Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    157/1590 (page 83)
    XCVIII. [XCIX.] Vestimenta ne tineae tangant, amurcam decoquito ad di¬ midium $ ea * vnguito fundum arcae, & extrinfecus, & b pedes, & angulos. Vbi ea ad¬ aruerit, veftimenta condito. Si ita feceris, tineaec non nocebunt. Et item ligneam d z fupelledilem omnem fi vngues, non putefcet ei&L cum ea terferis, fplgndidior fiet. Item ahenea f omnia vnguito, fed prius extergeto s bene h. Pofiea cum vnxeris, cum ' vti voles, extergeto 7, fplendidior m erit, <3c aerugo n non erit molefia, i X ' f ' 4 . i | - ( j . v • f 4 y * ' XCIX. [C.] Fici aridae fi voles vt integrae fint, in vas fidile condito, id amurca decocfla vnguito* C. [CI.] Olevm fi * in metretam nouam inditurus h eris, amurca ita vti efl cruda prius colluito, agitatoque diu, vt bene combibat c. Id fi feceris, metreta oleum non bi¬ bet, & oleum melius faciet d, & ipfa metreta firmior erit. CI. [CII.] Virgas murteas a fi voles cum bacis b feruare, & c item aliud d genus quod vis, & fi ramulos ficulneos voles cum foliis, inter fe alligato, fafciculos facito, eos in amurcam demittito, fupra flet amurca facito. Sed ea quae deiniflurus eris, fumito paulo acerbiora. Vas, quo condideris, oblinito plane. CII. [CIII.] Si * bouem, aut aliam quamuis quadrupedem ferpens momorderit, Me¬ lanthii** caetabulum^, quod medici vocant fmyrneum^, conterito in vini veteris hemi¬ na. Id per nares indito, & ad ipfum morfum fiercus fuillum apponito. Et idem hoc (fi vfus venerit d) homini facito. ni abnbQ .offe nurtii CIII. VARIETAS LECTIONIS. [C. XCVIII.] a) favngito I. B.R. <&ea I. I- G. b) <&• omitt. a.V. c) tiniae P. d) ligneam om. P. /. B. R. lignum Ba-G. e) putrefcet a.V. f) aenea a. V. g) extergito a. V. h) bene om. I.B. R. i) ea 1. B. R. & eall-G. I) extergito 1. B.R. iterum extergito I.l-G. m) fplendior Ienf. n) erugo l.B.R. [C. C.] a) Jic I. B. R« b) inditur urus P. c) cojiuibat Pol. j. conubatPol. 2. A) fuerit a. V. praeter Iiintt. qui Jiet. [C. CI.] a )myr- teas a. V. b) baccisI. B. R. H. Gr. G. M.Po.z. c) fi^ abeft I. B. R. d) aliut P. £C, CII.] a) Verba : Si bouem aliam que quadrupedem ferpens momorderit loco rubricae polita funt, nec in ipfo capite repetuntur /. B. R. aa) Melanthi P. b) acceptabulum 1. B. R. acetabulum P. I.1. Ba, Gr. G, it. M. Po. 2. & praeterea inf, s. V. it. M* Po. 2. c) zmurnaeum P. fmurneum Po. 2. d) euenerit a. V. NOTAE V 98 Crefcentius 19 hoc totum caput defcripfit, mutatione nulla commemorabili. Plinius 1. c. at¬ que aeramenta contra aeruginem, colorisque gratia ele- gantioris: & totam fupelleflilem ligneam. 98 Item ahenea omnia voles, EXTERGETO) Sic Stephanus, Gryphius, Commelinus ac Vaticani Codices: Aldus vero <&* Iunta inter to voles & extergeto iterum interponunt. Icnfonius autem & Brufchius ita: pofiea cum vnxe¬ ris y ea vti voles extergeto. Meurfius porro ex veteri Codice : Pofiea cum vnxeris, & ea vti voles, iterum ex¬ tergeto. Sic etiam Gymnicus edidit. At Crefcen¬ tius, cum multa tranfcriplifiet, etiam hunc locum ita expreflit lib. 5. cap. de oleo: Item enea omnia vnguito, fed prius extergeto bene, pofiea cum vti volue¬ ris,extergete. PoNTEDERA. 99 Plin. l.c. ac vafaffli/ia, in queis faum aridam libeat ajjeruare. 100 Privs COLLVITO) Inter colluito & agi¬ tatoque interponendum videtur verbum oppillato, quod extat apud Crefcentium l.c. Prius colluito^ op- A R I O R V M. * , ,4 pillato, agitatoque &c. P ONTED. 111 lid oppillato politum eft credo pro oppilato, h. e. obftruito, ne in agitatione aliquid effluat 101 Plin.l.c. Ji folia baccasque in virgis myrti, (int. ajjeruare libet) aliudue id genusfmile. 102 Smyrnrvm) In antiquiffimo codice ve- tere feriptura Zmurttaeum: apud Varronem etiam de agricultura: Vt vites apud mare Zmurnae. Nam eruditi <& accurati viri docuerunt, aliquando in prifeis monumentis Z pro S inueniri. Y autem paflim in V a latinis translatum eft. Non multo poft foliflitium in eodem libro pro foljlitium feri- ptum eft. Victor. Vocis huius occalione de gloflario mendum tollam. Zpvevhv Aa%avov, Olea- Jlrum. Corrigo: olus atrum. Colum.11,3,36 Atrum olus, quod Graecorum quidam vocant i7rxo<re*.tvov, non¬ nulli 0n'jg)iiovf pajlinato loco femine debet conferi, Pli¬ nius 19, 8 fed praecipue olus atrum mirae naturae efl. Hippo felinum Graeci vocant, aliifmyrneum. M E v R S. 102 Stercvs svillvm) Vide Veget, vet. 3. 77. Almelov. L z 103 BOVES