Volume 1

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century. Varia historia. English
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    738/746 (page 636)
    C'yG ani Variae Histo Se τγ,ς Κιλικίο^ > b •TfcLloOS J Ai* νοφ&ντ@*, xvcev * 7 άλλου 'J 0)poi iCU JU&ipoLMOV Μ 'Σ'Κ&ξΤΙφ XQ- λθίΰ£. Amoribus. De alia imagine Delphis apud Hella¬ nicum, & in Samo apud Alexim poetam, (vide Athenaeum lib. vm.) Et Plutarchum in Gry/fo. De alia Venere Cypriorum ex Poiidippo apud Clementem Alexand./^wzo#. ad Gentes. Scheff. Clementem fecutus pro more Arnobius Ub. vi. ady erfus gentes. Philoftephanus, inquit, in Cypriacis autor eft, 'Pygmalionem Regem Cypri, fimulachrum 'neris, yaW fanilitatis apud Cyprios & religio¬ nis habebatur antiqua, adamaffeut fceminam, , , lumine rationis, judicioque coecatis, fohtuwque dementem,tanquam fi· uxo¬ ria res effiet, fnblevato in letlulum numine co¬ pulari amplexibus atque ore , resque anas age¬ re libidinis vacua imaginatione frufirabiles. addit deinde ex Poiidippo de adoleicente, Ve¬ neris Cnidiae amatore nonnulla. Ergo non ex Poiidippo qui, ut Arnobius ait, fuum fuper Cnido fcriptum indicat, fuperque rebus ejus, (tz* de Venere Cypriorum fcripfit Clemens, led ex Philoftephano Ky* Au&ore. contra hunc Cnidium ama» torem diTputat Apollonius apud Philoftratum Ub. vr. o2p. 17. Kuhn. 4 Mv&ioc (6r£2<r»x«y<7*i*$] Optimo leniu. Non praetereundum tamen cenfui, quod in Sluisk. j-eperi /». , quamplunma fecum in rogo comburens. Sed vulgatum Ego tamen longe praefero. Periz. y Γλβ£ί}*«5 ] Ut antecedente capitis parte monftrofos hominum amores erga res inani¬ matas, ita hac fequemi brutorum erga ho¬ mines audior nofter referta Quibus addas etiam alia exempla ex Athenaei Ub. xm. Euftathii Ili ad Σ. Et Noftri Hiflor. An. Ub. iv. cap. 5*4. & y6. Ub. v. cap. 29. Ub. vr. cap. 16. & 29. Ub. vii. cap. 41. Ub. vm. <4^. 10. Caeterum de Glauca etiam Plutar- chus teftis eft, Ub. de folert. Animal. Et Pli¬ nius Ub. x. cap. 8. ubi regis Ptolemaei citha- riflriam fu i fle oflendit. Adde Vofiium de Idol. Ub. III. cap. 84. Scheff. Γλαύκη &c.] Celeberrima fuit haec citha- riftria apud Regem,. Ptolemaeum Philadel- liclx urbs eft , Xenophontem , puerum canis amavit: alium ve- ro formofum puerum Spartae gra¬ culus. phum, ut difeimus ex Plinio x. 22. & Nof- tro Hi fi. Anim. vm. 11. Hinc Plutarchus de Pythia, rS fivi xfqv &c. τάχα, $η μιρκίρΐ- μι$οί την Ilv&icw, Γλαύκης » φΒ-εγβτζν της κι- Β·ΰ&ξα£3 λιγνράττξον, forte etiam reprehendemus Pythiam, quod non loquatur fuavius Glauce ad Citharam canere folita. Amavit autem illam , ut ajunt, in Chio Anfer, in.ZEgypto Aries. Vide Noftrum Hift. An. v. 29. & vm. 11. Ceterum totam hanc Capitis par¬ tem repetiit Nofter ex Hift. Animal: 1. 6. Periz. 6 Παβο-ς Έίνοφύ>νΊ<&>~^ Diftingue, νοψωντ{^«, j &c. AElian. ipfe lib. 1. Ηΐβ. Anim. cap. 6. fffij ch Σόλοις dj (forte ut hic, feribendum eft) τνΊς Κιλικίας %ο$*ς > a ovoua Id Έινύφων Scc. Scheff. De amori¬ bus Delphini uterque Plinius legi poteft, epift. 33. lib. ix. Kuhn. 7 And doo«V] Corrige ex ipfo iEHanOj loco quem fupra adduximus, «λ» j «ξαία. Nihil certius Scheff. Bene. Faber. At, nec formofum adolefcentulum amavit graculus^ ut vulgata ledlio vult non male, fimulque innuit, ollam invenifle fe dignum opercu¬ lum, ut proverbio loquimur- i. e. ' defor¬ mem amatorem graculum fimi 1 em fibi ado* -lefcentem in deliciis habui fle, adeoque ma¬ lim in Hift. Anim. ex textu noftro legere and id quod haud obfcure firmat Nofter in eadem Hift. Anim. Ub. vm. cap. 11. ubi refert Draconem quendam amafle Aleuam, formoiiifirnum bubulcum, & ita finit orationem. ld> thov ζάχ £ V^^-r/vaf /κ% μρνον <£ crurifin 're uya dp συρφυνς} uX\h dtj 7X ςκτ&ΟΊΪκονηκίς-α , deaix [κεντοι * adeo animali infitum erat, non modo e fuo, verum etiam e difpari genere aliquem , formofum tamen, ad¬ amare. en draconem formx ipe6fcatorem egre¬ gium prae caecutiente graculo, qui dpcUiv, ne pulchrum quidem amavit adolefcentulum 1 de urfo puellae raptore vide Saxonem Gram- mat Ub. x. Hift. Danicce p, m. 174. Kuhn. And &ζρί* 8cc. ] Corrigit Schefterus ifta, legens ex Hift. Anim, 1. 6. oItax j dpods$ * Nihil-