enim fignificat rei ipfius fpecimen edere. Mox cap. 36. ψίίλτ^ί hdh^o) im^eiKWTo > fpecimen artis fuce dabat, oflentabat. Idem. 4 Hanc vocem retinet quoque Sto- bosus. At MS.Mediceus exhibet <>ξρκν, quae vox iram interdum denotare folet, ut Ub. XIII. cap. I. 4; tTm^ljvccj $ελα3>, εα<ΰ.τ&. & &ρ·πλγι<Γη τ«ί»-οζρήΐ.