Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    132/1590 (page 58)
    4 culum tertium, quartum facito, quot ‘ genera voles, tot indito. Salicem Graecam am¬ plius circumligato, luto depfto ftirpem oblinito, digitos cralfos * in. Infuper lingua bu¬ bula obtegito, fi pluat, ne aqua in librum permanet v. eam linguam infuper librum alli¬ gato, ne cadat. Poflea jflramentis circundato, alligatoque, ne gelus noceat. XLI. [XLII.] Vitis infitio vna eft per ver, altera eft cum vua floret, ea optima eft. Pirorum ac* malorum infitio per ver, & per folftitium dies quinquaginta, & per vinde¬ miam. Oleae & ficorum infitio di. per ver. Vitem fic inferito. praecidito quam infe- % res. eam b mediam diffindito kb per medullam, eo furculos praeacutos artito quos in* feres, medullam cum medulla componito. Altera infitio eft: Si vitis vitem continget vtriufque e vitem teneram praeacuito A, obliquo inter fefe medullam cum medulla libro colligato. VARIETAS LECTIONIS. t) Oitod?. u) dempflo P.denfato a. V. \)craffum R. Iuntt. grajjum I.B. y) permaneat T.B.R.fer* meet l.TG. i) neu gelu a. V. [C. XLI.] a )&a.V. b) eamque a. V bb) defindito Cr. c) farcito /. B. R. arcito I. /- G. acuito Cr. d) contingat a. V. e) vitem vtrinque /♦ B. R. vitis vtriusque latus alterum f>raeradito oblique y & inter &c. /./• G. Y) pro acuto obliquo: inter P. praeacuto oblique: & inter lenf. praeacuito obi. B. R. NOTAE VARIORVM. antiquo illo exemplari fcriptum eft, non arcito, vt in excutis ohm erat: apud Nonium quoque demutatis coniugationibus, eodem modo, Arti- tiit pro artauit, qui exempla etiam Naeuii poetae adfert. ViCTORivs. V. C. arcito. Male. Nara artire eft artare, in arCtum redigere, infe- rere. Nonius Dotata: Artiuit linguam in palatum, coepit labia fugere Item, ( vt Scriuerius meus cor¬ rigit) Pedio. Natus artiuit matri inter femina for¬ titer. Alias artire etiam dicebant veteres, bonis artibus inftruere & erudire aliquem. Feftus: artitus, bonis injlruflus artibus. GlotTa: artitus, 9uxvrexvoGf MEV RSIVS. 40,3, Primores digitos dvos) Hic primores digiti tenues intelliguntur, quod di¬ giti primore fui parte minus cratli fint. Itaque Cato his crajjos opponit, ita fcribens: flirpem ob¬ linito digitos craffbs tres. T V R N. II, 13. 40.3 Ad librvm vorsvm faci¬ to) Lego pacito. Veteres enim latini non in nominibus duntaxat, fed etiam verbis n elidebant, dicentes pago pro pango vt tago, pro tango. Et g in c more fuo commutato, paco. Feftus: P A- C I O N E M antiqui dicebant, quam nunc partionem dicimus, vnde & PACISCI adhuc PACO in vfu manet. Laberius apud Macrobium fat. 2,7 Non flexibilem me concuruafli, vt paceres, vt legen¬ dum reCte vidit ingeniofiilimus Ianus Gulielmius. Extat & in lege XII. tabb. Ni cum eo pacit, fexa- ginta dies in vinculis retineto. MEVRSIV S. 40, 4 DIGITOS CRASSOS TRES Quid fi craffb, vt referatur ad luto ? fed vidimus modo, quid videatur Turnebo. 40.4 Lingva bvbvla) Plinius 17,14 linguam bubulam hic exponit herbam, quam fci- licet Graeci vocant 1Sisyiuccov. At Cato intelli- git lingulam e corio bubulo, faCIam ad fimilitu- dinem linguae, quod fatis indicant fequentia ver¬ ba : eam linguam infuper librum alligate, ne cadat♦ Non enim tam firma & valida eft herba buglof- fa, vt librum retinere poflit ne cadat; fed lin¬ gula bubula hoc poteft. Linguam dixit lingulama vt globos globulos; Cicero pro Milone malleos, inftrumenta bellica, quae omnes hiftorici malleo¬ los vocant. P O P M a Nolim tamen Plinii in¬ terpretationem damnare: & quanti conftaret ifta infitio, fi loro bubulo furculus quisque deligan¬ dus elfet? tum verba, quae fequuntur, Catonis ad¬ eo non fignificant, quod vult Popma; alligandam enim praecipit linguam, ne ipfa cadat. De libro enim metus non eft ne cadat, fed ne aqua con¬ cepta putrefcat. 40,4 Ne gelvs) Ita in MSS. codicibus legitur. Virili autem genere vetuftiflimos hoc verbo vfos efle, etiam veteres grammatici te- ftantur. ViCTORivs. V.\. Neu gelu no¬ ceat. Inepte. Veteres dicebant gelu, gelus, quo¬ modo Cornu Cornus, Genu Gentis, fexu Jexus, teflu teflus & fimilia Cato hic ipfe Orig. lib. 2 Qui aqua¬ tum & lignatum videntur ire, fecurim atque folum fe¬ runt, gelum crajfum excidunt, eum loro colligatum au¬ ferunt. Afranius Epift: - - Quis tu es ventofo in loco Soleatus intempejla norte, fub diuo Aperto capite, filices cum findat gelus * Accius Prometheo: - - Tum profufus flamine hyberno gelus. M E V R- S I VS. 41, Hoc caput integrum in fuam rem vertit Petr. de Crefcentiis 4,11. Sententiam verbis contra¬ ctioribus retulit, laudato itidem Catone, Plin. 17, 15 f.2j. • 41, 2 VTRIVS Q^V EVITEM TENE¬ RAM) h.e. palmitem vel flagellum, quod ob- feruat Tvrn. ii, 13. Conf. Varro 1,31,3. Quin de ramis cucumeris adhibet Pali. Mart. 9,8. 4T>2, Vtri.