Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    176/1590 (page 102)
    agi. Cum diuis volentibus, quodque bene eueniat, mando h tibi Mani vti iliace d fuo- uitaurilia e fundum/, agrum, terramques meam quote ex parte fiue circumagi, fiue cir¬ cumferenda h cenfeas, vti cures luftrare. Ianum, Iouemque vino ' praefamino, fic dici^ to 1 : Mars pater te precor, quaefoque vti fies volens propitius mihi» domo, familiaeque nofirae m, quoius ” rei ergo agrum, terram, fundumque meum fuouita.uralia 0 circum¬ agi iuili. vti tu t> morbos vifos, inuifosque, viduertatem, vafiitudinemque, calamitates, intemperiasque ? prohibefiis, defendas, auerruncesque r. vtique J tu fruges, frumenta, vineta virgultaque grandire, beneque euenire finas pafiores, pecuaque * falua fer~ uaflis, duisque y bonam falutem valetudinemque z mihi, domo a, familiaeque nofirae. Harumce y rerum ergo fundi, terrae agrique mei lufirandi, lufirique faciendi ergo ficuti dixi made Jufce fuouituarilibusc ladentibus immolandis d efto. Mars pater eiusdem rei erg* VARIETAS LECTIONIS. b) iuuando W. c) inani I. B.R.W. d) illae Ienf. illa a. V. illare Pol. 2. per illa IV. e) folitaurili* a. V. quae es votus taurilia W. fuouetaurilia M. Po. 2. f) fondum IV. g) terram quae & quota Jit \V„ h) cirferenda B. R. i) luno P. viuo I. B, R. I) dicito abeft M. Po. 2. m) meae I. B. R. n) quouis B. R. o) falitaurilia B. R. folitaurilia a. V. fuouetaurilia M .Po. 2, p) in luntt. tamen orbos 1. B. R. q) intemperan¬ tias que H. A. Gr. G. r) aueruncesque I. B. R. s) vineta luntt. t) vtique luntt. u) finis 1. B. R.firis P. m. Po.z. x)pafcuaque I. B. R. y) diuisque B.R. z) valitudinemque I.B. R. a) domus B. R. domui a. V. b) Harumfcc 1. B. R. Haruncae Heru, c) folitaurilibus a. V\ fuouetaurilibus M. Po. 2. Sic per totum hoc caput, d) immo¬ landus Ienf. NOTAE V A R I 0 R V M. morum au&orum membranas tra&auit,. quo ipfum elogio ma&auit Gudius ad Phaedrum 3, iz Haec paullo prolixius, quam alias folemus, dedu¬ cenda fuerunt, licet res ipfa alias fatis fit nota, quia vidimus id non fecifie Virum do&ifT. Io. Lo- meierum, de luftrationibus c.23. vbi tamen haec ex profeffo difcutienda erant. Caeterum imaginem fuouitaurilium repraefentant Lomeierus in pofte- riore operis iam laudati editione, & Sponius mifc. p. 310,311. SCHOETTG. Neque tamen diffi- mulandum, Vofiium etiam in etymel. eo inclinare, vt putet, fuouetaurilium nomen ab his confi&um primo, qui folitaurilium etymon (quantumuis ab- furdum, tamen forte antiquum & foienne) igno¬ rarent. Caeterum fuouetaurilium etiam apud Li- uium in luftratione, fed totius exercitus, mentio fit 1,44 Suem, i. porcum, agnum, vitulumque nofteripfe nominat f. 4. 141. iCVM DIVIS VOLENTIBVS) Locus ita legendus & diftinguendus: Impera fuo¬ uetaurilia circumagi. Cum diuis volentibus, quodque bene eueniat, Mando tibi Mani. Sunt principia fo- lennia precationum, Cum diuis volentibus , Quod be¬ ne eueniat, Quod bonum, felix fauftumque Jit ; quae in hiftoricis paflim occurrunt. P 0 r M A. 141, iMANDO TIBI MANI) Manius feruile nomen hic e.Te putat Turnebus. Ego Vil¬ licum accipio, ad quem iuflu domini procuratio ambarualis facrificii pertinebat ; hoc nomine di- 6Ium in facris boni ominis caufa, quia Manius a mane, quod bonum fignificat. Ita in Varronis Sa¬ tyra Manius, & in Pompeii Atellana Mania medica; cuius teftimonio Nonius aliquotiens vtitur. Non tamen ignoro apud Graecos Manem & Maniam effe nominaferuilia, eaque manafie a Phrygibus, vfc Au&or eft Strabo lib. 7 & Athenaeus Iib. 13 vbi Macho poeta verfibus elegantiflimis caufam red¬ dit , quare mulier Graeca Phrygiaco nomine Ma¬ nia appellatur. IDEM. L Manlii nomine vti¬ tur uvTmvixmu; c. 144. pr. conf. c. i>2 Quid fi hic etiamarufpicemnobilem, aut facerdotem intelli- git Manium, cui pater familias luftrationem man¬ det. Loquitur enim certe in his formulis ipfe pa¬ ter familias, fundum meum fuouitaunlia circumagi iuffi. Matii datiuo cafu intellexifie videtur, prae¬ ter rationem quidem, a Manibus Dis, Sam. SchaW in Grammatica Anglice edita A. 1730 p. g. 14T, iIanvm IOVEM E) Ita plane in veteri infcriptione, qua fuouetaurilia defcrl- buntur, [quam damus poft Catonem] haec for¬ mula concepta eft. Ian. patr. ariet. ii. IOVI. VERBEC. II. MARTI. PATRI. v l T. ar. n. 11. Videndus Feftus in Mars¬ piter. VRSIN. Marti fuouetaurilibus piacu¬ lum fit Liu. 8,10. Apud Feftum Marfpedis eft vel Mafpedis vide Scaligerum. 14', 2 Vidvertatem) Non fatis cer- tum huic voci praefidium petitur ex Plauti Rud. 3,3,1. Eft enim ibi viduertas modo ex coniedhira Douzae. Libri omnes viduitas. 141, 2 B E N E (^V £ EVENIRE SINAS) Receptam le&ionem retinui, neque tamen, quod in optimis exemplaribus offendi, reticere volo * memini enim me M. Catonem prae manibus ha¬ bere, qui vetuftiflimus fcriptor fuit, & multa, quae obfoleuerimt, vfurpauit. Pro finas igitur imius/mfcriptumeft. V 1 C T Q r. 141, 4