Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis / [by Magister Rodbertus]. Ex MSS. Legati Arna-Magnaeani cum versione Latina, varietate lectionum et indicibus, chronologico, reali et philologico edidit Jonas Jonaeus isl.
- Date:
- 1780
Licence: Public Domain Mark
Credit: Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis / [by Magister Rodbertus]. Ex MSS. Legati Arna-Magnaeani cum versione Latina, varietate lectionum et indicibus, chronologico, reali et philologico edidit Jonas Jonaeus isl. Source: Wellcome Collection.
616/628 page 596
![ok fpirdor f d: Scoti arcubus &■ fecuribus Hibernicis maximam partem ar- mati erant; ell: enim A. Saxonibus apud Bensonum fpard iecuiis Hibernica. Stafkarl m. p. 2^6. BacuU homo, homo qvi baculo niti ob valetudinem corporis in- firmam opus habet 0: mendicus, aJ^afr m. fcipio, baculus, A. S. Jicef, Dan. Jlaf. G^vm. Jtab. Jiaff.Sv.Jiaf. & karl. i) Vir. 2) Senex, Steindr p. 272. Colore obductus, a Jteinn lapis. \]\p\\. JIains. A. S, JIaiz. A\. JIem Dan. Belg. Jlein. Angl.Jione Stolkongr m. p. 318. Throni Rex d: imperator orientis, Conftantinopoli fedcns, a majoribus ita dictus; ^ JIoll m. i) Sel.a. Ulph. Al.JIiiol^ ftiial. Belg. fioel Dan. Sv. A. S. JIoL Angi. JIool. Rulf. JIole. Pol. Jiolice. Sclav. JtoI, Cambro - Br. yJloL Germ, JliiL 2) Thronus, kongr Rex. Storr^sdi n, p. i8- i) A.udacia. 2) Facinus, res magnae molis. 3) Res perni- ciola & ale.e plena. Enn vid Jtorrcedi hans ok '^at at ver erum her komnir pa mim honum litit fijrir at gefa ^at af mhiim kofte fem hann vili; loc. cit. D; ut vero qvaevis audet & nos hic praelentes fumus, parvo negotio, rebus noftris finem, qvi illi placuerit, dabit. Bindaz fyrir rem mag- nae molis aggredi, in fe lufcipere. Her er cetlat tilfiorrceda-, facinora jam animo volvuntur. Flavards faga Iffird. Cap. ' TU Jiorrceda nockra miinu (vtla fagdi Hallgerdr facinora certe eos edituros efie Hallgerda affirma- vit. Niala Cap. 44. pag. 66. S\(:. Jlorrddr faciiiorofus, qvi res mgani mo- menti confiliis agit, a magnus, ingens & rat/n. confilium. Strandhog^r n. p. 54. Praeda pecudibus confians, qvas pirata viftus indigi, ex vici- nis mari locis ad litus abaftas, maO:arLmt; a Jlrond fi littus. Dan. Sw. Jlrand. Sclavis Jlrand^ Jirana latus & hbgg ictus. Sundrgerdir f. p. I54- Verbo tenus, feparantes aftiones 0: gloria, jaftatio, qvam ' qvis novo veftium genere qva^rit, qvi enim aliter fe gerit ac recepta aliis do- cuit confvetudo, ille fe ab aliis feparat & fingularem facit, qvte ejus aflio fundrg er d vocuar I a fundr pivs diviia a toto, adverb. leorfim. Ibm.fdnder Svec. Jond. A. S. funder-, diverlus, fingularis , leorfim; hinc fundra par- tiri, feparare, dividere. Hannfnndrarfikfrdddrum, hodie dicimus de eo qvi Ic ab aliis aliqvo modo feparat nec communi ratione vitam agit. Eodem modo Simderhalgan Pharifei ab A. Saxonibus vocantur. 2) Siindr idem notat ac latinorum particula dis, cui poteltas partitiva inelt, ut in fiindr ^icki diffenfus. Sut f. p. 264. Dolor, multitia, triftitia, moeror. A. S. fucht morbus. Forfan & huc referri potelt verbum Svecicum fyta, curare, AI. fitan, nam curae moerorem pariunt. Sueim](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b28778054_0616.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
