Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch.

  • Hirschberg, J. (Julius), 1843-1925.
Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    356/644 (page 312)
    84. (Samg al-butm.) Terebinthen - Gummi8*, heiss im zweiten Grade, lösend, abwischend; es ist dünn (verdünnt). 85. (Sadaf.) Muscheln85, gebrannt und eingerieben auf den Ort der überschüssigen Haare, hindern das Wachsthum der letzteren. 86. (Tin rüml.) Griechische Thonerde86, trocknend, zusammenziehend, ^nützlich gegen) Lid-Abscesse; mit Endivien- Wasser kupirt sie das Blut, das vom Auge sich ergiesst. 87. (Tin armani.) Armenischer Thon87, trocknet sehr stark. [Mit Wasser macerirt und in's Auge geträufelt, nützt er gegen den Blutfleck.] 88. ('Ais.) Gallapfel88, kalt im zweiten Grade, stösst den Fluss zurück. 89. ('Ausag.) Dornstrauch-Extract89 (Lycium), kalt, zu- sammenziehend; hindert, als Stirnsalbe, den Fluss, in das Auge sich zu ergiessen. 90. ('Akar.) Rückstand von altem Oel90, heiss, trocken; löst den herabsteigenden Star. 84 A. M., No. 62 (S. 162); K., S. 174 (von Pistacia Terebinthus). Paul., S. 252: 'Pr\xivai . . . älV ?; /.isv xeqeßiv&ivq nquiBvet, öiaq>oqr]zixr] ts xai . . . Xsnxofieqfjg vnäq%ov<Ta xai qvnxixrj. 85 A. M., No. 371, S. 228. Paul., S. 249: 'Oaxqecav xb oazqaxov xav&ev . . . qimxei. Galen XII, S. 345. 86 Man hat die Wahl zwischen der Saniisch en und der Kimolischen Thon-Erde u. a. A. M., No. 377 u. 380, S. 229 u. 230. Paul., S. 234: Trj näaa ^r/qaivei' xtjg de qiaquaxcodovg yrjg i) fiev Ar/^vin, fiiXxoc tj aqiqayic övofia'CofiSfT], xai rag aifioqqayiag 'ioxrjffiv anäaag. Ausführlicher Galen XII, S. 168; Diosc. V, S. 169 fgd. Vgl. G. d. A., S. 221. 87 Paul. a. a. 0.: ?; de äq/jevia, f/v xai ßüXov dfOftat^ovaiv, äxqug Zrjqaivst.. A. M., No. 374 (S. 229). Die Klammer [] findet sich in D. auf dem Eande, fehlt in Kh. und K. 88 A. M., No. 399 (S. 234). Paul., S. 241: Xrjxig . . . axqvcpvbv ixavüg eaxt (paqfiaxov . . . änoxqovexai xa qevfiaxa. I. al-B., No. 1564. 89 A. M., No. 407 (S. 236 u. S. 385); Drag., S. 588; K., S. 174. Vgl. No. 31 (hudud). Was von Rhamnus infectorius, was von Lycium mediterr. stammt, ist schwer auseinander zu halten. 00 Galen XI, S. 824. Paul., S. 230: Ä/iäq^n, Ssvteqag xal-ewg luv -d-eq^aivörrav xai ^ijqaivövxoiv.