Volume 1

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century. Varia historia. English
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    742/746 (page 640)
    fent Gefnero ] qui in Margine fux Ed. cenfuit vertendum in Minerva Chalcioeci rtde. Proprie Graeca notant apud Chal¬ cioecum Deam, fed quorum Penius eft, m tede iflius Dece. Etenim non No¬ men loci aut templi, fed Cognomen ipfius Deae, feu Minervae, quae apud Lacedaemo¬ nios in praecipuo colle Urbis templum ha¬ bebat, ut nonnulli tradunt, aereum, vel, ut Alii, a Chalcidenfibus exftrudlum. Suidas: Χχλκ·ίοικ(&· V Σπτίξτη. Hinc paffim apud Graecos a favas ·$%a>mUis· Sed & pene, ut Noder, Plutarchus in Lycurgo , (pvy& tjjv XaXfcfotfiov^ conjugtt ad Chal~ cimum Deam, h. e. in ejus templum. Nam ita Idem m Apophth. Lacon, de Agide, «s vi hfL J Χαλή&ίχ* a3wj WTUpvyely, $1C cr' go accipio & Livium , quali per modum interpretationis dicentem xxxv. 36. JLtoli circa Chaldoecon {Minervae efl templum aereum) congregati caduntur. Nam circa Chaldoecon revera idem eft, quod circa templum Chal¬ cioeci. Vide & Corn. Nepotem in Paufa- niar atque ibi Lambinum. Ut & Meur* iium in MifcelL Lacon. 1. 3. Periz. 4 TcS MSS. B. & C. Scheff. Non infrequens eft inManufcrip- tis literas t cum «; confuiio, fscpiufque λ<- μ$', λοιμός apud Bonos feripeores fororio quafi vinculo cohaerent. Kuhn. 5 Ω Un K«g ] Ad exemplum Croeii, qui in pyra conftitutus ob eandem caufam ter Solonem magna voce compellavit. Vide Herodotum lih. 1. Scheff. K E Φ. -μ€. Tliti ΑξΤαζίξζου > καί Δaptit*. '* A gταζβρζα oLGroxUuv&yT®* τον jljL 'τνρία-ζύτίρο)/ υιόν, Actpiiov, βτΐι- ζουλίύοντλ , ο $ίύτίρος, 2 ί?ιουντο$ του \ r \\ ’ / c πατρος, σπασαμίνος τ ακινουίψ, ecev- TOV *7Γρο T6t>V βασίλ-ΊΙCHV CL7S tTLTUVW' ι Αξτ«|εζ|»] Confer Plutarchum in Arta- scerxe, qui haec paulo aliter. Juftinum quo¬ que lih. x. cap. 1. & ii. Didius autem Ar¬ taxerxes Mnemon, juftitiaeque fama claruit, ut poft Plutarchum Nepos audior eft. Scheff. 2 aI<Svtds rS Trurfid) Immo vero Ochi do¬ lis & fraudibus, Filii natu minimi, ad mor¬ tem adadtus eft. Subinde enim Ochus iub- CAP. XLIL 2)^ Artaxerxe & Τ)αήο. Quum Artaxerxes interfeciiTet maximum natu filium, Da¬ rium, infidias fibi ftruentem, fecum dus ab illo, jubente patre,ftridto aci· nace, fe ipfe ante regiam neci dedit. ornabat homines , qui Patris, omnium ig¬ nari, iram Filio huic Secundo nunciarent atque aifeverarent. Et ita ille tandem iibi necem confcivit veneno, ut ait Plutarchus in Artaxerxe, ext. qui eum Ariafpenappellat, at Juftinus x. 1. Ariaraten , ii redle Codices. Artaxerxes autem hic fuit Mnemon, cui O- chus fucceffit. Periz. a *