Volume 1

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century. Varia historia. English
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    734/746 (page 632)
    jEliaN! Vari^ Historia» K E Φ. λη. lleex AAe^avJ'ρου, kol) της V Π&- ριίφ* λύξβίζ. ϊ μ\ν Αλίζαν^ρφ* tU tw Ιλιον >)λθ«ν * 2 ivAVKOtfQVVTl ^ αυ- τω (φιλοπονως, τ£ν tjs Tp^y ττροίΓ- ζλ^οον Τ7]ν λν^ρον zizix-vvzv Αλζ^&ν~ ίρον. Ο ii ’ίφη, προτιμψοη,αφ a/ μάλλον iidv τνιν Αχιλλέως. 3 ΤτΓδΡέυγδ τούτο Α λζξα,νϋρος. Εττοδβι yig iyctfiov ψ^τιω- Του 9 ι ο j» AXii**fy@-] Hiiloriam habet Plu- tarch. de fori. Alex. Or. I. de Fort. & vita ejus. ScHEFF. 2 Avflio-xowSv-n] h. e. omnia ufque quaque di¬ ligenter perluftranti & confideranti. Sic Dio- nyf. Halic. llb. x. de primis Decemviris, μξ) πιΐνjj5 cwcHnct-zFisrrig \7ne.xk0u; τε hxa46- ctuujs, cum omni (equitate lyf juflitia confide- rantesfingula in judicando. Ceterum Lugd. variis hic modis a recepta le&ione recedit. Legit enim ti? A* Ιλίβν lA$-<y'v lt,va<nco-zs'0VTU αυτόν φλβ-nW &c. Regius quoque Numeri 3064 MvarfcezdyvTBi j ao%v · atque ita & Flum. 3132. in margine, quod ferri fane poteft. Periz. Neque aliter Medicetis a prima manu. ^ 3 Ύπίς y Ad ] Legendum , id eft S, quam. Faber, νπίξ y Au* lignat, prce illa Alexandri, nec alienae opis indiget. Stobaeus Sermon. xlviii. ita hiiloriam enarrat: c% Ιλίω $oem Αλίξάνϊζαι ίψν i ίίρόΰς |«» Au) Πά- gtr<&- λϋζρν. o 3 Aw ΑχιΧ.ί&* > ei/nv 3 « ίχ,&ζ, ^«|βν , Xj T? λΐ»£^65 Tfl* [AiXiClV. Cum Illi facra faceret Alexander, facerdos lyram Pari¬ dis fe monftraturum inquit·, ille vero, Achtl* lis potius, iZ*V, & ante lyram hafiam. KuHN. ΑλίΙίβο'^ν] Nihil profedlo ratio¬ nis reperio, cur maluerit Faber quam Tuetur vulgatam Lugd. niii quod ha¬ bet tS aasL Male. Sed Sluisk. mire variat, dum fcriptum reliquit vWlgsy cum fuprafcrip- C A P. XXXVIII. *T)e Alexandro & lyra cParU dis. Alexander venit Ilium : perlu¬ ftranti autem omnia iftic ftu- diofe, Troum quifpiam accedens monftravit ei lyram Alexandri. At ille, Pluris, inquit, facerem videre illam Achillis. Pulcherrime hoc A· lexander. Defiderabat enimftrenui militis inftrumcntum videre, quo- cum tO V, quail voluiifet, tjzripzvy rSm AXsftevfyif. Accedit Regius Strategi, qui diferte id prae¬ fert. Regius vero Numeri 3132. iWsgsw t»t» aλίξ**ϊρος. Quorum hic, ut videtur, fenfus eft, Pulcherrime hoc Alexandri, fcil. didtum fefe habet, vel Alexander, fcil. dixit. Atque ita, quod in vulgata de Alexandro Paride eft intelligendum, hic referendum foret ad Alex. Macedonem. Refponfum autem hoc A- lexandri habet etiam Plutarchus de Fortuna vel Virt. Alex.pag. 331. & Stobaeus Serm. xlvi i i . Sed tamen uterque ab fe invicem & ab Nof- tro abeunt paululum diverfi. Simile autem fuit refponfum Odlaviani apud Suetonium ad Alexandrinos, qui, quum ille vidiifet cor¬ pus Alexandri, etiam Ptolemaeos ipfi mon- ftrare volebant. Ille vero fpreviteos,addens, Regem fe voluijfe videre, non mortuos. PeriZ. ympevys 7Sto Αλε%Λν}ξβζ1 Ita edidi fequutus fidem MS. Medicei. Econtra Audior lib. XIV. cap. 28. dixit itfo&s ‘j rSro rS Πν$ε*. Ρπέζsvys autem adhibuit quoque Eufebius lib. ili. de vita Ccnfiantini cap. 61. bxd κ A) σννεο-ις Csτίξίνφε 7r?-zsoivixi, τ«ν ’rXi· fkoAoiv £ ^ rh Ay2to%6iC6* ΟΜκλησίοος. 4 i«f kytS-av kxU] Hxc ex Fiomero funt defumpta, qui non uno loco Achillem facit ifto modo canere, ut Iliad. 1. ubi feribit. 5 Th dj <£°a qfivu 7Τζ7το[λΙρ6ν όΰξίαγΓί λ(γ&η}