Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    170/1590 (page 96)
    CXXXV. [CXXXVI.] Romae tunicas, togas, faga, centones, fculponean Calibus & Minturnis a cuculliones*, ferramenta, falces, palas, ligones, fecures, or¬ namenta, murices, catellas Venafro, palasd. SuelTae, & in Lucanis ploftra, treblae' a Albae: Romae dolia, labra: tegulae ex Venafro. Aratra in terram validam Romanica bona erunt, in terram pullam / Campanica, iuga Romanica optima erunt* Vomis s in¬ dutilis b optimus erit. Trapeti Pompeiis1. Nolae ad Rufri 1 maceriam claues. Clo- flra Romae in, Hamae, vrnae ” oleariae 9 ,/vrcei aquarii, vrnae vinariae alia vafa ahe- 3 nea * Capuae. Nolae fifcinae Campanicae r. [Hae hamae s vtiles funt.] Funis JT fub- dudarius, /partum omne Capuae. Fifcinasf Romanicas Sueflae, Cafino u% Eae * opti¬ mae VARIETAS LECTIONIS. [C. CXXXV.] a) mentum is P. b) cuculionesI. B. R. c) clitellas I.I-G. d ) palla I. B. R. e) tra. bes I. B. R., deeft a. V. item Steph. <&c. Trobulae, Meurf. Trebulae, Po. 2. f )pulleam P. g) Vomeris I. B. R. M. Po. 2. h ) in Rutulis M. Po. 2. i) potnpeis Pol. I) rufmaceriam lenf. rufimateriam B. R. rufrimaeeriam iundh /./. Ba.A. Gr.G. Heru, nobifcum m )acinf.a.V n)VrinaeB.R. o) oliariae P. olear eae Po. 2. p) isf inf. a. V. q) aenea a. V. r) campanicae meliores <& vtiliores funt W. campanicae came vtiles P. campanicae ca¬ nine vtiles I. B R. nobifcum I.I-G. s) Hae hamae vtiles funt defunt Po. 2. fi') Funes P. t) Fifcinae ro- manicae : CaJJino & Suejjae optimae W. u) cajjinae optimae I.B.R. Caffino I.I-G. Cajtni Po. 2. x) eae quoque omitt. P NOTAE VARIORVM. phronem p. 307. weizius ad Valer. Flaccum p. 2,27. Salmafius ad Solinum cap. 5 p. 90,91. Bar- thius ad Statium Theb. 5, 671. Scio, quid fit por- ricere, fed illud huc non fatis apte quadrat. SCHOETTG. 134, 4VTI PRIVS OBMOVERIS) Putabam forte legendum obmoueras : fed interce¬ dit proxima nota Vrfinus, <3r reliqui, qui habent feceris. Forte Catonis aeuum ita loquebatur. 134,4 VTI PRIVS FECERAS) Feceris eft in V V. CC. & fupra di&um eft, vti prius obmo- aeris. V R S I N. 135, » Ornamenta, mvrices, C ATELLAS) Ornamenta funt equorum, mu¬ lorum, afinorum, quae ipfis infternuntur, im- ponunturue, vt ftragula, ephippia, clitellae; murices funt laminae ferreae acuminatae, iu- mentorum operimentis affixae ad fimilitudinem muricum fiue tribulorum militarium ; catellae funt paruae catenae, ad vfum vel ornatum iu- mentorum. Horatius lib. 1 epift. faepe catellam, faepe perifcelidem raptam Jibi flentis; nifi quis malit legere, clitellas, vt vetus editio habet. POPMA. 13;, 2 Vomis INDVTILIS) Vome¬ ris in MSS. libris legimus, quae fortafie le&io repudiari non debet. Grammatici enim teftan- tur, vetuftilfimos multa huiufcemodi protulifie. vt fupelleflilis nominandi cafu, & non tantum fupellex dicerent. ViCTOR. Libri veteres in¬ dutilis ; ex quo Scaliger fecit Cutiliis ; id nomen oppidi ad lacum Cutilienfem, celebrem aquae fa- lubritate ; de quo multa Plinius, Strabo, Feftus & alii. Mihi videtur legendum : in Rutulis, vt iam ante in Lucanis. POPMA. Scaliger conie- ^uram illam propofiiit ad Varr. de L.L p.33. Con- ieSurara voco. Nam ipfe fortajfe, bis ponit, ac adiungit, de quo ad eruditos referendum puto. Quo minus fequi pofllim confilium eorum, <\\\i'tn Ru¬ tulis recepere. Poflit etiam fieri, vt uro t« uotvi intelligenda fit patria vomeris, qualem laudat Cato, praefertimcum optimum epitheton repetat. Indutilis, modo Catonis fit, quid fit, nimis obfcu- rum efie non poteft, nimirum ferrum illud, quod indui poteft vel inferi ligneae aratri parti, quam savuu Graecis dici patet ex Poll.i, 252 benene furcam vocauerit interpres, non habeo dicere. 135, 2 Clostra romae &c.) V. C. aliter diftinguit: Clojlra Romae, ac hamae. Vrnae ol. M E V R S. 135,2 Hamae) In Pande<5Vis hoc nomen eft, libro primo de officio praefe&i vigil. 1. [ 3 ] Nam faltem. Sciendum efl autem praefeflum vigilum per totam no flem vigilare debere, <&* co errare %alciatum cum hamis & dolabris. Eodem, aut paullo immu¬ tato nomine Graeci inftrumentum aliud apellant, de quo difieruit eruditiflimus Budaeus, qui lo¬ cum quoque Plinii in epiftola ad Traianum ad¬ ducit, vbi Latina di&io eft. Victor. Hamae vafa aquaria, quae & in vfu quotidiano erant, <5: ad reftinguenda incendia' hisdem aqua fereba¬ tur. Columella lib. 10,387 aut habilem lymphis hamu¬ lam. Plin. lib. 10 epift. 42 Et alioquin nullus vsquam in publico fipho, nulla hama , nullum denique inflru- mentum ad incendia cempcfcenda. Plura Budaeus in Pande&as, & Turnebus 19,33. Popma. *35» 3 Hae hamae vtiles svnt) Reicula haec omnia & ab aliquo male feriato adfuta. M e v r s. Adfenfus do&iflimo Meur- fio, haec verba vt gloflema ego etiam eieci. Popma. Adfcripferat nimirum aliquis, quid rei, & cui vfui efiet hama. Nolui tamen plane expungere V i&orii reuercntia. l35t 4