Volume 1

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century. Varia historia. English
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    737/746 (page 635)
    μίτων το ίγοίλμα #ρίαο2α{. Etts! $e ουκ «7re*9ei/ , αραΛισα^ 'Τολ/,αΐϊ ταινί&ις , κα! τ^φ^νωσχζ το ίγχλ- μχ, κ,αΐ ^ΰσχζ > καί χίσμον χυτω τζ%Λ£ίλλων οτολυτβλν > ei τα soluto/ im^Tmi , 4 μυρίχ •τΐροσκλχυ- σχ$. 1 Γλαυκή Μ της κιΒ’χρω^ου οι μΐΊ <Ρ&σιν epxcdyvxj κυνχ, οι ^β κριόν , οι Si ’χννχ. Κχι h Χολοις te illam emere nummis quamplurimis. Quum vero non perfuaderet Sena· tui, multis redimita taeniis &coro-’ nata Statua, ac facrificiis honorata, prccioibque circumdata ornatu, ita denique ipfe fibi mortem confcivit, quamplurimis cum lachrymis. Glauces citharoede amore cap¬ tum alii ferunt canem , alii arietem, alii anferem. Solis etiam, qux Ci- cum VoiTio velle a Prytaneo derivare, inep¬ tum eft. Martinius a primus, de¬ ducit, fed neque illud ullam habet veri fpe- ciem. Crediderim ergo, quia in Graeca Lin¬ gua, quas quidem nobis fu per eft, nullam habemus oportunam fatis & Analogicam vo¬ cis originem, recurrendum ad Orientem. Iftic autem Proceres feu Principes gentis di¬ cebantur crania Pariemim« Sic apud Daniel. i. 3. Nebucadnezar praecepit Prin¬ cipi'Aulicorum, ut feligeret praeftantiiTimos pueros Judaeorum ex femine Regio, ex femine illorum Partemim. Habemus in hac voce eandem pene iignificationem, &eafdem plane literas radicales, quarum in derivatio¬ nibus unice habenda eft ratio. Reliquae enim feu extremae funt utrobique flexionum feu terminationum literae. Caeterum in Pryta¬ neis his Graeciae erat χοινν tria, inque ea Ig¬ nis perpetuus. Ratio eft, quia erat proprie Publica Domus in medio Urbis fita, ut oportebat communis omnium commodi cau- fa, & quia apud hanc xomv tria* facra fa¬ ciebant, non Sacerdotes, fed ipfe fummus Magiftratus, iive is eflet, aut diceretur, Rex, Archon, fi ve Prytanis. Docuit id nos Ariftot. Polit, vi. iS. Sed qui locusaDoc- tiiiimis Interpretibus minime, & ne Gram¬ matice quidem, eft intelle&us. Verba funt: 3 7WVTJJ? fcil. ίπιμίλ&Λ , sj «j&s rdq $υ- ciocs ettpu&tcrpsvr) ταζ κοινας W^3i? , βπ*ς μη τιίς ii£<&<nv 0 νόμος, kxd τνς κοινές trica £χ$(Γΐ την τιμήν. ΚύίλΧπ j oi μ\ν Αξ^ν&ς , *ί 5 Βχπλέΐς, oi $ iJpv7Ky&$, Acceperunt Lam- binus & Heiniius haec ita , quafi illud Verbum eifet, quum certiifime iit Partici¬ pium. Vertunt enim, Ille, qua minime Sa¬ cerdotibus tribuit Lex, fed d communi Vefta naSia funt honorem. Heiniius vero, quacun¬ que lege non funt Sacerdotibus attributa, fed honorem d communi Genio fortiuntur. Unus Vi&orius veram hac parte vidit fententiam, qui ita ifta reddidit, Huic proxima ea cu¬ ratio efl, qua ad facrificia publica excepta & refervata efl ; ea dico, qua non Sacerdotibus d Lege aflignantur, fed iis, qui hunc bono* rem d communi Civitatis foro, c«f totius Ur¬ bis lare confequuntur. Mihi d τί?ς %ctvw trica ί^τίς 7t[Aw funt illi, qui Curiae pu¬ blicas feu Prytaneo praefunt, ad quorum curam pertinebant publica facra, qua Lex non afflgnaverat Sacerdotibus, quibus hic oppo¬ nuntur: quae etiam cura fuit olim fummo- rum Magiftratuum, immo ipforum Regum. Sed & res manifefta ex eo, quod addit A- riftoteles, vocari eos in aliis Civitatibus Archontes, in aliis Reges, in aliis Prytanes, quae omnia funt vere fummorum Magiftra- tuum apud Graecos nomina. Quia vero in Prytaneis erat xoiw irU, ideo etiam in iis publicus dabatur Cibus bene meritis de Pa¬ tria. Quod adeo ufitatum fuit apud Grae¬ cos, ut ideo Prytaneum faepe ab hoc folo defcribatur. Livius xli. 20. Cyzici in Pry¬ taneum > id efl, penetrale Urbis, ubi publice, quibus is Honos datus efl, vefcuntur. De hoc autem Athenienfium Prytaneo Vide Meurfium Athenis Att. 1 3. Periz. 3 AνϋβΜΜΤος »] Simile exemplum de Venere Cnidiorum & quodam adolefcente extat apud Plinium lib. xxxvi. cap. y. Va- ler. Max. lib. vm. cap. 11. Lucianum in