Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch.

  • Hirschberg, J. (Julius), 1843-1925.
Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Arabischen Augenärzte / nach den quellen bearbeitet von J. Hirschberg, J. Lippert und E. Mittwoch. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    638/644 (page 260)
    sich nach Art der Ei-Haut, welche innen über dem Weissen liegt; ich hörte nicht auf, so zu spalten, bis ich den Star bis zum letzten Rest fortgebracht hatte, in der angegebenen Weise und mit grosser Mühe. Da sah der Mann; nun hatte ich keine Angst mehr für sein Auge. Am dritten Tage löste ich den Verband von seinen beiden Augen und fand, dass in beiden Augen kein Star mehr vorhanden war. Ferner beobachtete ich hierbei noch etwas Großes. Geschworen hat mir dieser Mann, dass er nicht auf seinem Rücken gelegen, auch nichteinen einzigen Tag. Von dieser Zeit an ersann und verfertigte ich eine hohle Nadel (miqdah), operierte aber Niemanden damit, ehe ich nach Tiberias kam. Da brachten sie mir einen Mann, einen Christen, damit ich seine beide Augen operirte. Der sagte zu mir: Mache mit mir, was du willst. Nur vermag ich nicht auf dem Hinter- kopf zu liegen. Da operirte ich ihn mit der hohlen Nadel und brachte den Star heraus, und der Mann sah sofort und bedurfte nicht der Rückenlage. Nur verband ich sein Auge sieben Tage lang; er aber lag, wie er wollte. In der Anwendung dieser (Hohl-)Nadel ist mir Niemand zuvorgekommen. Ich habe damit in Aegypten eine grosse Zahl von Menschen operirt. Beschreibung der Hohl-]Sadel. Ihre Gestalt ist wie die der massiven, nur ist die hohle dicker. Ihre Höhlung geht vom Anfang bis zum Ende. Die Stelle, mit welcher der Star gezogen168 wird, ist ein Loch an einer seiner drei Flächen. Die Beschreibung der Operation mit der Hohl- Nadel entspricht dem vorher Erwähnten, ich meine die Ein- führung in's Auge. Wenn die Nadel sich im Innern des Auges befindet, so stosse den Star nieder, nach der ersten Vorschrift. Aber, wenn der Star niedersteigt, und die Hälfte der Pupille dir klar geworden ist; und die Nadel im Innern des Auges dir sichtbar geworden: dann sieh zu, an welcher von den drei Seiten von dem Dreikant der Nadel das Loch sich befindet. Diese lass reiten auf dem Star. Danach befiehl dem Gehilfen, dass er kräftig sauge (am äusseren Ende der Nadel). Denn der 169 So g (u. 'A., H.); p hat „erprobt.