Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    168/1590 (page 94)
    hoc modo fieri oportet. Cereri h porca praecidanea, porco f foemina, prlufquam hafce fruges condantur d9 far, triticum, ordeum, fabam, femen rapicium3 thure,vino,lano % loui, Iunoni praefato. Priufquam porcum f foeminam immolabis, lano firuem com- moueto fic: lane pater, te hac firue commolienda ff bonas preces e precor, yti fies vo¬ lens VARIETAS LECTIONIS. b) Caereri porcam praecidaneam feminam W. c) porcam foeminam a. V. d) condas W. c) loui Ia- no J.B. R. i) porcam a. V, fF) ommouenda P. g) te inf. a. V. NOTAE V A R I O R V M. dat Meurfius, id Paulo interpolatori debetur, iudi- eio Scaligeri. Fefti autem funt ifta: Praecidanea agna vocabatur, quae ante alias caedebatur, item por¬ ca, quae Cereri ma flabatur ab eo, qui mortuo iufia non fecijfet, idefi, glebam non obiecifet : quod mos erat eis facere prius, quam nouas fruges gujlarent. Add. Geli. 4,6. Porca etiam praecidanea appellata, quam piaculi gratia ante fruges nouas feri coeptas immolari Cereri mos fuit, fi qui familiam fune fiam aut non pur- gauerant, aut aliter eam rem, quam oportuerat, procu- rauerant. Eodem loco etiam fuccidaneas hoftias & ferias praecidaneas, quid fuerint, explicat. Scali- ger .ad Feftum a praecedendo f. praeeundo di£fca$ hoftias difputat aduerfus Gellium. 134, 1 PORCO FOEMINA) V. C. Por¬ cam foeminam. Sed inepte. Nam veteres ita lo¬ quebantur. In leg. XII. tab. apud Feftum Pellices. Pellex, aram, ivnonis. ne,tangi¬ to. SI. TANGET. I VNONI . CRINIBVS. DEMISSIS. AGNVM. FEMINAM, CAE¬ DITO. Sic lupum foeminam dixit Ennius alibi. Me v R s. 134, 1 Hasce frvges condan- T v r) Legendum baecce pro hae, vel condant, vt. Vbi delideratur homines, operarii, aut no¬ men fimile. Varro Jib. 4 de L. L. Quod munitur opis caufa , vbifint, <pf quod opus eft ad vitam geren¬ dam , vbi habitent tuto. P O P M A. Quae ratio Popmam mouit, vt mutatum aliquid vellet, ea etiam induxifle videtur librarium Wrat.vtlege, ret condas. Melius ille, quam Popma , qui non confiderauit, inter fruges, quae enumerantur per appolitionem, etiam eflefabam accufandica- fu, vbi nihil mutat. Caeterum dubito, an pro¬ latum adhuc fit exemplum quarti cafus ita cum pafliuo iun&i, vt hic fadhim eft a Catone, fi fcripfit condantur. Neque' coniedhiram Popmae condant, vt probare polium : (equitur enim prae¬ fato, Qmd igitur fupereft? hte%u. 134, iSemen rapicivm; t h v- r e) Ita diftinxi orationem: ante modo incide¬ batur. Ratio, credo, aperta. 134, I I A N O , I O V I , ivnoni prae¬ fato) Legendum cenfeam praefamino. Sic c. 141 Janum louemque vino praefamino. Huc per¬ tinet , quod do&iilimus Grammaticus Feftus fa¬ mi no exponit dicito. Sed cur addit Iunoni, cum cius nunquam poftea toto hoc capite mentionem faciat, Iani vero & Iouis crebram ? A11 dicen¬ dum reiiculara hanc vocem ? Certe: nam neque citato cap. 141. vllus ei locus, vt videmus i aui transponendum, legendumque: Vino lano Iunonio, loui praefamino. Nam Ianum limonium efle co¬ gnominatum fcimus ex Macrobio Sat.i, 10 Me- VRSIVS. Praefamino &. f amitto confenftf omnes, Feftum fecuti, exponunt dicito. Sed ne¬ mo , quod fciam 9 inter imperatiui formas hanc in mino refert? minor folam omnes agnofeunt, <fc pluralis quidem numeri, cum hic lingularis requi¬ ratur. Sed fi praefato retineamus, etiam hic de- efle canina littera videtur, 134, llANO STRVEM COMMO VE- T O) Feftus: Strues genera liborum funt, digitorum coniunflorum non dijfimilia, qui fuperiefla panicula in transuerfurn continentur. Ouidius Faft. i, 276 vbi loquitur laniis: Ara mihi pofita efi paruo con- iunfla facdlo, Haec adolet Flammis cum firue f arra fuis. Vide ibi Anton. Conftantinum. Puto autem hoc Ethnicos ex Iudaeorum facris fufeepifle, vt eiusmodi ftrues, quas Feftus deferibit, forma¬ rent. nam panes propofitionumnihilaliiiderantj quam duae ftrues panum fibimet inuicem impoli¬ torum ; & ita quidem, vt infimus panis menfae incubuerit, reliqui calamis aureis, qui ex qua- tuor ftipitibus, vtrique menfae adftantibus, pro¬ tendebantur , innili fuerint. Ita optime politum horum panum deferibit Vir in talibus dodifli.; mus Theodorus Daflbuius in Dilf. de panibus fa-^ cierum, qui fingula teftimoniis ex antiquitate Iudaica petitis probat, de quibus noftrum non eft prolixius agere. Commonere, vt & fim- plex mouere, & obmouere in facris idem notant, quod admonere. Vide Meurfium paullo poft. Schoettg. Hacc videtur antiquiflima illa ratio, quam vocibus n»r?n;A exprimunt Hebraei; quod hic indieafle fatis fuerit. Viros, do&os, qui de ea re egere, laudauit nuper Pe, Zorn. bibi, antiqu. p. 74. 134, a Ia ne pater, hac strve) Feftus. Ianual libi genus, quod lano tantummodo de¬ libatur. luuenalis Sat. 6 Cum far re & vim Ianum Vefiamque rogabat. Ouid. I. Faft. Inde vocor lanus, cui cum cereale facerdos Imponit libum, f arraque mixta /ale. Sed de ferto & ftrue videndus Feftus in Strufertarii; item vetus inferiptio Suouetauri- lium, quae habetur in hoc libro. V r s I n. Subiecimus illam Catoni, ne hic turbaret nimis] quod longiufcula eft, circulos vel regulas potius typographorum. H4, z