Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    155/1590 (page 81)
    \ ' XC. [XCI.] Palvmbvm recentem a vt prenfus b erit, ei fabam coctam toflara primum dato, ex ore in eius os inflato item aquam, hoc dies v 11, facito. Poflea fabam frefam puram, & fer purum facito, & fabae tertia pars vt inferuefcat. cum f fer d infi- piat, puriter facito, & coquito bene, id vbi excoxerise depflto / bene, oleo manum vn« guito 5, primum pufillum, poflea magis depfes, oleo tangito depfitoque h> dum poteris ' facere turundasex aqua m dato ”, efcain temperato. XCI. [ XCII. ] Aream fic facito. Locum vbi facies * confodito, poflea amurca confpergito b bene, finitoque combibat. Poflea comminuito glebas bene. Deinde coae¬ quato, & pauiculis verberato. Poflea denuo amurca confpergito finitoque arefcat. Si ita feceris, neque formicae c nocebunt, neque herbae nafcentur. XCII. [XCIII.] Frvmento ne noceat curculio 4, neu * mures tangant, lutum de amurca facito, palearum paulum c addito, finito macerefcanf- d bpnp, fnhigito be¬ ne \ eo granarium totum oblinito craflo luto, poflea confpergito/amurca £ omne quod lutaueris. Vbi aruerit, eo frumentum refrigeratum condito, curculio h non nocebit. XCIII. [XCIV.] Olea fi frudlum non feret ”, ablaqueato. Poflea flramenta cir¬ cumponito. Poflea amurcam cum aqua commifceto aequas partes. Deinde ad oleam circunfiindito, ad arborem maximam vrnam* commixti c fet u efl. Ad minores arbores pro VARIETAS LECTIONIS. [C.XC.] a) recentem fic farcito. Vti a. V. b) prehenfus l.I-G. c) tum vid. not. d) J'eruere incipiet /. /- G. far incipiat Ie. R.far infpiciat Pol, e) ex luferti P. excufjeris L B. R. f) de ponito, bene a. V. g) vn- gito,& bene coquito, donec denfea fint,-& parum olei infondito, & commifceto bene, dein pafcito,& faepe & parum dato, & aquam mixtam ceno potui dato, &pari modo poteris turundas incrafjare. Wrat. depfitoque inf. I. Ba. H. A. de- pofitoque B. R. 1.1. Gr. G. h) depofitoque Iuntt. i) poterit P. I) eas interfer. Ba - G. m) aqua: des efeam temperatam 1. B. R. n) <&* inf. Ba-G. [ C. XCI. ] a ) facias a.V. b ) confpargito 1. B. R. M, Po. 2. c) formica nocebit I. B. R. [ C. XCII. ] a) gurgulio a.V. b) nec /. B, R. ne Heru, c) parum a. V. d) marce* fcant a. V. e) bene ora. a. V. f ) confpargito I. B.R. M. Po 2. vt alibi, g) bene infer, a. V. h) gurgulio a. V, [ C. XCIII J a jfert a.V. b) amphoram vnam a. V. c) commijli I. /- G. d) fatti a. K NOTAE VARIORVM. non patiendum ede, vt hora vna amplius aqua abfit, vt bibere non poflit gallina. Frequenti potu opus efle faginandis auibus, norunt apud nos mulier¬ culae. 90 Palvmbvm recentem) Vt mutarent hunc locum editores quidam, inculcatis verbis Jlc farcito, indu&os efle puto infolentia con- ftru&ionis, cum habere non videretur accufatiuus, quo referretur. Et eft fane ifta ratio infolentior, cum neque relatiuum adfit, vt in illo Plauti Am- phitr. 4,1,1, Naucratem, quem conuenire volui, in na- ui non erat; neque facio aut fcio, vt in his, de quibus adCat. 8, a diximus: fed eft tamen huic noftro ge¬ minum illud Plauti Rud. 4,3,23. Vidulum iflum, cuius ille eft, noui ego hominem tam pridem. Et prae¬ clare obferuatum Perizonio ad San£t. 4, u extr. & alias fubaudiri, quod ad. Ad hunc quidem locum nihil eft accommodatius. De Graecorum ratione nullum dubium eft. Tanto minus haec talia ne- gligenda funt, vt non ita facile emendandi pruritu vel fcabie potius tentemur, quoties infolens ali¬ quid aut ffotofxej>av?( oblatum eft. 90 C v m far insipiat) Haec eft antiqua le<5iio, quam valde probamus. Antea in impreflis omnibus cum f eruere incipiat, erat. Sext. Pompeius lib. 17. vim huius verbi declarat: Et in- Jlpit, hoc efl, iniicit. V 1 c T. In editione caftiga- tionum Vi&orii Gryphianaeft tum far inflpiat,\e- uicula mutatione & non improbabili. Sed cum nullum praeterea eius le&ionis veftigium inuene- rim, etiam hic religionem volui approbare ftudio- fis Catonis. 91 Quas Cato ab hoc loco inde ad c. 100 it. 103, 129 (vbi aliis verbis nihil aliud dicit, quam hoc ipfo capite) & 130 amurcae vtilitates recenfet, eas complexus eft Plin. 15,8. Amurca fubigiareas, teren¬ dis meffebus, vt formicae rimae que abftnt &c. Plura in Ind. . . ' 92 Plin. 1. c. Lutum parietum, ac teli oria <£r* paui- menta horreorum frumenti, vefliarium etiam contra te- redines ac noxia animalia amurca afpergi &c. 93 Ad arborem maximam v r - N A M ) V. C. maximam amphoram. Et refte: Pli¬ nius 17,28. Cato <& medicamenta quaedam componit, L me n furat