Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    128/1590 (page 54)
    4 dimidiata e. materiam/ne tangas. Materiam £ quam effodies aut praecides, abs h terra, diebus feptem proximis* quibus luna plena fuerit, optime eximetur. Omnino caueto* ne quam materiam doles, neu caedas, neu tangas fi potes, nifi ficeam, neu gelidam 5 neu rorulentam. Frumenta face bis farias m runcefque, auenamque deftringas *. De vinea & arboribus putatis farmenta degere % & fifcinam P facere & vitis& ligna in ca¬ minum * ficulna Y& codicillos domino 11 in aceruum componeto. XXXVIII. [XXXIX.] Fornacem calcariam a pedes latam x. facito, altam pedes x x. vfque ad pedes 111, fummam latam redigito. Si vno praefurnio coques, lacunam intus magnam facito, vti fatis fiet, vbi cinerem concipiat, ne foras fit edu¬ cendus» Fornacemque b bene ftruitp facito fortax totam fornacem infimam com- ple&a- VARIETAS LECTIONIS. e) fit add. 1 B. B. W. f) tum aliae praeter I.I-G tum etiam abeft in W. fed modo femel mate- riam, g) Materiem /. B. R h) ab a. V. ij) proximis abeft / B. R Ba. H. A. Gr G. 1) gelidam forulen* tam P. m) farrias a V. n) difiringas I, B R. o) deterge, jifc. a, V p) fafcinam fine praeuio & PoL c) face a. V. item: Po. 2. r) vites a. V. s) congere, inf. a, V. t) fuculna lenf. u) domino omitt. /. B. R, %) componito a. V. [C. XXXVIII.] a) calcaream /. B. R Ba. H. A. Gr. G. b) que otn. a.K c) Jirui fa. tito; foras totam L B. R. Jlruito, farcitoque foras, vt totam I.DG. NOTAE VARIORVM. quibus luna plena fuerit, optime eximitur. Omnino eaueto nigram (corruptumex nequam^vtl «/potius, quod pro ne poni iam ad Fabri thefaurum notaui- mus) materiem doles, neue caedas, neue tangas , nifi ficcam : neue gelidam, neue rorulentam. Poteft eti¬ am fieri, vt vera le&io fit, quam integram prope Plinius feruauit, & Vi&oriana tranfpofitis modo qtiatuor voculis agnofcit : ne tanoas materiem; tum ne quam e fodias fac. Quantum ad rem ipfam attinet, videtur hocfibi velle Plinius, & ita in¬ terpretari Catonem, vti diftinguat prima quafi vulnera arboribus illata, quibus & fignantur, & fucco exftillanti via aperitur, hoc eft tangere materiam; & ipfam arboris refectionem veleffos- fionem adeo. 37» 3 N i s I i N T E R M E S T R i) Sic emen- dauimus ex vetuftis codicibus, cum antea in tri- sneflri perperam fcriptum elfet : quae macula etiam apud Plinium eundem hunc Catonis locum foedauerat, inde tamen diligentia & ftudio Her¬ molai Barbari fublata fuerat. Varro lib. 6 de lingua latina de hoc nomine differit, &vnde ety¬ mon habeat, oftendit, in primo etiam de re rufti- ca hoc nomen vfurpat. VlCTOR. 37,4 DlEBVS SEPTEM PROXIMIS) Plinius loco citato : Diebus quatuor proximis. E- rnendo: Diebus feptem proximis ad Catonis noftri exemplar ; nam inter dimidiam & plenam lunam feptem foli dies interfunt. Facilis lapfus ex confu- fionenotarum IV & VII. M e v r s. Edidit Harduinus septem, vt vidimus, fed proba¬ bilius errorem deriuat ex confufione notarum IIII & UII. 37, 4 Ne qjvam materiam do¬ les) Apud Plinium ; nigram materiam doles, quod puto mendofum elfe. Peritiores tamen vi¬ debunt. Eft aliud apud Plinium, quod a Catone difcrepat. Varietas tamen ab interpun&io- / nibus potius, quam ab vlla alia re oritur* Vi C T O R. Corrigo iterum Plinium loco cita¬ to ad Catonis exemplar, nam male hodie apud eum legitur.: nigram materiam doles. M E V R S. Nigram ortum videri ex ni quam in referendo Pli¬ nii loco diximus. 37, 5 Sarmenta degere) Vetus haec eft Ie6tio, quam probamus. Degere cum plures fignificationes habeat, valet etiam detrahe¬ re, quemadmodum teftimonio Nonii cognofci- mus, & au&oritate Plinii, qui ab eo adducitur* V i C T O r. Degere pro Digere, vt deuertor, deuerforium, Defcrucior femper in antiquis <& optimis libris fcripta offendimus. Mox compone- to acomponeo, fecundo ordine, vt alia multa. Po P M A.. Plautum in Epidico laudat Nonius, non Plinium : itaque feftinauit aut ipfe vir optimus, aut librarius aliquis. Sed malim cum Viftorio infinitum putare degere, quamcum Popma Impera- tiuum. Planiffima eft le&io ante -Vi&oriana deterge. 37» S C O M PONET O) V.C. componito. Sed illud Catonis aeuo dignius. Veteres enim multa fecunda pariter <X: tertia coniugatione efferebant. Feruo , Ferueo ; Tergo, Tergeo ; Attingo , Attingeo } Claudo, Claudeo; Fido, Fideo; Dico, Diceo & fimilia. Mevrs. 38, I Svmmam LATAM redigi- T O) Intelligo ita: fornacem metae aut pyrami. dis inftar c latiore fundo in cacumen anguftius affurgeredebere, vtcum in imoX pedes lata fit, fumma non nifi III habeat. Vid. ad f. 3 fauces prae¬ cipites deorfum 38, i Fortax totam forna. C E m) Haec eft antiqua le&io, quam hic repo- fuimus> communem enim inanem commenti¬ ciam*