Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner Museums / herausgegeben und erklärt [von G. Parthey].

Date:
1866
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner Museums / herausgegeben und erklärt [von G. Parthey]. Source: Wellcome Collection.

    36/86 page 136
    Pap. 1. Apollinische Anrufung. Nimm einen Lorbeerzweig mit sieben Blättern, halt’ ihn in der rechten 265 Hand, rufe die himmlischen Götter an und die Erddämonen; schreib auf den Lorbeerzweig die sieben schützenden Zeichen; es sind folgende Zeichen: das erste Zeichen auf das 270 erste Blatt, das zweite Zeichen wiederum auf das zweite, bis zum Schlüsse der 7 Blätter und der 7 Zeichen; siehe zu dass du nicht ein Blatt verlierst [und] dich selbst beschädigest: denn dies ist für den Leib das grösste Schutzmittel, dem alle unterworfen sind; das Meer und die Felsen und die Dämonen der Wächter erzittern vor der göttlichen 275 Kraft, die du haben wirst: denn es ist das grösste Schutzmittel der Verrichtung, damit du dich nicht fürchtest. Die Verrichtung ist folgende: Nimm eine nicht geröthete Lampe, mache sie zurecht mit einem Lappen von Byssus und Rosen- oder Nardenöl; kleide dich in ein prophetisches Gewand, nimm einen Stab 280 von Ebenholz in die linke Hand, und das Schutzmittel, nämlich den Lorbeerzweig, in die rechte; halt in Bereitschaft den Kopf eines Wolfes, damit du die Lampe daraufsetzest; stelle einen Altar nahe zum Kopfe und der Lampe, damit du dem Gotte opferst, und sogleich 285 kommt der göttliche Geist herein. Das Geopferte ist das Auge eines Wolfs, Styrax, Zimmt [und was sonst] geachtet unter den Wohl- gerüchen ; mach’ eine Spende von Wein und Honig und Milch und Regenwasser auf 7 Scheiben und 7 Opferkuchen. Dies wirst du alles [über] der nichtgerötheten Lampe, angekleidet, und enthalte 290 dich von allen unreinen Dingen und von allem Fischessen und von allem Beischlafe, damit du dem Gotte das grösste Verlangen nach dir ein- flössest. Es sind aber die Namen die du schreiben wirst auf den Lappen von Byssus, den du als Docht steckest in die nicht geröthete Lampe: 295 aberamenthu lerthex anax ethrenlyoo onemaraibai aemienae borother rethobab eayjivsa. wenn du vollendet hast all das eben Gesagte, so rufe mit Zaubergesang: König Apollo komm mit dem Paean, wahrsage mir auf das was ich frage. Herr, Herrscher, verlass den Parnassischen Berg und die Delphinische Pytho, wenn unser heiliger Mund unaus- 300 sprechliches aussagt; Bote des ersten (?) grossen Zeus Jao! und dich
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3