Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    151/1590 (page 77)
    77 LXXIX, [LXXX.] Globos f fic facito. Cafeum cum alica ad eundem modum mifceto. inde quantos voles facere facito, in-ahenum* caldum vnguen indito. Singu¬ los aut binos coquito, verfatoque crebro duabus rudibus $ co&os eximito, eos meile vnguito*, papauer^ infriato, ita ponito. LXXX. [LXXXI.] Encytvm * ad eundem modum facito, vti globos nili cali¬ cem pertufum cavum habeat, ita in c unguen d caldum fundito, honeftum * quali fpi- ^ ram VARIETAS LECTIONIS. [ C. LXXIX. ] f globulos a. V. a ) aenum P. aeneum I.B.R, b) vngito a. V. praeter Iuntt. c) papauere a. V £C. LXXX.3 a) Encitumjic ad I B.R. Enchytum fic 1.1 - G. h) globulos a. V. c) in omitt. l.JB.R. d) vnguem Sphalma Conimel. e) toftumque W. Hoc pfflnm I.B.R. Hoc in reftim I.I-G. NOTAE V ad eundem dcc. MEVRSIVS. Sed malim tamen cum Iuiitis legere trafla excafeo. Elifio vocalis, & affinitas foni litterarum fibilantium, trattes pepe- rifle videtur. Certe Vi&orianam ledHonem a me non intelligi fateor. De fcriblita, & praecipue ety¬ mologia ac orthographia multa viri do&i ad Pe- tron. c. 35 & Martial. 3, >'7. Voff. in etymoLQuo mi¬ nus adfentiamur ftriblitam quafi jireblitam volenti¬ bus uno ri 5-?s/3a«v, confenfus Codicum Catonis; facit. 79 Globos SIC F ACITO) Sic in antiquis; libris legi, cum in impreflis antea glo¬ bulos. Idem etiam non multo poft fadlum erat. Ita quoque fcriptum efle animaduerti in M. Varro¬ nis de lingua latina antiquis exemplaribus, in illo loco libri quinti: A globo farinae dilatato, item in oleo corti diftiglobo^ globi. Nam illic etiam formis excufi libri globuli habent. ViCTORlVS. Globi fiue globuli ab orbiculari figura didU : qui meile vngebantur,vtait Cato. Inde Petronius: mellitos verborum globulos. Meminit eorum Varro del.1.4. Athenaeus. Popma. Inde metaphoramdefum- fit Petronius c. 1. quando mellitos vefhofutn globulos dixit. Vide ibi Barthium & reliquos Interpr. nec non, quae Wowerius notat ad Minucium Fel. p. 20. Schoettg. Locus Varronis laudatus Vidtorio eft 1.4 p. z%, 2 Durdr. item in oleo coAi difli a globo globuli. Nec aliter editio Gothofrv p. 19, 2$. 79 QVANTOS) pro quot, vt tantos pro tot. Saluianus de gubern. Dei lib. 3. p. 80. Quantos pu¬ tamus effe, qui ditio huic vel aures modejle praebeant ? Plura, ne prolixi fimus, dabunt Rittershufius ad Guntheri Ligurinum 4 373. Weizius ad Valer. Flaccum 2,563. Munckerus ad Fulgentium My- thol.2, 9. Schoettg. 79 Papaver infriato) V.C.papauere* Legendum papauerem. Veteres enim papauer etiam mafculino genere vfurpabant. Sofipater Charifiusl. 1. “Papauer neutri generis eft, fed“ mafculino genere Plautus dixit, jQuafi tu obiicias(< fo micis papauerem. Et Cato originum fecundo:<c Papauer Gallicanus i & Varro imAdmirandis : In- “ frtajje papauerem. Scribo autem in Plauti verbis: €t Quamjitu obiicias &c.,, Eft enim verfus Trinum- A R I O R V M. mi, fc. minus quindecim fac. Vtitur & Poenulo, fc. Negoti/ibi: fefarnum, papaueremque, triticum, <& fri- flas nuces. Et memoria lapfus Nonius, qui ex Xfi- naria producit; eunique fecutus D. Lambinus. Iamvero in Varronis loco, quem ex Admirandis citat Charifius, malim ex Nonio legere: Infria fe¬ ni papauerem. Nam fenes, vt qui infonmio pluri¬ mum laborant, eius remedii egeni. Mevr- si vs. 80 ENCYTVM ) Encytum fcribitur fine afpi- ratione, quam veteres plerumque omittebant, non in Graecis modo didtionibus, fed etiam Latinis, vt alibi notaui. Eft autem genus placentae,fic ap- ellatum ab tyxvTivstv, infundere, quia infunde- atur in calicem pertufum in vnguine pofitum, cffi- ciebaturqueboneftum quaji/pira, id eft luculentum & completum. Honeftum interdum refertur ad for¬ mam. Ter. Andria: Erat bonefta facie, & liberali': ad quod Donatus: “ Honefta ad formam,, liberali^ ad vultum retulit. „ Meminit encyti Atbenaeus lib. 14. & Hefychius Popma. 80 Calicem pertvsvm cawm habeat ) non intelligo ,. nifr forte hoc vulf, formam calicis feu figuram habeat, qua fola dif¬ ferre a globis videtur. Nam quod Popma narrat, illud certe Cato, vt nunc eft,. non dicit 80 Honestvm! Antiqua haec- Ie&io, quam veram efle huius loci credidi.. Honejhm, (vt opinor) appellauit enchytum, quod magnitudinem & elegantiam quandam habeat; id enim honeftum faepe fignificare, perfpicuum eft. Formis excufi antea libri In reftim babebant.. Vt autem bor.eftum dignitatis plenum: ita contra inboneftum dedecoris ac turpitudinis. Apud Tacitum duobus locis haec vox eile debuit Vbi enim in impreflis lib. 1$. B^I* lum anceps, an pax in hofte placeret: in antiquiflimo libro, Inhofta: quare inhonefta arbitror legendum. Item 17, vbi in excufis : Vitellius ventre Isi gula ftbi ipfihoftis: in eodem, fibi inbofttis : ego inboneftus le¬ go. Et vt plenius intelligatur negligentia librarii, qui imminutas voces feribebat, has maculas exor¬ tas, lib. 20 pro innexa figna, inhonora legi debet: in illo enim in hora. VlCTOR. V.C. longe melius, vt folet fere: Hoc in reftim quaji fpiram facito. Ma¬ le Critici mei 1,1.3 incuria operarum ro in omifium K 3 eft.