Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    141/1590 (page 67)
    LVI. [LVII.] P aMiliae cibaria quia opus facient per hiemem, tritici modios 1111 * j>er aeflatem modios mz. s. vilico', vilicae epiflatae, opilioni modios m. Compeditis per hiemem panis p.ni i. Vbi vineam fodere coeperint, panis p. v. vfqueadeo dum ficus * efle coeperint, deinde ad p. e 11 ii. redito. LVII. [LVIII.] V i n v m familiae. Vbi vindemia facfbi erit, loram bibanta menfes 111. Menfe quarto heminas b inr dies, id d efl, in menfe congios 11e. s. Menfe quinto, fexto, jfeptimo/, o&auo, in dies fextarios id efl, in menfe congios quinque, nono, decimo, vn- decimo in dies heminas ternas: id efl amphoraml. Hoc amplius Saturnalibus, <Sc Com- a pitalibus in fingulos homines 1 congios. Summa vini in homines fingulos inter m annum; cum ” compeditis vti quicquid operis facient pro portione addito: eos non efl nimium in annos fingulos vini quadrantalia 9 x. ebibere. LVIII. [LIX.] Pvlmentarivm familiae, oleae caducae quam plurimum condi¬ to. VARIETAS LECTIONIS. [C. LVI.] a) vbi 1.1- G. b) 1111. per aeflatem modios defunt /. B. R. c) villico, villicae a. V. d) ficos P. e)panes a. V. f C. LVII.] a) bibat I. B. R, b) heminam 1. I- G c) m dies abeft /. B, R. d) i. I. B. R. vndc ortum I. I. I- G e) tres. Menfe a.V, f ) & inf. I. I- G g)/extarium I. in &c. I.I-G. h) & duodecimo inf. I.I-G. i) tn menfe inf. I. I- G. 1) congios pro homine 1. B. R. m) intra a. V. n) quadrantalia VIII, compe¬ ditis autem ve quicquid I.I-G. ©) IIII. X. I.B.R. pro IUI. in Pol. eft q & ad marginem al. quadrati- talia. NOTAE VARIORVM. arbores vitesque aretur, f/cellis capiflrari. (boues oportet) ne germinum tenera praecerpant. Alias de tritura hoc notiflimum eft, vt in Antiquitatibus Triturae prolixius expofuimus. SCHOETTG. Editus poftea libellus elegans & vtiliflimus ad eam partem antiquitatis cognofcendam Traie6U ad Rhen. CiDioccxxvn. 8. De obturato triturantium boum ore §. 14 p. 38 fq. 57 Cum totum hoc caput illuftrauerit Marfiiius Cagnatus Var. Obf. 4,15, illius locum integrum Ca¬ toni fubi icere vifum eft. 57,1 Loram bibant) Plin. 14,10 f. 12 No» poflunt ture dici vina, quae Graeci deuteria appel¬ lant. Cato & nos loram, maceratis aqua vinaceis: fed tamen inter vina operaria numerantur. Genera eius deinde enarrat tria. 57,1 In mense congios II.S.) Hinc igitur inter alia efticitur modus congii vel certe relatio inter ipfum & heminam. Triginta heminae efficiunt congios duos lemis, igitur XII. heminae implebunt congium. Eadein ratione ex iis, quae fequuntur, conficitur, /extarium dici ra¬ tione congii, cuius nimirum fexta pars eft, hemi¬ nam autem appellatam dimidiam fextarii partem. De amphora non exquifitc loquitur Cato, fed <wc iv •rhctTH. Aliunde enim notum, in amphora non XC. tantum heminas inefle, fed XCVI. 57, iSatvrnalib.vs et compi- T ALlBVS) Saturnalia erant fefta feruorum familiae rufticae, quae per tres dies celebraban¬ tur menfe Decembri XVI. Cal. - - Compitalia fe¬ fta ruri agebantur in compitis, in honorem Deum Larium, quotannisque is dies concipiebatur, vt Macrobius & alii docent. Ideo Cato iftis diebus fe* ftis familiae dat vini congios, in fingulos homines. Popma, 57,a Svmma vini) Locum hunc muti¬ lum, & valde deprauatum fic reftituo ex V. C. Sum¬ ma vini in homines Jtngulos intra annum quadrantalia 080. Compeditis autem vti quicquid&c. Me V R- SIV S. Si aequalis eilet librorum, qui hic difien- tiunt,au<51:oritas,ita hunc locum conftituerem.5,»ra- mavini i.h.f. inter annum VIII. (Hae notae peperifle potuerunt illud cum Vi&orianum) Com¬ peditis vti - - addito: Eos (durioris conditionis nomines & parcius habitos) non efl nimium in a.f. vini quadrantalia ebibere: intellige fingula. Cum autem numerus deelfe alicui videretur, & fum- mam, quam vocant, fummarum hic poftulari, ad- iecit ex ingenio illud x : quo proinde folo abie- &o commoda videtur le&io I. I-G. Sed videnda etiam Cagnati interpretatio, Catone illo horri- diufculo non indigna. 57,2 Inter annvm) Non admittit hanc phrafin Latinitas. Corrigo: intera annum. vltima ifta literula propter fimilem primam vo¬ cis fequentis abforpta eft. Dicebant autem veteres. Intera pro intra, & fupcra pro fupra. Lex Nu- mae: s E I. H O M I N .E M. FO L M I N I S. OC- CESIT. IM. SOPERA. GENVA. NEJ. t O L I T O. Lucretius lib. 1 M E v R s. Re<fta locutio & veteribus vfitata. Piant. Truculento. Inter hos dies quidem hercle iam aflum aliquid oportuit. Titinnius: quae inter decem annos nequifli vnam to¬ gam detexere. Popma. Confer Marfilii Cagna¬ ti locum, fub finem Catonis adiecluni.