Volume 1

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century. Varia historia. English
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    736/746 (page 634)
    τους Ίρωτας ; 1 Τομ μζν 2β§- ξου , οη 'πλατάνου Ne<x- yio%©r- 3 ΑΘμμοί των ίυ γίγονοτων 2 ΤΟ) npVTcLViiCt) * ίνδ&άνίος ίτΖτος Αγαθής Τυχν\$ Β’βξμότα- τα yityoby. Κατίψιλει γουν τον ανδριάντα 'ζά&ίζάλλΜ 5 eira έκ- μανίίς κα! Qi<rpy$t \ς υπο 'ζ 'πόθου, 'παρίλθ^ν ι\ς την βουλήν, καί λί* ταννόσας > 'ίτοιμος y\v 'πλάτην Χρη¬ μάτων abfurdos ? Illum quidem Xerxis, quod platani amore captus fuit. Adolefcens vero Athenishoneito lo¬ co natusflatuam Bonas Fortunas, ad Prytaneum flantem, vehementiili- me amabat. Complexus igitur fta- tuam ofculabatur, deinde raptus in furorem, oeftroque percitus pras de- fiderio in fenatum venit, eumque enixe rogitans, paratus erat flatuam illam tur Au&or de Amoribus, quos hic Angula¬ tim exponere incipit. De itulto autem hoc Xerxis amore, vel nimia admiratione platani in Lydia, Vide fupra ii. 14. PeriZ. 2 πpcg nS ijfv&yMa> J Πρυτκ»«β>ι erat Curia, feu βχλ&τΐί&Μ, fic di&um ab eo, quod Πξν- mmi iilic congregabantur. Nam quod Ve¬ teres Graeci, & Etymologicon. M. ac Vof- iius, Aliique, didhim putarunt, quaii πνξ— ίupeiev, iive ab Ignis, πυξ , qui ibi erat per¬ petuus, ii ve Ϊfrumentum , πυ(ος, quoniam iilic bene meritis cibus & vi dius dabatur, inane efl & longe nimis petitum.Uiitataeil derivandi Ana¬ logia, ut a Magiflratu, vel Coetu Magiilra- tuum, quiπξντάραςdicebantur,Locus ,ubi illi convenire funt foliti, srpi/wm·*dicatur. Et erat •πξυτανίίον proprie βχλίντή&ιον , Curia Δία- giftratuum, feu Prytanum. Manifeflum id ex antiquiifimo & Atticorum Principe Scrip¬ tore, Thucydide, qui 11. iy. Athenienfes ait, a Cecrope ufque adThefea, habitaviife fparfos per varia oppidula, quae habuerint fu a 7rf>v7W6icc, τι Αξχον&ς, Curias & Δία- giftratus. At mox addit, Thefea fuiluliife aliorum oppidorum ™ η βουλευτή* ^ aξχρίς, & in unam Athenarum Urbem coe- gifle omnes, & iilic omnibus conflituiile £» βνλίντη&ιον k} npvTuwov. ClariiTimum ex his βχλίυττί&ο)) & ΠξυττοΗον promifeue poni, idem iignificare, & pariter iribui Wi giilratibus. Similiter plane PJutarch inThe- feo. Redle igitur Scholiailes Thucydidis προ- tradit ϋτως tytXbi&ctj , izreitti.i n> 4 TIpvTuvaf > οι τ ολαν πζ^γ/^πον διοικητή , fi* vocari, quoniam illic fedeant Prytanes, totius Reip. Adminiftratores. Nempe Prytanes erant Athenis Quinquaginta illi Senatores uniufcu- jufque Tribus , feu Decima pars Annui Quingentorum Senatus, qui per Decimam quoque Anni partem praeerant illi Senatui,& omnia ab Senatu decreta gerebant & exfeque- bantur. Sic enim Seidas Πξντΰν&ς exp. 4 ΰιοΐΥ,χντζς amctTU ut C&o £ βχλΐίς πξο/ίτ]opsvot. Sed legendum iilic ΎατΙομενα, h. e. decreta, ex Harpocratione conflat, unde illa fumfit Suidas. Idem in ript;7«ysWjjTS ait, TsztVTZi γ$ vzro τ Ι1ρν7κηων hs-sr^ybliTo , omnia enim a Pry¬ tanibus gerebantur in Rep. Athen. At in aliis Graeciae, & maxime Afiaticae Urbibus de- iignabantur hoc vocabulo fummiplerumque Magiflratus. Notiflimi funt Prytanes Co¬ rinthiorum, Rhodiorum, atque Aliorum, quos memoravit jam Cafaubonus ad Athe¬ naeum xv. 19. Hinc (impliciter pro fummo Magiflratu reperias paflim pofitam hanc vo¬ cem Arifloteles Polit, v. y. Tyrannides docet ortas etiam ex majori poteflate Ma- giffratui quibufdam in Civitatibus concefs^, & ita Mileti Ortam Ck ^ πρντηνάας· 7n>Zt,a* $ [/Λγχ,λαι 6 npvfetn? v multarum enim erat & magnarum rerum Dominus Prytanis. Epidletus cap. 26. fummorum Magiflratuum in diverfis Urbibus nomina quaedam com¬ memorans, ς·&τνι*/ον ait, rjpti&vtv, tfjrawF.Sed & transfertur hoc vocabulum ad Principatum in aliis rebus & artibus denotandum, ut di¬ catur etiam ex. gr. Πβ&ης πλχτα σίφίοχ. Prytanis opum & fapientia. De quo vocis ufu, ne bene ab aliis jam didbr repetamus, Vide Illufiriif Spanhemii Differt. Dodfifli- mam de Fefta & Prytanibus §. ult. Unde autem Prytanes didti fint, incertum. Nam cum