Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch.

  • Hirschberg, J. (Julius), 1843-1925.
Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    312/644 (page 268)
    Diagnose dieser Krankheiten und ihrer Ursachen wird nur durcli Vermuthung gestellt und nach Maassgahe der im Kopf und im Körper vorwaltenden Mischung. Nach deren Maassgabe ge- schieht auch die Entleerung und die Behandlung. Zwanzigstes Kapitel. Ueber die Krankheiten der Bewegungs-Muskeln1 des Auges. Zwei Krankheiten befallen diese Muskeln, entweder Lähmung oder Krampf. Wenn der obere Muskel sich zusammenkrampft, zieht er das Auge nach oben; und, wenn derselbe gelähmt ist, geht das Auge nach unten.2 Wenn der untere Muskel gelähmt ist, geht das Auge nach oben3; und, wenn derselbe sich krampft, geht das Auge nach unten. Hieraus entsteht dasjenige Schielen, welches ein Ding als zwei sieht4 (d. h. mit Doppeltsehen ver- bunden ist). Ist aber der im grösseren (nasalen) Augenwinkel befindliche Muskel gelähmt, so zieht sich das Auge nach dem kleineren (temporalen) Augenwinkel zurück5; wenn derselbe krampft, zieht er das Auge nach dem grösseren Augenwinkel hin. Der im der inneren Theile die Kede sein sollte. Aber die Krankheiten der Trauben- haut sind bereits II, c. 67—71 abgehandelt! K. 20. 1 Paul, hat nichts, Aet. ein Kapitel (51): neqi naqalvcisMQ 6qit)-(iiXfi(7)v' Aijj.tocr&svovg, worin von Lähmung des Lids und von der des ganzen Augapfels die Kede ist. Am besten aber ist die Abhandlung von Galen, v. d. Kr. der Theile IV, c. 2 (B. VIII, 8. 218), worin er die Auf- hebung der Bewegung des Augapfels von Lähmung des zweiten Hirnnerven- Paaies (unsres Oculomotorius) ableitet und ausdrücklich hervorhebt, dass Lähmungen einzelner Muskeln vorkommen. Defin. der Paralysis, Galen VII, 111; Defin. des Spasmus, Galen Vi], 639. 2 Galen VIII, S. 219: st [itv b <ii'a<m(ov (rbv äqi^ttlfibv} näü<H (7ia(jülwti>y, xixieaTiittjpEvoc cpnivstm uv^nug b otpOulfiog. 3 Galen f. f.: et öe b xazarniüv, <i>>e<jnna[iet'og. 4 Galen a. a. 0., S. 220: // (5a avm xai xii/w (ßmtrrQQ(p>i 6<p&ak(iov) mttiunet) ye xai ai Aofoä dtnlä (paiveattai noiovai navxa zh ÖQÜfieva. Ueber diese Galen'sche Lehre vom Doppeltsehen vgl. G. d. A., S. 319. 6 Nach dem Satz in Anm. 3 fährt Galen fort: et de b nQog zbv utxobv xav&bv anayuv, wg ngbg xbv fieiQova. naQBtrnaafiivog.