Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch.

  • Hirschberg, J. (Julius), 1843-1925.
Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    295/644 (page 251)
    Lidschmiuke, denn das ist nützlich. Behandle ihn mit allen abwischenden (reinigenden) Mitteln, wie die Sehschwäche be- handelt wird, und heisse ihn Mairan riechen. Sechstes Kapitel. Ueber denjenigen, welcher in der Nähe1 sieht und nicht in der Ferne, und das Kleine sieht und nicht das Grosse. Dieser (Zustand) entsteht entweder wegen der Trockenheit des aus dem Gehirn herausströmenden Sehgeistes oder wegen seiner Sparsamkeit, — oder wegen einer Vergrößerung der Krvstall-Feuchtigkeit.2 Die Sache verhält sich folgendermaassen. Der Sehgeist besitzt (wegen seiner Trockenheit) keine Fähig- keit, sich auszudehnen, um Fernes zu sehen; oder wegen seiner Sparsamkeit vermag er eine grosse Figur nicht zu umgreifen. Diese Krankheit ist schwer zu heilen.1 Behandlung.3 Kommt es von Trockenheit des Sehgeistes her, oder von Sparsamkeit desselben; so muss man die (Mittel), welche den Körper massig anfeuchten, anwenden. Auch sollen die anfeuchtenden Nahrungsmittel in Anwendung gezogen werden. Entsteht es aber von Vergrösserung der Krystall-Feuchtigkeit, so wende die Abführung an und thue in's Auge lediglich die lösenden Mittel. K. 6. 1 Paul. III, c. 22, § 42: Hegi {ivcaniäaecog. JMvanioti 6s keyoviai, oi tx yevgr^? i« (i8V eyyvg ßlenovieg, xh de 0; änoamtreug ov/ OQWVTeg. iivimog Öe ianv // zoiccvrij öia&eaig, vnb äcrdsveiag yivo^ievr] zov omixov nvevuniog. Oreibas. (V, S. 457) hat den gleichen Text; Galen (?) XIX, 4?,f;, XIV, 776, Aet. (c. 47) und Akt. (II, S. 449) einen ähnlichen. Vgl. 6. d. A , S. 395. 5 Vgl. Kap. 4. 3 Ausdrücklich sei hervorgehoben, dass nicht die geringste Andeutung von einer Anwendung zerstreuender Gläser sich findet. Die Fabel von Nejro'fl Concav-Glas mag noch so oft wiederholt werden, — sie bleibt ttßU eine Fabel. — Hei den Griechen findet sich (wegen ivlaxog) keine Bemerkung über Behandlung der Kurzsichtigkeit.