Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch.

  • Julius Hirschberg
Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    55/644 (page 11)
    6. Klarheit derselben, 7. Verringerung der Schwärze der Trauben- haut.1 Das graue und das scheckige Auge entsteht, wenn einige Ursachen von Augen-Schwärze zusammen vorkommen mit einigen von Augen-Bläue. Die gefleckte Farbe zeigt an, dass der Seh-Geist reichlich und klar ist. Wenn ich über solche Dinge ausführlicher handeln wollte, so würde meine Darstellung zu lang, und mein Buch zu dick werden, das doch nur ein Grundriss sein soll. Ich muss des- halb schon anfangen, von den Häuten des Auges zu sprechen. Sechstes Kapitel. Wie viele Häute des Auges es gibt. Wisse, das Auge besteht aus sieben Häuten. Die erste heisst die harte1, die zweite die Aderhaut, die dritte die Netz- haut, die vierte die spinngewebige, die fünfte die Traubenhaut, die sechste die Hornhaut, die siebente die Bindehaut. Ueber die Zahl derselben herrscht Streit, aber nur in Be- ziehung auf das Wort, nicht auf den Sinn.2 Denn einige er- klären, es gäbe sechs Häute, da es ihnen nicht gefällt, dass die netzförmige als Haut bezeichnet werde. Sie geben dafür den folgenden Grund an: der Nutzen einer Haut besteht darin, das zu schützen, was sie einhüllt; und so sei es eben nicht mit der Netzhaut. Ferner <(nennen sie) noch einen andren Grund, — dass sie nämlich nur zur Ernährung des Auges her- gerichtet sei. K. 5. 1 Galen a.a.O.: fXavxbg fiev ovv 6g>-&aXfibg tjxoi öiä [ieye&og tj iaurtooxrjxn xov xovaxaHoeidovg r] nqonexij -&e(Tiv, r\ diu xrjv xov Xbtixov xal vduxmdovg vyqov xov xuxu xrjv xöqrjv b).t/f6xr]xa. xe xal xaxtctQÖxrjxa yivsxaf nuvxuv fiiv üftu ovvel&ovxcov, 6 ylavxoxaxog' ei Öb xa fiev avxäv naqBit], xa de ufj, xb fiäXlöv xe xai yxxov ev flavxöxrjxt o-vviaxaxai. Vgl. Gr. d. A., S. 363. K. 6. 1 [und diese hängt an dem Knochen ], in Gr., Kh., P. u. D.; aber nicht in L. Dieser Satz kann auf die Bindehaut sich beziehen (vgl. Kap. 17); oder er bedeutet: „und diese grenzt an den Knochen. * Eine sehr vernünftige Kritik.