Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    178/1590 (page 104)
    io4 CXLIIL [CXLIV.] Vili cae quae funt officia, curato faciat. Si eam tibi dederit dominus vxorem a9 ea efio contutus. Ea te metuat. Facito ne nimium luxu- riofa fiet. Vicinas b aIiasque mulieres quam minimum vtatur. neue domum c, neuead fefe recipiat, ad coenam nequo eat, neue ambulatrix fiet. Rem diuinam ni/ faciat, neue mandet, qui pro e ea faciat, iniuflu domini, aut dominae. Scito dominum pro tota fa- 2 milia rem diuinam facere. Munda fiet. Villam conuerfam mundamque f habeat. Focum purum circumuerfum quotidie, priusquam cubitum eat, habeat. Kalendis, Idi¬ bus £, Nonis, feftus dies cum erit, coronam in focum indath. Per eosdemque ‘ dies La¬ ri familiari pro copia fupplicet. Cibum tibi 1 & familiae curet vti co&um habeat. 3 Gallinas multas, & ouavti habeat. Pira arida, forba7/, ficos, vuas paflas, forba m in fapa, & u pira, & vuas in doliis, & mala firuthea Vuas in vinaceis P 9 & in ? vrceis r, in terra obrutas. Et nuces Praeneflinas recentes in vrceo in terra obrutas habeat. Mala Scantiana 5 in doliis, & alia, quae condi folent, &filuatica. Haec omnia quotannis * di¬ ligenter vti condita habeat. Farinam bonam, & far fubtile * fciat facere. T ‘ ' CXLIV. VARIETAS LECTIONIS. [ C. CXLIII.] a) in vxorem a. V. b) Vicinis aliisque mulieribus I.1- G. c) ad domum I. B. R. adeas domum eat, neue I.I-G. d) ne a. V. e) propter eam factet I.B.R. f) mundeque P. g) Idibus omitt. 1. B. R. h) indi at I.B.R. i) eos decuque P. eos itaque I. B. R. 1) Jibi I.I-G. 11) forua P. m) ferua I. B. R. forua P. n) & oinitt. I. B. R. o) etiamJlrutia I. B. R. p) vrceis I.I-G. vinaciis P. q) in omitt. I.B.R. r) vinaceis, vel in I.I-G. s) Jeant ini ana P. t) quot annis diuif. I, B. R. quod annis P. u) diliaenter omitt. 1. B. R. x) fuptile P. NOTAE VARIORVM. vim Sc vfum explicat Pomponius Iurifc. I. v 11 ad Sabinum. Si pure tibi legauero, deinde poftea feri- pfero ita, Hoc amplius, Ji nauis ex AJia venerit, haeres meus ei fundum dato; verius eft t eo verbo fu- periora repeti. Sicut dicimus L. Titius plebi quina mil¬ lia dedit, Hoc amplius Seius vifcerationem ; quina millia quoque Scium dediffeintelligamus. Idem figni- ficat hoc plus. Terent. Eun. Vigilabis lafflus hoc plus facies: id quod Graeci Trotfatu;. Philemon rl $e rtMiov noiqcru;. is$iv. Cic. 1. 2 de Leg. lam caetera in duodecim, minuendi funt fumtus lamentationesque funeris , translata de Solonis fere legibus. H O C PLVS NE FACITO, ROGOM ASCIA NE P O L i T O , ita enim locus ille in vulgatis libris omnibus legitur : qui tamen mihi videtur corruptus ignoratione huius antiquae locutionis, atque ita reftituendus ; Translata de Solonis fere legi¬ bus ; hoc plus ROGOM ASCIA NE PO¬ LITO aperta fententia. Omnia funt, inquit, translata de Solonis legibus, fed in XII hoc plus eft, ROGOM &c. P O P M A. 143, 2 Focvm pvrvmcircvm- v E R s v m) Is mosetiamnum obtinet. Proper¬ tius 3, [11, 42] Diique deaeque omnes, quibus eft tutela per agros Praebebant verfis verba benigna focis. Nam cineres circum verrebant, ignem fub iis occu¬ lentes. Virgilius Moreto : Paruulus exujlo remane¬ bat Jlipite fomes, Et cinis obduitae celabat lumina primae. Vt memini olim notare in fpicilegio ad Idyll. 11. M E v R s. Vid-.Brouckhufium adPro- pert. I. c. 143, 2 Coronam IN focvm) In ho¬ norem laris familiaris feu domeftici. Focus enira fedes, & quafi domicilium Larum. Plaut. Aulu¬ laria. Nunc rufculu emi, & hafce coronas flo¬ reas , haec imponuntur in foco no (Iro lari. P O P M A. Redte id in honorem Laris familiaris fa&itatum docet Popma. Erant vero hae coronae, quae La¬ ribus fufpendebantur, inniitatamagnitudine, qua¬ li etiam Donaticae poftea fieri coeperunt. Feftus: Donaticae coronae d illae, quod his viliores in ludis donabantur, quae poftea magnificentiae caufa inflitu- tae funt fuper modum aptarum capitibus, quali ampli, tudine fiunt, eunt Lares ornantur. Morem hunc de- fitum renouauit Auguftus, inftituitque, vt bis facerent , fcmelvere, iterum aeftate. Suetonius in vita eius: Nonnulla etiam ex antiquis caerimoniis pauliatim abolita reflituit, vt Salutis augurium , diale flaminium ? facrum Lupercale, ludos faeculares, & compitalitios. Et poftea : Gompitalitiis lares ornari bis anno infiituit, vernis floribus & aeftiuis. Mevrs. j T43» 3 Farinam bonam et far S v b t i l e) Hoc loco imprimis vtitur Marfi- lius Cagnatus obf. 2,23 vt oftendat fuifle veteri¬ bus factitium quoddam far a farina diuerfum. Licet enim/»? hordeaceum Coi. n, 14 Pali, 1, 28,5 it. 1,29,2 farinam etiam fignificare poflit, ta¬ men Catonis bieuitati non conuenire, vt vno eo- demque verfu & fpiritu Synonyma protuliflc credatur. 144, 1