Volume 1

Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero.

Date:
1735
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Scriptores rei rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius. Quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum. Adiectae notae et lexicon rei rusticae curante I.M. Gesnero. Source: Wellcome Collection.

    216/1590 (page 138)
    dicendum magis eam * fuiffe opportunam ad colendum quam Afiam, ibiquc y Italiam* primum quod eft in z Europa: fecundo, quod haec temperatior pars eft a9 quam inte¬ rior. nam intus pene fempiternae hyemes. neque mirum, quod funt regiones inter cir¬ culum feptentrionalem, & inter cardinem caeli, vbi fol etiam fex menfibus continuis non videtur, itaque in oceano in ea parte ne nauigari quidem poffe dicunt propter mare con- 5 gelatum. Fvndanivs. Em b ibi tu quicquam nafci putas poffe, aut coli natum? Verum enim eft illud Pacuuii r, Sol fi perpetuo fit, aut nox, flammeo d vapore, aut fri¬ gore, terrae frucftus e omnes interire. Ego hic, vbi nox <5c dies modice redit, & abit, ta- men aefliuo die, fi non diffinderem f meo infititio fomno £ meridie h, viuere non pos- fem L VARIETAS LECTIONIS. i m/ iiTtr tV.FiBft f I MOiSMHflflU x) Europam I.I-G. y') ibique Italiam defunt I. B. R. z) in om, I. B. /?. a) ejl abeft P. /. /. b) Eo 1. B. R. En 1,1- G. item H. St - D. Emobi tu Pol. i. &, 2. in antiquo Gloffa. c) PacufiP. d) flammineo I. B. R. e) frufios P. i) deffen der em meo injiciofum : diem viuere Pol.i. diffiderem in eo injiticiofum muneri die viuere I.B R. defenderem me in aejluefum meridiem I.I-G. g) fomnum Pol, i. h) meridie diem coni. Anonymi in margine Iuntt. NOTAE VARIORVM. a,4ET INTER CARDINEM COE- L i) Immo fi un?'i(2£ictv fe&ere, non nifi fub ipfo cardine, fiue polo, fex menfibus continuis non videtur fol. Neque adeo regiones funt, fed pundhim; reli¬ qua tanto breuiorem habent illam no&em lon¬ gam, quo funt a cardine remotiora. Z, 5 A V T COLI NATVM) Pofiet legi, ali natum: nam ita locutus eft in hoc ipfo libro c.44. quae nata funt, in fundo alefcunt. V R S I N V S 2,5 Sol si perpetvo) Eundem locum, quem hic adducitVarro,intelIigit, vt opinor,Sextus Pompeius, cum inquit: Torrens principaliter pro exurens ponitur, vt efl apud Pacuuium in Antiopa ; Flammeo vapore torrens terrae foetus [ leg.fetum, ] exufferit. Verba tamen non parum diuerfa. V 1- CTORivs. Pacuuii verfum hunc ex Antiopa Feftus in Torrens fic legit: Flammeo vapore torrens terrae foetum exujjerit Et fic Ifidorus etym. »3, 21. Varro etiam 1.5. de L. L. ad hunc locum refpexit, cum feribit: Non vt Pacuuius ait, quod omnia, nifi in- terueniat fol, pruina obriguerint. Sed pro Pacuuius male ibi Catulus feriptum eft. Verum verfus Pa¬ cuuii poteft hoc loco ita legi: Sol, fi perpetuo fit flammeo vapore torrens, terrae foetum exuri. Cir¬ cumfertur alter Pacuuii verfus ex Dulorefte: Nec grandiri frugem foetam poffe, nec mitefeere. Quo fortalfe pertinet id, quod legitur apud Nonium in Grandire. Varro, inquit rerum diuinarum lib.;. (fed feribendum de rerum natura lib. 1.) cum autem humus femina recipere Kon^poffit, recepta non edat, aut edita grandire nequeat. In vulgatis autem Codd. corru¬ pte legitur: cum autem humus feminari incipere non poffit, recepta non reddat,aut edita grandire nequeat &c. VRSIN. 2,5 Ego h i C) Locus corruptus & perturbata interpun&ione difficilis poteft ita reftitui: Ego hic, vbi dies modice abit & redit, tamen aejliuum diem fi non diffinderem meo infititio fomno meridie Vel ita : tamen aeflate diem fi non &c. Nam 3, 2 fic habetur: Quid, ni noucrim, vbi aejlate diem diuidere foleam ? p.p. vbi legitur: in femeflri die aut nolle videntur verba aut nolle fuiffe ab aliquo adie&a. Vrsin. 2,5 Si non diffinderem) Hic locus turpiter foedatus erat in omnibus txcufis li¬ bris : nos in manuferiptis antiquioribus pene in¬ tegrum inuenimus. Hoc tantum in illis vitii erat, quod Somnu pro fomno, feriptum erat: quam ma¬ culam dum toilere voluerunt finiftri quidam emendatores, magis locum inquinarunt. Elegan¬ tia horum verborum, & fententiae etiam ipfius fplendor, hanc fine multo noftro labore caftigatio- nem confirmat, lnfititium fomnum neTottyofixcut; ap¬ pellat meridianum, qui tanquam in feritur & ad- neditur longo illi fomno no<5lis. nam diffinderem, diuiderem fignificare, perfpicuum eft. Eandem fententiam,parum immutatis verbis, pronuncia- uit lib. m. cum inquit, vbi aejlate diem meridie divi¬ dere foleam. VlCTORl VS. Hanc reftitu- tionem, vt & alias innumeras, in hoc au&o- re, ex illo peroptimo exemplari debemus eruditis- fimo Vi&orio. Et dixit Varro diffindere diem fomno infititio, vt AefchylllS Ivt^vsiv vmu «vt^cAttov Ait enim in Agamemnone: rbV anTipaton* ivrifjivuv axog, diffindo fomnum carmine infititio. Non, quod LvtI^oaxov fit infititium: fed re¬ ferendo ad illud svrlftvuv, ei enim quafi e regione refpondet. Scal, Antiquus liber Vi&orii fo. mnu: quod redtum puto -, multa enim veteres fe¬ cundo & quarto inclinandi ordine protulerunt, vt fuccus, fajlus, leftus, de quibus Prifcianus lib. VI. Sifenna, lib. m. Hiftoriar. Pvjlquam fonu fignorum proelium magno cum clamore virorum commijjitm efl» Diffindere diem, diuidere, frangere, idem lib. m. vbi aeflate diem meridie diuidere foleam. Horatius lib. II. Carmin. Cum quo morantem faepe diem mero Fregi. P O P M A. Puto feribi oportere meridiem ; i. e. fi non diuiderem meridiem vel negotia mea, quae poft prandium facere debeo , fomno meridiano, quem >'nfititium vocant, quia ille ipfi quafi innatus foret, fingulifque diebus eundem repetere delebat. Videntur