Die griechische Uebersetzung des Apologeticus Tertullian's. Medicinisches aus der ältesten Kirchengeschichte / Von Adolf Harnack.

  • Adolf von Harnack
Date:
1892
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die griechische Uebersetzung des Apologeticus Tertullian's. Medicinisches aus der ältesten Kirchengeschichte / Von Adolf Harnack. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Augustus C. Long Health Sciences Library at Columbia University and Columbia University Libraries/Information Services, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the the Augustus C. Long Health Sciences Library at Columbia University and Columbia University.

    13/162 page 7
    noch vier weitere Stellen aus dem Apologeticus anführt, schlech- terdings nichts über den Verfasser als Christen mitgetheilt hat. Man darf wohl vermuthen, dass daran der Montanismus Tertul- lian's Schuld gewesen ist. Dieser ist dem Eusebius höchst wahr- scheinlich bekannt gewesen; denn nicht nur hat Tertullian durch sein griechisch verfasstes Werk IltQl txordosmg in die morgenländischen Controversen über den Montanismus ein- gegriffen1), sondern nach neueren Untersuchungen hat dieses Werk auch bald zu einer Gegenschrift Veranlassung gegeben, die dem Palästinenser Epiphanius bekannt geworden ist2). War sie aber diesem bekannt, so liegt die Annahme sehr nahe, dass sie auch dem Eusebius nicht entgangen ist oder dass er wenigstens Kunde von dem Montanisten Tertullian erhalten hat3). Die Schrift Tertullian's, welche Eusebius excerpirt hat, führt 1) Das uns nicht erhaltene Werk wird von Hieronymus in der Schrift de vir. inl. dreimal erwähnt, nämlich c. 53. 24. 40. An der ersten Stelle steht es neben de pudic, de fuga in persec, de ieiuniis, de nionog., und Hieron. berichtet, dass es wie diese gegen die Kirche gerichtet gewesen sei, sechs Bücher umfasst habe und dazu noch ein siebentes, welches speciell gegen den (Kleinasiaten) Apollonius gerichtet war. In c. 24 schreibt Hieron.: („Melitonis) elegans et declamatorium ingenium Tertul- lianus in Septem libris, quos scripsit ad versus ecclesiam pro Montano, cavillatur dicens (laudans dicit: alii), eum a plerisque nostrorum prophe- tam putari. Hiernach hat Tertullian den antimontanistisch gesinnten Bischof Melito von Sardes in dem Werke angegriffen. In c. 40 endlich heisst es: „Tertullianus sex voluminibus adversus ecclesiam editis, quae scripsit liegt ixOTuoecoq, septimum proprie adversum Apollonium elabora- vit, in quo omnia, quae ille arguit, conatur defendere. Da Hieron. hier den Titel des Werkes griechisch angegeben hat, so ist Pamelius im Rechte, wenn er angenommen hat, Tertullian habe dieses Werk, welches sich gegen die kleinasiatischen Antimontanisten richtete, griechisch ge- schrieben (vgl. Zahn, Gesch. d. NTlichen Kanons I, S. 49). S. über das- selbe auch Praedest. 26, der behauptet, das Werk habe sich (auch) gegen den römischen Bischof Soter gewendet. 2) S. Voigt, Eine verschollene Urkunde des antimontanistischen Kampfes S. 35 ff. 3) Drei von ihm griechisch geschriebene Bücher erwähnt Tertullian selbst, nämlich de corona 6 eine Schrift de spectaculis („Sed et huic materiae propter suaviludios nostros Graeco quoque stilo satisfecimus), de bapt. 15 einen Tractat über die Ketzertaufe („Sed de isto plenius iam nobis in Graeco digestum est), u. de virg. vel. 1 eine Schrift über die Verschleierung der Jungfrauen. Es wäre seltsam, wenn keines dieser Werke im Orient bekannt geworden wäre.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3