Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis / [by Magister Rodbertus]. Ex MSS. Legati Arna-Magnaeani cum versione Latina, varietate lectionum et indicibus, chronologico, reali et philologico edidit Jonas Jonaeus isl.
- Date:
- 1780
Licence: Public Domain Mark
Credit: Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis / [by Magister Rodbertus]. Ex MSS. Legati Arna-Magnaeani cum versione Latina, varietate lectionum et indicibus, chronologico, reali et philologico edidit Jonas Jonaeus isl. Source: Wellcome Collection.
622/628 page 602
![ERRATA. Yag» 5 lin, 19 delenda funt verba, comitem 13 15 15 17 19 26 n Simrdum. . 1 • 24 exiperet leg\ exciperet «— 4 fubbelVe leg. fiibeffe — 6 addefTe leg. adelFe — 12 auine leg. a nie pag 2 [ conGliaverat leg. conciliaverat 18 iEgnbradr leg. ogiibradr —. 17 leg. var — 38 ult. lin. Jeiml. tveim. 41 lin. 19 pagus leg. pagos — 42 in nora (d) transegit leg. transigebat —. 43 lin. 14 come leg. comes — ead.— 17 potusqve leg, potuqve —. 3 eiret leg. erat — 16 Magnus leg. Magnum — — ult, qvod leg. qvam — 19 OU4US leg. Magnus — — 2 i copiam i. copias «— — 24 obvium leg. obviam ult. non, cediimm leg. non cedurum 26 RoguvaUdus leg. Rognvalldus ^ 3 legnig 1. leynig^ — 25 aggrelcionem I, aggrelTionem 74 75 76 79 80 8t 82 0 o o 3 84 85 - 95 ■ 98 ” 106 T07 I IO III pag' — I utregner 1. urdregner — adhjametionemleg.ad hyema^ t i onera — 17 l^^g. gedlare — 2 oblegat 1. ablegat — 20 dog l. dag. 1. 25 rbardrb inadr penult, fatollitibus 1. fatelUdbus — ult. hana leg. hann — 23 ealumiiiares 1. calumnieres ad 2. 1046 leg. 1047 — IO Comites \. Comitis lin. 12 leg. piratica. — I defeclus 1, deve-^us '— Kallardr leg. Kalladr 6 ftoradr., kg. florradr ! 3 Haralldr 1. Harfjllds 13 Nor /agoriini Nordmannoruni 19 bardaganu leg. bardagaan 9 logobat leg. rogabat 19 ferat leg. fecerat 112 15 runii tll Ikagarleg. riinnu til /kogar 114 — 19 Itad leg. Jad 117 — 19 qvidem leg. qvidam 118 — 17 'Magnus leg. Magnus 120 lin. 25 birker leg. birter 26 einnrar add, meyiar 123 — 19 Comito leg. Comite 128 7 Magnufe leg. Magnufar — penult. na i. nu 130 — 2 J)veir 1. tveir 143 — iras leg. iiatus 149 — penult. habitabant 1. habitabat 155 — 12 ferdatarius leg. fevdatarius 259 — 19 ofFaclus 1. allatus 168 25 gidrfiligaztnn 1. gtorfiligaz- tann 17^ — ^ Hallvnrdus Haralldus 175 — 8 oiode 1, modo 178 18 Briofireip Briojireip, ad lin. 2. 1166. leg. 1136 185 lin. 20 poflumas leg. poflumus 187 16 hac ]. hoc feqventi 188 pto Ig? 189 191 lin. 9 accubit i, accubuit 194 «— 17 fnud l. fiind 198 — 23 ei 1. 6t penult. ha leg. hic 203 *— 9 neqve-fuccedatur 1. ne fuc’ cendatur 207 — I facio tua 1. fa^o tuo — 21 ufu leg. ulum 218 — 20 hnefeti 1. hafeti II9 — 4 interrupes, 1. inter rupes — IO occideret 1. occiderent 222 — 4 Ajlrtfarfyne 1. Ajlcifarjyne 226 — 13 heimfaraaleifi 1.heiinfararlcifi 227 244 ■ 245 ■ 251 ' 255 - 264 13 5 oc l. ac 15 poft verbum henni add, hart 24 decicur 1. dicitur 24 autum 1. autem 5 cupire l. cupere 5 vas 1. vos 2^8 12 badvars 1. bodvars 270 —- penult 1. bimum 271 penult. wx expungendum 2%2 lin. 12 marg 1. margr.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b28778054_0622.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
