Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch.

  • Hirschberg, J. (Julius), 1843-1925.
Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    305/644 (page 261)
    Dreizehntes Kap. Verstopfung, Pressung u. Anschwellung i. Sehnerven. 2ril Dreizehntes Kapitel. Ueber Verstopfung und Fressung und entzündliche Anschwellung im Sehnerven.1 Die Verstopfung2 kommt von kalten, feuchten Absonde- rungen, welche vom Gehirn zum <(Seh-)Nerven herabsteigen und in ihm mit der Zeit sich anhäufen. Damit füllt er sich, ver- hindert den Austritt des Sehgeistes, uud die Sehkraft des Krauken wird verstopft (gehemmt). Du diagnosticirst dies fol- gendermaassen. Du stellst den Kranken vor dich3 hin, drückst sein gesundes Auge zu und schauest in die Pupille des andren «(kranken), ob sie sich erweitert oder nicht. Wenn sie sich erweitert, so besteht im Nerven keine Verstopfung. Wenn sie sich aber nicht erweitert, so wisse, dass eine Verstopfung vorliegt4 K. 13. 1 Dies Kapitel fehlt in unsren griechischen Compcndien, doch finden sich dahin gehörige Bemerkungen z. B. in des Act. c. 50: Titoi ('runvod)CFEO)c, Ar/f.ioa&et'ovg xai TaXi}vov. i Act. a. a. 0.: e'ftyoniiig tov önuxov vevqov, nn/ecof xai iyXicr/gat> vfQÜv eitneaöi'Ttov e'i> avirji. Vgl. Galen VIII, 218: e^qiQaiTOfiei'OV roe nöqov tov y.azä <(zö önuxbv vevqo>>y. 8 Galen, von den Lehren des Hippokrates und Plato VII, c. 4 (B. V, S. 615): üXlotg de Tiai avveßt] /at/ ßkenew, v7io%vfinzog yjoqig, t'cp' cjv ei xXeuT&eirj Octienov ib ßXerpnqov, rt xögi] ibv taov ooaim xvxXov e%ovau zq> TtQOodev, üg fiv fitjxezi. nvevfMXTtxijg ovaiag aqiixvovpevrjg eig xbv 6(pfrtx).[iöi>, i'if r/g öirtitiveiat nXrjooviievog tvÖo&ev 6 Qaiyoeidi)c %aäv. * Diese Regel entspricht der Galen'sehen Doctrin (vgl. Anui. 3 und ferner I, c. 19, Anm. 8), ist aber unrichtig. Siud beide Sehnerven normal, so findet eine geringe Erweiterung der geprüften Pupille statt, bei er- haltener Licht Coutraction derselben. Ist nur der Sehnerv vom ver- schlossenen Auge leitungsunfähig, so findet keine Erweiterung der ge- prüften Pupille statt; sie zeigt aber gleichfalls Licht-Contraction. Ist andrerseits nur der Sehnerv vom geöffneten Auge leitungsunfähig, so findet starke Pupillen-Erweiterung desselben statt, ohne directe Licht-Contraction, ;il»':r mit deutlicher indirecter. Sind beide Sehnerven leitungsunfähig, so findet keine Pupillen-Aenderung statt, — ausser bei Bewegungen der Augäpfel. Nur den ersten Satz der im Text gegebenen Regel kann man gelten lassen, wenn man vor erweitert einfügt ein wenig.