Volume 1

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century. Varia historia. English
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    733/746 (page 631)
    frpov, Iolvtov ίκθζοΖντ®*. Ewti 3 Ινοσησί ποη AAejZ&vty®*, zira προσ* ίταζζν ctvTteK ο ιατρός ρόφημα. 2 σχα>- aodwoq, 'γίλίσας ο Αναζ&ρχ®* , 3 p μίν τοι θεού γμων (jn7m) 4 ev τ ρυβλιου ροφηι/ζ&Ή ctf gATTicks &siv- TCLI,. ΚΕΦ- alios fu<$ philofophitefinem dixit ejje beatitudinem confer Laertium in prooemio, alio modo idem Anaxarchus Alexandri affe&atam divinitacem refutavit apud Laertium in vita fud. Athe¬ naeus autem non talem nobis exhibet hunc philofophum, fed adulatorem potius maxi¬ mum. Cum enim in itinere aliquando to¬ nitru inopinatum pariter & horrendum auri¬ bus accidiiTet , omnibus territis, Anaxar¬ chus, piVt-vh, inquit, tmltots ΑλέξίΜ'* J)>s o & Adfj. T 5 yeX<x.7cu>& «2?τ«ν. έ γαξ φοζίξβς β%λο/4& dvccj , n#.3&e$ αν με λάσκας , ο τας Τ 'Σ&τζχ.τεϋν βασιλέαν χελόΰαν με ^πτσν^νττύ <ζ&&7φέ- ξθΒ-etf κεφχλάζ. num quid tu, Alexander Jovis 'fili hoc fecifii: regem autem ridentem t (feri- bit Satyrus) refpondijje: non equidem formi¬ dabilis ejje volo, quemadmodum tu me doces, dum Satraparum regumque capita jubes inter coenandum apponere, /. vi. Deipnof. p. iyi. Kuhn. O IwutXyS&g Ένϋ cct 1 Sedfa fuit philo- ibphica, iic didla 'dhn &l&3erf#», h. e. a con- fututione, ftaiu, habitu animi, vel vitae, te- ite Diog. Laert. in Prooem. n. 17. Hujus fe&ae au&or vel praecipuus videtur fuifie hic Anaxarchus, ut ex Galeno ac Theodoreto oftendit Kuhnius. Atque ideo hasc appella¬ tio illi potiiTimum, & pene quafi proprium tribuitur Cognomen * Nec enim ita Aelia¬ nus tantum, fed & Diog. Laert. in ejus Vi¬ ta, «r®- JXjc* rb dim&ewiy jyj kvxxXicw rS βία EvieufAoviK99 ίχχλ&Ιο, Hic propter fummam ani¬ mi tranquillitatem & facilitatem vitee voca- drum, quod fe ipfe in Deorum im~ merum referret. Quum vero aegro¬ taret aliquando Alexander , & ideo medicus ei forbitionem prae¬ ciperet parari, ridens Anaxarchus, at noftri Dei (inquit} in patellae forbitione fpes fit se funt.. CAR batur Fudeemonicus. Vide ibi Menagium. Et fane magnam ille αντάραν in infeliciffimo- vitas exitu apud Nicpcreontem, quum in mortario contunderetur, declaravit, ut vide¬ re eft apud Laertium & Valerium Max. Ce¬ terum Athenaeus eum deferihit tanquam infa¬ mem Alexandri M. Adulatorem, fiquidem,. quum aliquando vehementer tonuiilet, om¬ nibus exterritis, dixerit, [*.$* av-ndi^t-mlvvcesy Αλέ|etvtyz·, c tS Διος. Numquid iu hoc facie*· has, Alexander, Fili Jovis ? Sed vix dubito , quin & illud irridens vel joco dixerit, asque ac hocce, quod Noder refert. Lucianus tamen de Parafito pag. 365% itidem Anaxar- chutn hunc apud Alexandrum, egiffe parafi- tum affirmat. Repofui autem ex MStis & prifeis Edd. Feriz. 2 hKdhttPsldjaf) Mediceus veu&b&f» 3 τ»'fdjp τα 3-88 ] Aliter haec refert Laer» tius, quem vide. Scheff, 4 Εν 7-ξυζλίχ ], MSS. B. Sc C. ch Τξνζλίψ, poteft videri'vocabulum adhasfifle ex gloifa, & a corredlore mutatum eife in τξν- έλία. abeft fane elegantius. Scheff. Mihi ledlio vulgata fatis elegans ed.KuHN. Lugd. tsque ac B. & C. Pariiienfes, rpyCx/». Po- ieft vulgata fatis ferri ac defendi. Nec tamen abfurdum, quod conjecit Schefferus, illud '[ϋφνμχΤί ede ex gloifa ortum, adferipta, per modum interpretandi, voci rp«€X/a», & ile utrumque in textum deveniife, & dein cor¬ ruptioni vocis *gidohim in τ^λί* dediife cau«- fam. Periz»