Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    162/1590 (page 88)
    % terrae circundato d radices vitise, terram infuper iniicito f. Hoc vinum feorfum legito. Si voles feruare in vetufiatem, ad aluum mouendam feruato, nec commifceas cum caete- ro vino. De eo vino cyathum fumito, & mifceto aqua, & bibito ante coenam. Sine periculo aluum mouebit. CXV. [CXVI.] I n a vinum mullum veratri atri manipulum coniicito h in amphoram, vbi fatis efferuerit e9 de vino manipulum eiicito dy id vinum feruato ad aluum mouendam. % Vinum * ad aluum mouendam concinnare fi f voles: Vites cum ablaqueabuntur, fignato rubrica, ne admifceas cum caetero vino. Treis fafciculos veratri atri £ circumponito circum radices, & terram infuper iniicito h. Per vindemiam de iis * vitibus, quod dele¬ geris, feorfum 1 feruato, cyathum in caeteram potionem indito, aluum mouebit, & po- firidie perpurgabit fine periculo. CXVI. [CXVII.] Lentim a quomodo feruari oporteat. Laferpitium b aceto di- luito, permifceto lentim aceto laferpitiato & ponito in fole. Pofiea lentim oleo per¬ fricato, finito arefcat, ita integra (eruabitur rede. CXVn. [CXVIII.] Oleae albae quemadmodum * condiantur. Ante quam nigrae fiant contundantur f, & in aquam b deiiciantur, crebro aquam mutet. Deinde vbi fatis maceratae erunt, exprimat, & in acetum coniiciat, & oleum addat cy falis felibram in mo¬ dium olearum. Foeniculum, & lentifcum feorfum condat in acetum. Si vna admi- fcere voles, cito vtitor, in orculam d calcato manibus ficcis. cum vti * voles, fumito. CXVIII. [CXIX.] Oleam albam quam a fecundum vindemiam vti voles, fic condi¬ to. Mufii tantundem addito, quantum aceti. Caetera item condito ita, vti fupra fcri- ptum efi. CXIX. VARIET AS LECTIONIS. d) circumdato t radices I.B.R. circumaddito. Radicibus I.I-G. e) punrium abeft a.V. f) ycito P. [C. CXV.] In Vi&. ea demum verba : Vinum ad aluum mouendam concinnare &c. funt initium capitis 115. a) Vinum ad aluum mouendamt in vinum I. f-G. b) coi cito P. c) efferbuerit a. V. e) eicito Pol. e) Aliter.fi voles vinum <&c. /. /- G. f) fi voles deeft a, V. g) atri om. Iuntt. h) inicito Pol. i) bis a.V. J) feorftis P• [C. CXVI.] a) Lentim - - - oporteat locum Rubricae occupant I B. R. b) LaJJerpitium I. B. R. Lajjerpi- ciumP. c) LaJJerpiciato I.B.R. [C. CXVII. ] a ) quema P. ]■) commundantur quidam libri apud N. Heinf. ad Petren. c. 47. SCH. b) aqua a.V. c) <& inf. a. V. d) er culum Heru, e) vt P. [C. CXVIII.] ^fe¬ cundum vindemiam, qua a.V. praeter Iuntt. qui qua vti fecundum vindemiam &c, quam tamen in Ienf. feri- ptum fuifle. Polit. MSS. perhibet. NOTAE V ratri atri circumponito circum radices. Accedit & Diofcoridis autoritas, qui 4, 148 elleborum ni¬ grum circa vitium radices ad vinum cathartieum conficiendum poni folitum tradit: ffvptpvTsuSeie apireAoi; ir(>oz tjj T°v ocvrm oivov xotSxertKov feyd&Tou. Quare atri vocem defiderari exiftimo, librariis fortaffe elapfam; quoniam extremae r» veratri fyllabae rb atri refonant; minus enim dili¬ genter attendes ofxo^uvia illa facile in errorem in¬ ducit. PONTED. ii£, 1 In vinvmmvstvm) Non re6te ve¬ tus editio haec cum fequenti capite coniungit. Nam hoc remedium ficut praecedens eft ad aluum bonam faciendam pariter atque mouendam; alte¬ rum tantum ad aluum mouendam. Cato autem ex veratri atri manipulis vel tribus fafciculis,Diofco- rides ex plantae radicibus mufto immiftis ellebori- ten & fcammoniten parat. P o p m a. A R I O R V M. 115, i Vbi satis efferverit) Ita in cun&is MSS. inuenimus: fed accurati etiam Gram¬ matici oftendunt, vetuftiflimos faepe fic locuto» efle: Vergilium etiam eadem ratione dixilfe, Fer- uere Leucatem, manifeftum eft. Hoc multis lo¬ cis ita conformatum tempus reftituimus. Victo- R I V S. 116 Aut alia Iens eft Catonis, quam vulgaris no- ftra, aut in Italia legumen illud difficilius fervatur. Certe etiam Pali. Iun 3, 1 de ea feruanda folici- tus eft. x 17 Salis selibram in modivm) In- terpun£ium poft felibram fuftuli, non inuita, fpero, Minerua. »18 Qvam secvndvm vindemi am) V.C. qua fecundum &c. Male: veteres enim hanc vocem cum accufatiuo coniun&am efferebant. Ipfe hic nofter Cato c. 123 In lagoenam confundito, & pofiea id vtito.