Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    194/1590 (page 120)
    4 120 M. CATO ^AP. CL VII. fcutra 0 feruefeceris P, fub feliam fupponito pertufam. eo mulier allidat, operito ?, circum n vedimenta eam dato. Brallica erratica maximam vim habet, eam arfacere r, <5t contere¬ re oportet bene minutams. Si quidem purgare voles, pridie ne coenet % mane ieiuno dato brafficam. v tritam, aquae cyathos mi. Nulla res tam bene purgabit, neque elleborum 13 neque fcamoneum >, & line periculo, & fcito falubrem efTe corpori. Quos diffidas fanos facere, facies. Qui hac purgatione purgandus z erit, fic eum curato : forbitione liquida hoc per dies vn. dato, vbi efie volet, carnem affam a dato, fi efie non volet*, dato brafficam codam, & panem, & bibat vinum lene dilutum, lauet raro, vtatur vndione. Qui fic purgatus erit, diutina valetudine d vtetur, neque vllus morbus veniet nili fua culpa. Et f fi quis vicus tetrum, vel recens habebit, hanc brafficam erraticam aqua ipargito /, op- 14 ponito, fanum facies. Et fi fifiula erit, turundam s intro trudito, fi b turundam non re¬ cipiet, diluito, indito ' in veficam, eo 1 calamum alligato, ita m premito, in ” fifiulam * introeat, ea res fanum faciet cito. Et ad omnia vlcera vetera & noua contritam P cum meile opponito fanum faciet. Et fi polypus in nafo introierit, brafficam erraticam ari¬ dam tritam in malum coniicito, & ad nafum admoueto. ita fubducito fufum animam quam plurimum poteris, in triduo polypus excidet, & vbi excideritr $ tamen s aliquott 16 dies idem facito, vt radices polypi per fanas facias. Auribus fi parum audies, terito cum vino brafficam, fucum * exprimito, in aurem intro tepidum infiillato. cito te intelliges * plus audire. Deinde y petigini z parce a brafficam opponito b9 fanam faciet, & vicus non faciet. CLVIII. VARIETAS LECTIONIS. o) fcutea I.B.R, fcrutba Pol. 2. fcbutra Iuntt. chutra lia - G. p) ferueceris foetae: fub. I.B. R. fer¬ uefeceris id lotium, fub I.I-P. q) operito abeft a. V. v) arefacere conterereque a. V. arfacere & conterereque Pol. s) minutim. Si quem a, V. t) & inf. I.I-G. v) brajficae tritae decoblaeque aquae I. I- G. x) elloborum H. y) fcamonium P. z') purgatus I.B.R. a) afinam P. b )foletP. c) leue I.B. R. d)valitudine I.B.R. e) Et ad vnum omnes praeter P. qui delet, f) inspargito I.B R. infpergito: apponito I.I-G. g) ad margi¬ nem : Pol. nbroc. Turundam Ep. Turundam intro trudito defunt 1 B. R. turunda alii praeter P. Gr. Gy. h) <& L B R- i) Succum exprimito, eum in veficam indito 1. I G. 1) I B. R. veficae 1.1- G, m) & jta I.I-G. n) vt in I.l-G. o) fuccus infe . I.I-G. p) contrita I.B. R. q ) apponito 1. /- G. t) ceciderit I. B. R. s) tum a. V. t) aliquod P. v) Juccum a. V. fucum P V. x) intdiige P. lenf y) De P. z) peti¬ ginis P. impetigni a. V. a) porcae I. B. R. M. Po. 2. b) apponito /. I- G. NOTAE VARIORVM. 12 Brassica erratica) De hac Plin. ex noftro 20, 9. f. 36. 157, 12 BRASSICAM TRIT AM)V.C. Braf- ficae tritae decoSlaeque aquae &c. Legerim hoc ‘modo: Braflicae tritae deco&aeque aqua CHII. ME v R s. 157,13 Carnem assam dato) Antiqui libri: carnem afinam dato, fiejje non folet. VI¬ CTORI VS. 157, 14 TVRVNDAM INTRO) vereor, ne rotunda feribi debeat, vel rutunda: quando vtro- que modo an vetuftis reperimus libris. Sic au¬ tem vocantur \LxylxhioZ\. Sufpicionem mouct Lar¬ gus Scribonius, qui lib. de compof. medicament. cap. 20f, itaferibit: Emplajlrum manibus fubigetur, redaham in rotundas ampliores, quas magdalidas dicunt, reponetur. Fortafle enim in Catone trans- pofitae ftmt Syllabae, dee rutundis turundae f aliae, TvRN. 17,7« Sed add. Seal, ad Varr. 3,9,20. 157 15 IN MALVM C ONIC IT O) Emendo, in malam. M E v R S. At ego fateor, me neque intelligere, quid fit in malum conticere, fed aliquan¬ to minus, quid fit in malam. Sufpicabar, in ma¬ num. Illa certe fimpliciffima ratio fpiritu tra¬ hendi quodeunq, errhinum. 157, ]6 Deinde petigini parce) An¬ tiqui libri, depetigenis porcae. Plinius hanc Ca¬ tonis fententiam referens, inquit: Et impetigines eadem fanari fine vicere. Petiginem hunc morbum etiam adpellari folitum Nonius docet, exemplo¬ que Lucilii poetae confirmat. ViCTORivs. Veterum librorum feriptura eft: dein depetigini. Nam depetigo dicebatur, quam Nonius petiginem mauult. Nam illa Luciliana per tmefin prolata funt. llluuies, fcabies oculos huic deque petigo Con- fcendere &c. quae fane Tmefis Lucilio familiaris eft. V R s 1 N v s. Exiftimo legendum: Dein depetigini porcae. Etfi non ignoro vocem petigo in verfu quodam Lucilii a Nonio obferua- ri, cum fit tmefis familiaris Lucilio: id quod iampridem