Volume 1

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century. Varia historia. English
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    731/746 (page 629)
    K E Φ. λ*. CAP. XXXV. AΥΤΗτ^ίνουζ μζγ&λοφροσύγης enrt JiepoayoTi ιματίω. De Antifthenis ob lacerum paU lium arrogantia. i 3 Σωκράτης , ιίων τον Am* Sbvtj 1 το ^ιζρρωγος lματιού μερ@* ie) 'TroiouvTct <p&Hpov * 3 cu ^ταίίσν} (e<pij) 4 £γκαλλ<$7ηζομζν@* ημιν. Socrates quum videret Antifthe- nem attritam pallii partem femperin propatulum vertere : Non definis, inquit, apud nos te ipfum oitentare. 1 o Refert hoc ipfum etiam Diogenes Laert. in Socrate, & Antfihene, fed ita, ς·μφα*τος hfU&vnsi το fosppuyos τ5 t&L «5 τ&μ,φανες, 'cp& σϋ, , τδ τζ,ίζανος την κενοδοξία#, vel φιλοδοξίαν. Cum Antfihenes obverteret laceratam pallioli partem in propatu¬ lum, έ&χ7έ Socrates, Fi deo per pallium tuam inanis gloria affe dationem. Fuit autem A- tifthenes Praeceptor Diogenis. Vide /#/L# x. 16. Audor primus fedas Cynicae, ac perae geftandae. Vide Laertium. Periz. & Lud. Crefollii Theatrum Sophiftarum lib. iii. cap. \p. 2 τ$ διερρνρς ίμαπχ] More philoiophorum, & imprimis Cynicorum, quorum audor fuit hic Antifthenes. Quintilianus declamat. CCLXV in. Quofdam videas hodie pecunia fer* ri nudos expofitofque, veluti ad provocandas calamitates. Laertius de ipfo : πζωτος εδί-χλω- <rs τ τ&ίζΰονοί 3 j£ μόνα airrd εχξΑΤ*, πρ2%ν j Νεάν- θ?3§ φγ,<ην οίπλω<rctj Β^ιμμ73ον· hoc caput praece¬ denti annedunt in MSS. A. B. Scheff. 3 Oy πανσ-Υΐ] Clarius haec Diogenes. Scri¬ bit enim dixifle, bpS o-S δ τζ/&ωνος Aw φι¬ λοδοξία#. Idem. 4 eywt&0m§i[fy*s ifiv] Rede vertitur, oftentare te ipfum nobis. Ut adeo mirer, in Indice dici, Interpretem longius difcedere. Si¬ militer Epidetus Enchir. cap. 70. ft» πίζ% \A τύτψ, ne oflenta te, aut effer tey ob id ipfum. Periz, K E Φ. \r. Πψ Αντίγονου > xj -ψάλτου. άλτης Αντιγονω \τ&ί&ίΐκνυτο * του όί οτολλακις λεγοντος -> % Tj-jy νν}Τψ ίΤζΊσφίγζον > iiTcL TTct- λιν, i -^λτ^ Alhylvu j Philippo Macedoni hoc refponfum ab eo , fcribit Plutarchus lib. de Fortuna Alexandri. Et de Adulat, y Ami¬ ci difcrimine. SCHEFF. htbyovt» &c.] Vertebatur Pfaltes, CAP. XXXVI. De Antigono & Citharifia. Citharifia quidam apud Antigo¬ num artis fuse fpecimen ede¬ bat : quum vero fxpius hic diceret. Ad- fed Latinius fore, ft vertatur Citharifia? monuit me Vir Excellentiflimus , Ezeciu Spanhemius. Et fane nec Ego ufquam mi¬ hi occurriftfe memini in Latinis Scriptoribus τ» Pfaltes. GloiTse tamen Gr. Lat. ·ψ#λτ«* K k k k 3 Na-