Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch.

  • Julius Hirschberg
Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    47/644
    (Vorrede.) Ausgezeichneter Freund, den Gott in seiner G-nade be- hüten und in seiner Barmherzigkeit zur Wahrheit führen möge. Es ist dein Brief in meine Hände gelangt, in welchem du mich über die Grundsätze der Bücher Galen's3 von den Augen- krankheiten und deren Behandlung befragst, da die Alexan- driner4 zwar die Zahl der Augenkrankheiten mitgeteilt, aber nicht ihre Behandlungs-Arten erwähnt hätten. Deshalb schien es mir gut, für dich, den Gott beglücken möge, ein Werk über das Auge zu verfassen, in welchem ich alles das, worüber du mich befragt hast, in gedrängter Kürze auseinandersetzen werde. Denn, wenn ein Grundriss dreier- lei (in sich) vereinigt, 1. die grösste Sorgfalt in der Beschrei- bung, 2. die vollkommene Klarheit des Sinnes, 3. die Kürze der Darstellung; so kommt ihm ein ganz besonderer Nutzen zu. Ich theile diesen Grundriss in drei Bücher und nenne ihn Erinnerung(s-Buch)4a für Augenärzte. Ich erläutere darin nämlich alles, was bei der Behandlung der Augenkrank- heiten erforderlich ist, und zwar in der Absicht, dass, da doch bisweilen die Nothwendigkeit (uns) entgegentritt, Bücher über Behandlung irgend einer Krankheit nachzuschlagen, (ihr) durch 3 Vgl. G. d. A., S. 316-318. 4 Herophilos hat ein Werk neql d(p&aX(xüv verfasst. (G. d. A., S.352.) Uebrigens müssen die späteren Alexandriner doch auch die Behand- lung der Augenkrankheiten dargestellt haben, wie wir aus Celsus ersehen, der au3 ihnen geschöpft hat. Allerdings ist das alles verloren gegangen. Bei Wellmann (Susemihl, griech. Lit. d. Alexandriner-Zeit, 189«/2) finden wir nichts über diesen Gegenstand. ** Paul, in der Einleitung zu seinem Werk: zö naqbv avvzayfia rot? fiev, <og eixog, S/biv avj'o ßovlouevoig vnöuvr]jia yevrjaöfievov. . . . 1*