Cadogel : ein neues Teerpräparat in der Behandlung des Ekzems / von Stephan Bugarsky und Ludwig Török.

  • Bugarsky, Stephan.
Date:
[1913]
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Cadogel : ein neues Teerpräparat in der Behandlung des Ekzems / von Stephan Bugarsky und Ludwig Török. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    12/22 page 12
    gebessert, daß das Nässen und die Bläschenbildung sistierten, doch waren beide Hände noch röter und juckten. Seit gestern hat sich sein Zustand wieder verschlimmert. Status am 1. Oktober 1912: Die Finger beider Hände und beide Handteller sind diffus hyperämisch, etwas ödematös, an vielen Stellen kleinste. Bläschen oder mit dünnen, honigartigen Börkchen bedeckte punktförmige Erosionen. Starkes Jucken. Rechts reines Cadogel, links feuchter Verband mit Borlösung. Letzterer ist dreistündlich zu wechseln. Der Cadogelverband wurde vormittags angelegt und da sich nachmittags wieder Jucken einstellte, erneuert, ln den folgenden Tagen täglich ein Cadogelverband, und zwar, da sich das Jucken und das Nässen auf Cadogel verlor, beiderseits. 14. Oktober: Die Hyperämie ist auf beiden Händen vergangen, die Erosionen geheilt. Es hat sich stärkere Schuppung eingestellt, gegen welche der Kranke Verbände mit Borvaselin bekommt. 21. Oktober: Die Abschuppung ist beendet. Die Haut ist bloß etwas rauh. Gegen diese Rauhigkeit wird der Kranke noch einige Tage des Nachts Bor- vaselin in die Haut reiben. 22. Stephan V., 56 Jahre alt, Tischler. Leidet seit fünf Wochen an einem Ekzem beider Arme. Status am 17. März 1912: Die Beuge- seiten beider Arme lebhaft hyperämisch, ödematös, an vielen Stellen Nässen, in den Ellbogenbeugen quer verlaufende Rhagaden. An der Streckseite der Arme zahlreiche miliare, hyperämisch-ödematöse Papeln. Starkes Jucken. Die bisherige Behandlung hat wenig genutzt. Links Cadogelverband, rechts Borvaselin. 18. März: Die Cadogelseite hat nicht gejuckt, die andere ja. Beiderseits Cadogelverband. 27. März: Das Nässen hat aufgehört, die Hyperämie hat abgenommen. Jucken gering. 2. April: Wegen starker Schuppenbildung und etwas ge- steigertem Jucken Cadogel-Zinksalbe aa. 20. April: Sehr geringes Jucken, Hyperämie noch vorhanden. Von nun an zwei Verbände täglich. 22. April: Hyperämie abgenommen. 25. April: Cadogel; un- verdünnt. 2. Mai: Mit Ausnahme einiger kleiner hyperämischer und oberflächlich infiltrierter Fleckchen, welche der Pat. noch weiter mit Cadogel behandeln wird, geheilt. Der Kranke nimmt seine Arbeit wieder auf. 23. Ferdinand Sz., 50 Jahre alt, Parkettarbeiter. Leidet seit Jahren an einem rezidivierenden Ekzem der Finger, welches er seit fünf Wochen mit Borvaselin behandelt. Status am 16. März 1912: Sämtliche Finger hyperämisch mit punktförmigen, nässenden Stellen dicht besäet. Therapie Cadogel-Zinksalbe aa. 18. März: Das Jucken hat etwas abgenommen. 20. März: An Stelle der meisten nässenden Punkte braune Börkchen. Jucken etwas gesteigert. 21. März : Hyperämie abgeblaßt, Jucken abgenommen. 26. März: Erosionen geheilt, Hyperämie minimal, Hautoberfläche glatt, Jucken unwesentlich. 2. April: Geheilt. 24. Isidor B., 22 Jahre alt, Schriftsetzer. Leidet seit Jahren an einem häufig rezidivierenden Ekzem der Finger, welches seit einer Woche am Mittel-und Ringfinger der rechten Hand wieder aufgetreten ist und welches er seit 3 bis 4 Tagen mit feuchten Verbänden behandelt hat, ohne damit eine objektive oder subjektive Besserung zu erzielen. Status am22.Mai 1912: Die genannten Finger sind diffus blaß hyperämisch und ödematös, mit lebhaft hyperämischen Papeln, kleinen Bläschen und nässenden Punkten besäet. Starkes Jucken. Therapie: Cadogel-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3