Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch.

  • Hirschberg, J. (Julius), 1843-1925.
Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    359/644 (page 315)
    105. (Qänisat al-hubärä.) Trappen-Magen105, ist heiss, besitzt Kraft zur Beseitigung der Hornhaut-Narben; löst den in's Auge herabsteigenden Star. 100. (QuSür ar-rummän al-hulw.) Schalen von süssen Granatäpfeln106, kalt, trocken, zusammenziehend, nützen gegen heisse Schwellung und Chemosis. 107. (Qlimia.) Galmei107, abwischend, gemässigt in seiner Wärme. 108. (Qarn muhraq.) Gebranntes Horn108, kalt, trocken, verstopfend; besitzt Kraft der Eeinigung. 109. (Kundur.) Weihrauch109, heiss im dritten Grade, trocken im ersten, besitzt Zusammenziehung, löst die dicke Materie von den Geschwüren des Auges und wischt sie ab und füllt die hohlen Geschwüre und versiegelt sie und reinigt das Gegenüber der Pupille. 110. (Kir§ al-bahr.) Meerbarsch110, heiss-trocken, scharf- trocken, beseitigt den Weissfleck vom Auge. 111. (Kundus.) Seifenkraut111, heiss, trocken im vierten Grade, scharf; verursacht Niessen. Schatz des Di ose. und Galen hinzufügte. (Berendes, Gesch. d. Phar- macie II, S. 94.) Paul., S. 240: JiaqvöcpvXXov, ov nqog xovvofia xai xljv vwj'ur» t/Bf äXX' ex xrje 'Ivöiag oiov äi'd~>] XLvä devöqov xaqcpoeiör] fieXai'a . . . (peqtxai, üq(ü(iuill,oviu xai öqtpiea, vnönixqa, &eqpiä xe xai ijijqä neqi nov xqixrjg xä^ecog, u noXvxqrjaxä e'axtv e'v oyjei xai exeqoig (pccqfiäxotg. I. al-B., No. 1748. 105 Vgl. II, c. 73. Anm. 68. L al-B., No. 564. 108 Paul., S. 252: -Poiai . . . xovxav <5' ext (läXXof (axvnxixwxeqay xä Xeuuaxa, rriöia nqoguyoqevöfievct. 107 iqiimia, K., S. 175; G. d. A., S. 222. Paul., S. 239: Xadpiai äfupöxequt %r)quivov(jii> . . . xai fivexat, /qr'juipiog sig xä nXrjqcoaecog eXxi] ösQfieva xaxä xe tovg orp&al/iovg ... I. al-B., No. 1826. 108 Paul., S. 240: Keqag atyüg xe xai e'Xäcpov xexavpievov . . . (ilipivzai <5e xai (>(p&a).[uxaig dvvä^eai. Galen XII, S. 335: toxi yäq . . . r) övva^ug ^eqavxix-q. 109 K., S. 170; A. M., No. 480 (S. 250); Drag., S. 366. Paul., S. 250: Aißuvünbg, &eqpiaivet fiiv xaxä x't\v devxeqav xäl-ii>, Sijqaivei de xaxä xi/v itQUXtfv, fyei öe xt xai vntiijxvrpov t'iXLyov . . . äfaxaOaiqec xai nXijqol xä iv <;<f !taXuoi; e/.xT). Kundur pers., luban arab. L al-B., No. 1974. ° Vgl. II, c. 55, Anm. 12. 111 K., S. 176; A. M., No. 485 (S. 252); Drag., S. 206 u. 207. (Sapo- naria officinalis u. a.) Galen XII, S. 131: 2,'xqovfriov xfj qi'i;i fiäXiuia