Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner Museums / herausgegeben und erklärt [von G. Parthey].

Date:
1866
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner Museums / herausgegeben und erklärt [von G. Parthey]. Source: Wellcome Collection.

    32/86 page 132
    Pap. 1. 110 aber es ist nur zum ansehen. wie es ziemt anzurichten das Mahl glän- zend , sogleich wird er Dämonen bringen und Diener er wird dies ausschmücken sogleich 115 er hält Schiffe an und löst sie er besänftigt die wilden Thiere und zerbricht die Zähne der wilden Kriechthiere sogleich, er schläfert die Hunde ein er verwandelt in welche Gestalt du willst, eines Vogels, eines Wasser- thieres, eines Vierfüssers, eines Kriechthieres, er wird dich in die Luft 120 erheben und wieder hinabwerfen in den Strudel der Meeresströme er wird gefrieren lassen die Ströme und das Meer sogleich und damit du durchläufst die Stadien wie du willst wird er anhalten wenn du willst wenn du willst Sterne 125 herabziehn, wenn du willst das Heisse kalt machen und das Kalte heiss; er wird Lichter anzünden und wieder auslöschen, er wird Mauern er- schüttern und in Flammen setzen er wird dir hinlänglich dienen der heiligen Magie, der stärkste Beisitzer so, der auch der alleinige Herr der Luft, und es werden beistimmen in 130 allem die Götter; denn ohne ihn ist nichts wie das andre verbirg vor der Sonne das ist das Geheimniss. Es giebt aber eine andere gegen die Sonne gerichtete Beschwörung des Beisitzers: orip .... munteainthyph pichalur raial karphiuthymu ... 135 naarbanochanau munaikan aptazo zoptazo pt[a]zo mauias suori suo ous baraptumi sarachthi arichomcho birathau ophau phauo daua myan to- zuzo. artuzo zotuar thomnaori auoi ptaucha rebiamymo biauptabam i4o aaaaaaa asYiioucjü%wvoiYisa chaach chachach charcharachacha munei' laew baphrenemun ... arikriphi aevea iphirkira lithon nomenerphabo thai chaach phnescher phichro phnyro phochoboch iarbatha gramme phibao chenemeo. so ist der Spruch gegen die Sonne siebenmal sieben; der auf den Stein eingeschnittene Stier ist ein löwenköpfiges Bild in der i45 linken Hand haltend eine Kugel und eine Geissei, um ihn im Kreise herum eine Schlange die sich in den Schwanz beisst; auf der untern Fläche des Steines dieser Name: krybe acha achacha chach charchara chach und ihn aufreihend auf einen anubischen Faden trage ihn um den Hals. Spruch: inutho ptuau miancharich charaptumi anocha abithru 150 acharabaubau barathian atebduananu apterpanor paurach sumi phor-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3