Volume 1

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century. Varia historia. English
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    730/746 (page 628)
    6ι% t ani VarI/E Historia Aciii, καί pV7ΐωσ&ΐζ' 4 Αλλ@» (eT- distmiicis, quas exomides vocant,, ^ev) oSV©* τυφ©\ indutos;Hic (inquit) alius eilfaftus» ΚΕΦ. CAP. tia , fuiile ίνπλ%, vilem. Sed & apud Ari- ilophanem in Fefpis d. I. manifefte de ferviii veitimento adhibetur. Nam fervi illic, qui dominum fuum domi vinclum tenebant, di¬ cuntur oblitis , quasipfis fervis Do¬ minus emere folebat. Senibus tamen tri¬ buitur apud Eundem in Lyfiftr. pag. 879. forte, ut iignificetur antiquiori quoque tem¬ pore Athenienfes cives, asque ac Romanos & Laconas, tali tunica ufos. Verba funt: Atkoi TV)V τΝ&υάμι’άτ', ως T uvfyct 6'H Aνά^ος όζ&ν ενθιις y b.N ύχ. ονπβζ/ωι&αή πρίττει. Sed Exomldem exuamus, ficuti virum decet ftatim & reSla redolere virum, non asitem involvi veflimentis. At vero Exomides non involve¬ bant homines , fed expeditos reddebant ad labores qualefcunque, nudatis fcilicet bra¬ chiis, prssfertim dextro. Putem ideo legen¬ dum iilictzrufAio-uv, quod erat ‘v&t&cXedg, genus amiculi, ut Suidas ait: Vel ut Schol. Euripidis ad Hecubam 778. &»1νμ.οοτ(&> 3 genus tunicce. Pollux d. I. mulieribus tribuit, ficuti & Euripides ipfe. Id vero nihil impe¬ dit, quominus & Jenibus detur, qui tamen ut Firi denuo eile viderentur, abjiciunt Epo- rnidem. Cseterum ficuti hic Lacedaemonii geilaife dicuntur Exomldem, iic faciebant & Cynici. Vide Salmaiium adTertull. de Pal¬ lio pag. 277. Et Veteres Romani, ut tefla- tur Gellius d. I. & ex Vita Catonis Majo¬ ris conflat, quem ait Plutarchus initio Vitee, quum ex foro rediffet in praedium fuum, teflate nudum, at hyeme, fumpta exomide, cum fervis opus feciffe. Illa vero Exomis Romanorum non eadem fuit, opinor, qux Atticorum fed in eo conve¬ niebat cum illa, quod haberet f dfov sfaj, humerum nudatum, fed utrumque,& brachia expedita ad opus faciendum. Periz. Vide Ferrarium de re veftiaria P. 11. lib. iv» pag. 210. 4 a τνφ(&>2 Adde fequens caput» Scheff. Ariflot. lib. iv. de Moribus cap.i3» 01 5 tyu tu f.unget tu φχηφ; <ζτξ$<Γ7Γΰΐύβμοΐ, βοω- ηαϋξ^ι λ^οντ) t(cflj cSCugmiPpoVii^i eia·), dviors άλαζοναχ ώΰίΐη^^ oiov vj Αχχάνων scBiis. w fi* Ένεξρολν) η λίαν χλχζονιχ^ν, qui autem parva manifefla fimulant, βχυχο7Τΐον^ξγοι (inepte & fuaviter verfuti) dicuntur & faci¬ le contemnendi funt, quandoque mera hoc videtur ejfe arrogantia, ut Laconum habitus. Nam nimius defeSlus ceque ac excejfus arro¬ gantiam redolet. Euilrathius in h. I. ex Pla¬ tone Comico fieny adducit, qua inter alia Lacedaemonii dicuntur ίλχοτ&Ζνης i. e. pal¬ lium detritum trahentes. Poftea tamen ab his moribus Lacones plane defeiverunt. Nam Philoiiratus lib. iv. de Fit. Apollon. cap. 9. novit Lacedsemoniorum legatos, Aukmh· kcv itfvmz qf) 'Ev&ei-esd'®* yacis, qui nihil de La- conifmo trahebant, fed Sybaritico luxu pleni erant. Kuhn. &c.] Sic pene, fed argutius, huic ipii Diogeni, conculcanti Platonis ilragulas, ac dicenti , Calco Platonis fafium , 7ΠΧΤΖ0 E Πλάτωνος τύφον, Διάβες, refpondit Plato, «rg- ξ&ι «yg τΰφω, at alio fafiu, 0 Diogenes, apud Laertium in Diogene n. 26. Ubi Vide Me- nagium. Perjz.