Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    152/1590 (page 78)
    i *- ram facito, idque duabus rudibus vorfato/, praeflatoque L item vnguito b9 colofatoque, caldum ne nimium, id cum meile* aut cum mulfo apponito. LXXXI. [LXXXII.] Ernevm a tanquam placentamh9 eadem omnia indito quae in placentam, id f permifeeto in alueod. Indito in hirneam * fi&ilem, eam demitti¬ to f in aulam s aheneam h aquae calidae plenam, ita coquito ad ignem. Vbi eodtum erit, hirneam '* confringitoita ponito. LXXXII. [LXXXIII.] Spaeritam a fic facito, ita vti fpiram, nifi fic fingito b de¬ tractis cafeo , meile, fphaeras pugnum altas facito. Eas in folo componito * denfas eo¬ dem modo componito atque c fpiram, itemque coquito. LXXXIII. [LXXXIV.] Votvm pro bubus, vt valeant, fic facito. Marti Siluano in filua interdius, in capita fingula boum votum facito a farris adorei libras n i. & lardi p. iin. s,b dk.c pulpae p. i x i z. s. vini fextarios tres d. Id in e vnum vas liceto conii- cere f9 varietas lectionis. f) verfato a. V. g) perfugito que L /- G. h) vngito a. V. [C. LXXXI.] a) Hem sunt Ienf. placentam praeterea inf. I.B.R. b)facito inf. J.I-G, F) eo I.B.R, & LI-G. d) alueo indito: I.B.R. e) irneam Pol. f ) dimittito Pol. 2. g) aullam luntt. isf Ba. h) aeneam /. a. K abenam P. i) irneam P. 1) confringito I. B, R. confrigtto Heruag. [C. LXXXII.] a) Sperieam ita Pol. 2. Spaericam I. B. R. Sphaericam 1. /- G. b) effin» gito a. V. c') ad que P. [C. LXXXIII.] facito. Adoris lib. I. B. R. facito. Farri l. P. b) S. & decft/./-G. c) typulpae F, IUI, S. defunt L B. R. d) S. add. a. V. e) inumuas P. 1. fed Pol. 2. nobifeum in vrnas a, V. NOTAE V A eft. limat vero hanc emendationem ifte locus c. 77, vbi de fpirae confe&ione. Fingito in folo tra- tfu, eum (lego tum, quod monere neglexi,) meile obii- nito. Inde tanquam rejlim tr a flos facito, vt legendum indicaui. M E V R S. Satis apparet ex varietate le&ionis fupra propolita, eam ab emendaturis or¬ tam. Ac reliqua quidem aperta: pejlum autem forte fuitpajlum a vnde pajlillus fupereft, & Italorum pajla. 80 Praestato qjv e ) Vetus editio: perfrigitoque, quod omnino corruptum eft. Legen¬ dum: prejfatoque Plautus Perfa; prejjdto bene. P O P M A. 81 Ernevm TAN Q^V A M ) Erneum & Irneum propter affinitatem litterarum e & i appella¬ tur libum, quod in hirneam fi&ilem indebatur. Idirnea eft vafeulum planum, & ex parte concauum, referens formam manus ab hir hirnea, & detra&a afpiratione Irnea & Irnella, cuius meminit Feftus. Apud Plautum in Amphitruone eft genus vafis vi¬ narii : Hirneam impleui; etfi nonnulli libri habent herniam: quod non improbo. P O P M A. 82 Spaeritam) Spaerita dicitur a Sphaeris quibus conftabat. hoc autem a globis differebat, quod hi rotundi ftne folo fine certa quantitate fie¬ bant ; haec denfa, pugnum alta, in folo compone¬ bantur. P O P M A. 83 Marti silvano) Hunc, vt opinor infra '42, in facrificio Ambaruali, appellat Martem patrem; quem Horatius dixit tutorem finium: Et te pater Siluane tutor finium. V R S I N V S. Silua- nus Deus praeerat poffeffioni, pecori, finibus; id quod Virgilius oftendit lib. 8. Aeneidos his verfi- R I O R V M, bus: Siluam fama ejl veteres facraffe Pelajgas Aruorum pecoris que Deo, lucumque diemque Qui pri¬ mi fines aliquando habuere Latinos. Etfi in libris de limitibus agrorum ex hac triplicipoteftate tres Sil- uarios faciunt, quos diverfis nominibus appellant, vmiin domefticum, alterum agreftem, tertium orientalem, cui in confinio lucus pofitus, a quo inter duos plurefue fines oriuntur. Idem in pre¬ cationibus rufticorum indigetabatur Mars Silua • nus, & Mars vt apud Horatium Epodis: te paterSiluane tutor finium; atque ita in ambaruali fa¬ crificio e. 142 intelligendum effe, monuerunt Tur- nebus & Scaliger. Nec vero pro cura pecoris tan¬ tum, fed etiam pro tutela finium, lucorum falute familiae vota illi fiebant, c. 142. [nobis 141,3] Pa- Jiores pecuaque fialua feruajjis, duisque bonam falutem valetudinem que mihi, domo, familiaeque noflrae. Ltl- ciilius lib. 26 Satir. Luporum exaflorem Siluanum, &fulguritatumarborum. Vetusinferiptio : APOL¬ LINI SILVANO A ES CV LAPIO NYM. PHIS SACRVM L. ARATI VS P H fi¬ li V S DECVRI ALIS DECVRIAE IV- L I A E PRAECONIAE CONSVLARIS VOTO SVSCEPTO DD. CONPHEBA- niofilio. Popma. Ab hoc Marte Silua- no patre ditShim effe Picum Martium, illum Latii Re¬ gem fufpicatur Tvrn. 19,3. 83 Adorei) haec vox non habetur in duo¬ bus veteribus libris, qui extant apud me, vt facile fufpicer glofiema effe. V R S I N. 83 Id in vnvm vas) Ita locum con- ie&ura emendaui, fed quia falli potui, veterem feripturam notam omnibus faciam, vt videant in¬ genio-