Volume 1
Las operaciones de catarata de ʻAmmār ibn ʻAli al-Mausilī : The cataract operations of ʻAmmār ibn ʻAli al-Mawsilī / [ʻAmmār ibn ʻAli al-Mawṣilī].
- Ammar ibn Ali al-Mawsili
- Date:
- [1937]
Licence: Public Domain Mark
Credit: Las operaciones de catarata de ʻAmmār ibn ʻAli al-Mausilī : The cataract operations of ʻAmmār ibn ʻAli al-Mawsilī / [ʻAmmār ibn ʻAli al-Mawṣilī]. Source: Wellcome Collection.
26/136 page 22
![ojo debe ser vendado hasta que se haya cerrado el lugar de la paracentesis. El medico debe recomendar al avudante de tener cuidado durante la succion para no dejar entrar en el ojo el aliento, lo que ocasionaria su protrusion. El medico debe evi- tar tambien que la aguja penetre en el humor albuminoideo [humor acuoso, aqui tambien el cuerpo vitreo], que seria atraf- do durante la succion, lo cual provocaria la atrofia del ojo. Despues de la operacion, el enfermo debe evitar la luz natural y artificial durante cuarenta dias. Debe evitar, ade- mas, el coito, los vomitos, los gritos y el estrenimiento. He ahi todo lo que concierne a la ejecucion de la operacion de la catarata. Si yo dispusiera de tiempo superfluo, habria querido alargar mi discusion. No obstante, he abreviado de manera que cada uno pueda comprenderla y que sea facil al estudiante de retenerla.)) Asi termina el capftulo de la operacion de la catarata y de sus modificaciones en la obra de ‘Ammar ibn ‘All al- Mausili. IV. JUICIO CRITICO Por lo que se refiere a la observation I debemos hacer ob- servar que en Egipto tenemos todavia muy frecuentemente la ocasion de ver enfermos que habian sido operados segun el metodo greco-arabe. Los operadores que todavia ejecutan en la actualidad la operacion de batir la catarata son en su mayor parte empfricos marroquies o algerinos, y mas raramente egip- cios, cuya actividad no ha podido ser aim suprimida, cuando menos en los distritos mas alejados del valle del Nilo, por la organizacion del Servicio de Higiene Publica. En los hospitales oftalmologicos del Gobierno egipcio se presentan todavia cada aho unos cincuenta enfermos que sufrieron la operacion de batir la catarata y cuya catarata esta descoyuntada en el](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b31363337_0001_0026.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
